এর প্রতিক্রিয়া নিয়ে ব্যাপক অসন্তোষের সম্মুখীন হয়েছেন ইসরাইল ও হামাসের যুদ্ধলেখকদের গ্রুপ পেন আমেরিকা তাদের বার্ষিক পুরস্কার অনুষ্ঠান বাতিল করেছে। আগামী সপ্তাহের জন্য নির্ধারিত ইভেন্ট থেকে কয়েক ডজন মনোনয়ন প্রত্যাহার করেছেন।
PEN হল একটি সাহিত্যিক এবং মুক্ত বক্তৃতা সংস্থা যা প্রতি বছর $75,000 PEN/Jean Stein সেরা বই পুরস্কার সহ কয়েক হাজার ডলার পুরস্কার প্রদান করে। কিন্তু 10 জন জিন স্টেইন ফাইনালিস্টের মধ্যে নয়জন প্রত্যাহার করে, অনুবাদ থেকে কবিতা পর্যন্ত বিভাগে মনোনীতদের সাথে, ম্যানহাটনের সিটি হলে অনুষ্ঠান চালিয়ে যাওয়া অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল।
পরাজিতদের মধ্যে রয়েছে ডেবিউ ঔপন্যাসিক রাচেল এলিজা গ্রিফিথস, প্রাক্তন PEN প্রেসিডেন্ট সালমান রুশদির স্ত্রী।
পেন আমেরিকার সিইও সুজান নোসেল বলেছেন: “এটি একটি খুব প্রিয় ইভেন্ট যার জন্য অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন, তাই আমরা সবাই এই ফলাফলে দুঃখিত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত উপসংহারটি হল যে উদযাপন করা আমাদের মতো সম্ভব নয়। আশা করেছিলেন এবং পরিকল্পনা করেছিলেন,” সোমবার একটি বিবৃতিতে।
কলেজ ক্যাম্পাস থেকে রাজনৈতিক ইভেন্ট থেকে রাস্তা পর্যন্ত যুদ্ধের উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ার কারণে বাতিলগুলি এসেছে, কখনও কখনও ইলিনয় থেকে ক্যালিফোর্নিয়া পর্যন্ত বিক্ষোভকারীদের দ্বারা অবরুদ্ধ।
গত অক্টোবরে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে, PEN-সংশ্লিষ্ট লেখকরা বারবার ইসরায়েলের প্রতি সংগঠনের কথিত পক্ষপাতিত্ব এবং ফিলিস্তিনি লেখক ও সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে নৃশংসতার নিন্দা করেছেন। গত মাসে প্রকাশিত একটি খোলা চিঠিতে, স্বাক্ষরকারীরা ফিলিস্তিনিদের জন্য “কোনও যথেষ্ট সমন্বিত সমর্থন” জোগাড় করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য এবং “সমস্ত ঘৃণা নির্মূল এবং আদর্শ রক্ষা করার” মিশনকে সমুন্নত রাখতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য PEN ইন্টারন্যাশনালের সমালোচনা করেছেন এবং এম. ক্লেইন এবং লরি মুর, অন্যদের মধ্যে। মানুষ একই পৃথিবীতে শান্তিতে এবং সমানভাবে বসবাস করে। ”
PEN এই বলে প্রতিক্রিয়া জানায় যে এটি গাজায় প্রাণহানির নিন্দা জানিয়েছে, যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানিয়েছে এবং ফিলিস্তিনি লেখকদের জন্য $100,000 জরুরি তহবিল গঠনে সহায়তা করেছে। গত সপ্তাহে, PEN আমেরিকার প্রেসিডেন্ট জেনিফার ফিনি বয়লান ঘোষণা করেছিলেন যে সংস্থার কাজ পর্যালোচনা করার জন্য একটি কমিটি গঠন করা হচ্ছে, “শুধুমাত্র গত ছয় মাস নয়, কিন্তু সত্যিই এক দশকের কাজ নিশ্চিত করতে যে আমরা আমাদের মিশনের সাথে সারিবদ্ধ হয়েছি এবং কীভাবে সুপারিশ করব। আমরা ভবিষ্যতের দ্বন্দ্বের প্রতিক্রিয়া জানাই।”
সমালোচকরা বলছেন যে ত্রাণ তহবিল খুবই ছোট এবং উল্লেখ করেছেন যে মার্চে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পাঁচ মাস পর পর্যন্ত PEN যুদ্ধবিরতি অনুমোদন করেনি।
স্টেইনের ফাইনালিস্টদের মধ্যে রয়েছে জাস্টিন টরেসের “ব্ল্যাকআউটস”, যেটি গত শরতে ফিকশনের জন্য জাতীয় বই পুরস্কার জিতেছিল এবং ক্যাথরিন লেসির “এক্সের জীবনী”। 2017 সালে মারা যাওয়া লেখক এবং মৌখিক ইতিহাসবিদ জিন স্টেইনের সম্পত্তির অনুরোধে পুরস্কারের অর্থ ফিলিস্তিনি শিশুদের ত্রাণ তহবিলে দান করা হবে।
