অ্যাশলে বিডেন বিচারকের কাছে সিলবিহীন চিঠিতে ডায়েরি চুরির 'বেদনা' বর্ণনা করেছেন

রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের কন্যা অ্যাশলে বিডেন একজন বিচারককে লিখেছিলেন যে তিনি এই মাসের শুরুতে তার ডায়েরি চুরি করা মহিলার ফৌজদারি শাস্তিতে অংশ নেবেন না কারণ “এটি কেবল আমার ব্যথা বাড়িয়ে দেবে।”

তিন সপ্তাহেরও বেশি সময় পরে, মার্কিন জেলা বিচারক লরা টেলর সোয়েন আবেগপূর্ণ চিঠিটি মুক্ত করেন। বিচারক এ রায় ঘোষণা করেন অ্যামি হ্যারিসকে ফেডারেল কারাগারে এক মাসের কারাদণ্ড এবং তিন মাসের গৃহবন্দী করা হয়েছিল।

অ্যাশলে বিডেন লিখেছিলেন, “আপনার সম্মানের জন্য কারাগারের সাজা দেওয়ার জন্য আমার লক্ষ্য হল এটি নিশ্চিত করা যে অন্য কোনও মহিলাকে এভাবে আর কখনও অপমান করা হবে না,” তবে আমি আপনার সম্মানকে জিজ্ঞাসা করি , মিস হ্যারিসকে দায়বদ্ধ রাখুন যাতে তিনি অন্য কারো সাথে এটি করার আগে দুবার চিন্তা করেন।”

তিনি সোয়াইনকে ফ্লোরিডার বাসিন্দাকে কারাগারে রাখতে এবং তাকে দীর্ঘ পরীক্ষায় রাখার জন্য বলেছিলেন, বৃহস্পতিবার ম্যানহাটনের ফেডারেল আদালতে সিল না করা চিঠি অনুসারে।

দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের অনুরোধে চিঠিটি সিলমুক্ত করা হয়েছিল এবং এর আইনজীবী ডেভিড ম্যাককাও সোয়াইনকে নির্দেশ করেছিলেন যে অ্যাশলে বিডেন এবং প্রসিকিউটররা চিঠিটি প্রকাশের বিষয়ে আপত্তি করেননি এবং হ্যারিস অনুরোধে সাড়া দেননি।

41 বছর বয়সী হ্যারিসকে তিন বছরের জন্য প্রবেশাধিকার দেওয়ার এবং চুরি করা ডায়েরি বিক্রি থেকে পাওয়া $20,000 বাজেয়াপ্ত করারও আদেশ দেওয়া হয়েছিল।

হ্যারিস 2022 সালের আগস্টে 61 বছর বয়সী রবার্ট কুরলান্ডারের সাথে ফ্লোরিডায় তার আগের বাড়ি থেকে বিডেনের ডায়েরি এবং অন্যান্য জিনিসপত্র চুরি করার এবং ডানপন্থী গ্রুপ প্রজেক্ট ভেরিটাসের কাছে রাজ্য লাইনে পাঠানোর জন্য ষড়যন্ত্র করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন।

প্রজেক্ট ভেরিটাস ডায়েরিটি প্রকাশ করেনি, তবে আরেকটি ডানপন্থী আউটলেট 2020 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের অল্প আগে এটি করেছিল, যা জো বিডেন জিতেছিল।

প্রসিকিউটররা সাজা দেওয়ার সময় বলেছিলেন যে ডায়েরিগুলি চুরি করার জন্য হ্যারিসের উদ্দেশ্য ছিল জো বিডেনকে রাজনৈতিকভাবে আঘাত করা।

কুরল্যান্ডও এই মামলায় দোষী সাব্যস্ত করেছে এবং 25 অক্টোবর তার সাজা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

বিডেনের একজন আইনজীবী 9 এপ্রিল হ্যারিসের সাজা প্রদানে অংশ নিয়েছিলেন। আইনজীবীরা বলেছিলেন যে সুইনিকে তার চিঠিতে বিডেন যা বলেছেন তাতে তারা যোগ করবেন না।

“আমি এমনকি এই চিঠিটি লিখতে বাধ্য হয়েছি কারণ আমি গভীরভাবে দুঃখিত যে আমার ব্যক্তিগত ডায়েরি চুরি করা হয়েছিল এবং লাভের জন্য বিক্রি হয়েছিল,” বিডেন 8 এপ্রিলের চিঠিতে লিখেছিলেন।

“আমি বিশ্বাস করি যে চুরির উদ্দেশ্য ছিল আমার চেতনার চিন্তাধারাকে মোচড় দিয়ে বিদেশী মিথ্যাচার করতে সক্ষম হওয়া,” বিডেন লিখেছেন, “আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আগামীকালের সাজা দেওয়া হবে না কারণ এটি কেবল আমার ব্যথা বাড়িয়ে দেবে। আমি এখনও আসামীকে কারাগারে সাজা দেওয়ার জন্য আপনার সম্মান চাইতে লিখছি।

বিডেন বলেছিলেন যে হ্যারিসের তার ডায়েরি এবং অন্যান্য আইটেমগুলি চুরি করা “আমার গোপনীয়তা এবং ব্যক্তিগত মর্যাদার সম্পূর্ণ আক্রমণের কথা উল্লেখ না করে, গুন্ডামি করার সবচেয়ে মারাত্মক রূপগুলির মধ্যে একটি গঠন করে।”

“আমার বিশের দশকের প্রথম দিকে একটি অপরাধের শিকার হওয়ার পরে আমি পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার (PTSD) তে ভুগছি,” বিডেন অপরাধের প্রকৃতি সম্পর্কে বিস্তারিত না জানিয়ে লিখেছিলেন।

“চুরি হওয়া ডায়েরিগুলি আমার ট্রমা থেকে নিরাময়ের প্রচেষ্টার অংশ ছিল। আমি একজন ব্যক্তিগত নাগরিক ছিলাম যাকে লক্ষ্য করা হয়েছিল কারণ আমার বাবা রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। অন্য কথায়, আমার অতীতে যাওয়ার জন্য আমি অনেক কাজ করেছি। ট্রমা বৃথা ছিল।” হ্যারিস লেডির আচরণ।”

বিডেন আরও লিখেছেন, “বিবাদীর ক্রিয়াকলাপ ক্রমাগত উদ্বেগ, ভয় এবং ভীতির পরিবেশ তৈরি করেছিল যেখানে আমার অভ্যন্তরীণ চিন্তাভাবনাগুলি ক্রমাগত বিকৃত এবং হেরফের হয়েছিল।”

তিনি আরও লিখেছেন যে যদিও চুরিটি তিন বছরেরও বেশি আগে ঘটেছিল, যখন জো বিডেন রাষ্ট্রপতির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন, “কারণ এটি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল – যেমন মিসেস হ্যারিস আশা করেছিলেন – আমি আঘাত পেয়ে ফিরে আসছি।”

“আমাকে সর্বদা এই সত্যের মুখোমুখি হতে হবে যে আমার ব্যক্তিগত ডায়েরি অনলাইনে দেখার জন্য উপলব্ধ রয়েছে,” বিডেন লিখেছেন, “আমি বারবার শুনেছি যে অন্যরা আমার একবারের ব্যক্তিগত লেখার ভুল ব্যাখ্যা করেছে এবং মিথ্যা অভিযোগ করেছে যা আমাকে এবং… এর চরিত্র। এক আমি ভালবাসি.”

চিঠিতে বলা হয়েছে, “তার ক্রিয়াকলাপ কেবল আমাকে পুনরায় আঘাত করেনি, বরং তাদের নিজের অধিকারে ভয়ঙ্কর ট্রমা তৈরি করেছে। এই চলমান ক্ষতি মিস হ্যারিসের ইচ্ছাকৃত কর্মের সরাসরি ফলাফল।”

হ্যারিসকে কারাগারে এবং দীর্ঘ পরীক্ষায় সাজা দেওয়ার জন্য সুইনিকে জিজ্ঞাসা করে, অ্যাশলে লিখেছেন: “তিনি যা করেছেন তার জন্য তাকে জবাবদিহি করা উচিত।”

“তিনি কেবল নৈতিকতার সম্পূর্ণ অভাবই দেখিয়েছেন না, তিনি আইনের শাসনের প্রতি শ্রদ্ধার সম্পূর্ণ অভাবও দেখিয়েছেন,” বিডেন লিখেছেন, “যাদের নেই তাদের জন্য কণ্ঠস্বর হওয়ার জন্য আমি আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেছি ভয়েস আমি আমার ভয়েস খুঁজে পেয়ে আশীর্বাদ পেয়েছি, এবং আমি আজ এবং প্রতিদিন এটি ব্যবহার করি তা নিশ্চিত করার জন্য যে বুলিদের জবাবদিহি করা হয়।”

“অবশেষে, আমি উদ্বিগ্ন যে একটি নন-কাস্টোডিয়াল সাজা তাকে এবং তার মতো অন্যদের কাছে একটি বার্তা পাঠাবে যে ব্যক্তিগত লাভের জন্য অন্যকে লঙ্ঘন করা এবং শোষণ করা ঠিক আছে, এটি যে অপমান এবং ব্যথার কারণ হোক না কেন,” বিডেন লিখেছেন। “দয়া করে বার্তা পাঠান যে এই ধরনের ধ্বংসাত্মক অপরাধমূলক আচরণ সহ্য করা হবে না।”