“জিন স্টেইন ফিলিস্তিনি অধিকারের জন্য একজন উত্সাহী উকিল ছিলেন, ফিলিস্তিনি লেখক এবং ভিজ্যুয়াল শিল্পীদের প্রকাশনা, সমর্থন এবং উদযাপন করতেন,” ক্যাটরিনা ভ্যানডেন হিউভেল, ওয়েন্ডি ভ্যানডেন হিউভেল এবং বিল ক্লেগ স্টেইনের প্রতিনিধিত্ব করে এস্টেট দ্বারা জারি করা একটি বিবৃতি পড়েন। “যদিও তিনি সর্বোচ্চ সাহিত্য কৃতিত্বের লেখকদের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ এবং অর্থপূর্ণ সমর্থন প্রদানের জন্য তার নামে PEN পুরষ্কার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, আমরা জানি যে তিনি এই বছর প্রতিযোগিতা থেকে প্রত্যাহার করা লেখকদের অবস্থান এবং ত্যাগকে সম্মান করবেন।”
ক্যামিল টি. ডাঙ্গির “মাটি” স্টেইন পুরস্কারের একমাত্র প্রতিযোগী।
PEN ইন্টারন্যাশনাল সোমবার ঘোষণা করেছে যে বিচারকরা PEN ইন্টারন্যাশনাল/হেমিংওয়ে পুরস্কারের জন্য জাভিয়ের ফুয়েন্তেসের প্রথম উপন্যাস “কান্ট্রি অফ অরিজিন” সহ বেশ কয়েকজন বিজয়ীকে বেছে নিয়েছেন। নাট্যকার/চিত্রনাট্যকার টনি কুশনার এখনও পারফরম্যান্স লেখার জন্য PEN/মাইক নিকোলস পুরস্কার পাবেন। অন্যান্য সম্মানের মধ্যে রয়েছে PEN/Nabokov ইন্টারন্যাশনাল লিটারারি অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড প্রয়াত মারিস কন্তে।
কিছু লেখক নোসেল এবং অন্যান্য ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছেন। লেসি গত সপ্তাহে একটি ইনস্টাগ্রাম পোস্টে লিখেছিলেন যে পেনের “নতুন যুগে প্রবেশের জন্য নেতৃত্বে একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন প্রয়োজন।” এক ডজনেরও বেশি পুরষ্কার চূড়ান্তকারী নোসেল, বয়লান এবং অন্যদের পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়ে সাম্প্রতিক একটি চিঠিকে সমর্থন করেছেন, দাবি করেছেন যে PEN-এর “আমাদের যৌথ মূল্যবোধের প্রতি নির্লজ্জ অবহেলা।”
একজন PEN মুখপাত্র বলেছেন যে নোসেল এবং অন্যদের পদত্যাগ করার আহ্বানে সাড়া দেওয়ার কোনও পরিকল্পনা নেই।
PEN ইন্টারন্যাশনালের অন্যান্য উচ্চ-প্রোফাইল বসন্ত ইভেন্টগুলি – নিউ ইয়র্ক এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে ভয়েস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ফেস্টিভ্যাল এবং আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি-এ একটি গালা – নির্ধারিত হিসাবে এগিয়ে যাবে৷ ক্লেইন এবং মুরের মতো লেখকরা বলেছিলেন যে তারা ওয়ার্ল্ড ভয়েসেস ফেস্টিভ্যালে যোগ দেবেন না, যা রুশদি 20 বছর আগে খুঁজে পেতে সহায়তা করেছিলেন। রুশদি এবং জেনিফার এগান এবং অ্যান্ড্রু সলোমন সহ অন্যান্য প্রাক্তন PEN ইন্টারন্যাশনাল প্রেসিডেন্ট, সম্প্রতি একটি চিঠি প্রকাশ করেছেন যাতে সাহিত্যিক সম্প্রদায়কে উৎসবে অংশগ্রহণের আহ্বান জানানো হয়।
“9/11-এর পরবর্তী ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা গভীরতর এবং মারাত্মক হওয়ার সময়কালে বিভিন্ন লেখক এবং চিন্তাবিদদের একত্রিত করার জন্য সংঘাতের মাঝখানে এই উৎসবের ধারণা করা হয়েছিল,” চিঠির অংশে লেখা হয়েছে।
“আমরা PEN আমেরিকা এবং এই উত্সবে বিশ্বাস করি এবং অনুরোধ করি যে এমনকি অসামঞ্জস্যপূর্ণ সময়েও, পাঠক এবং লেখকরা আবার একত্রিত হওয়ার এবং একসাথে অন্তর্দৃষ্টি এবং অনুপ্রেরণা খোঁজার উপায় খুঁজে পেতে পারেন।”
(ট্যাগস অনুবাদ)ম্যানহাটন(টি)হামাস(টি)ইসরায়েল(টি)সালমান রুশদি(টি)বিনোদন
উৎস লিঙ্ক
