একের পর এক, পরিবারগুলি আদালতে কথা বলেছিল, কান্নাকাটি করে এবং আত্মীয়দের নাম উল্লেখ করে যারা গত বছর দক্ষিণ তুরস্কে একটি শক্তিশালী ভূমিকম্পে তাদের উচ্চতর অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং ধসে নিহত হয়েছিল।
একজন মহিলা যার ছেলে তার স্ত্রী এবং তিন বছরের ছেলের সাথে ধসে মারা গিয়েছিল সে আসামীদের উপর আঘাত করেছে – কমপ্লেক্সের নির্মাতা এবং ভবনগুলি নিরাপদে নিশ্চিত করার দায়িত্বপ্রাপ্ত পরিদর্শকদের।
“আপনি লজ্জা পান,” মহিলাটি বলল, রেমজিয়ে বোজদেমির। “আপনার সন্তান এখনও বেঁচে আছে, কিন্তু আমার সন্তান মারা গেছে।”
বৃহস্পতিবারের শুনানি ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সবচেয়ে বিপর্যয়কর ভবন ধসে রেনেসাঁ হাউসের পতনের জন্য দায় চাওয়া প্রথম। 6 ফেব্রুয়ারি, 2023-এ ভূমিকম্পদক্ষিণ তুরস্কে কয়েক লক্ষ ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, 53,000 জনেরও বেশি মানুষ নিহত হয়েছে।
রেনেসাঁয় 300 জনেরও বেশি মানুষ মারা গিয়েছিল এবং আরও অনেকে আহত হয়েছিল।এক দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস দ্বারা তদন্তমূলক এবং ফরেনসিক বিশ্লেষণ এটি পাওয়া গেছে যে দুর্বল নকশা এবং ন্যূনতম অবহেলার কারণে ভবনটি ভঙ্গুর হয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত এর 13টি তলা ভেঙে পড়ে।
ভূমিকম্পের পর থেকে, অনেক বেঁচে থাকা মানুষের ক্রোধ শিথিল বিল্ডিং অনুশীলনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে যা শক্তিশালী ভূমিকম্পের ইতিহাস সহ একটি অঞ্চলে অনেক ত্রুটিপূর্ণ বিল্ডিংকে উপরে যেতে দেয়।গত বছর যখন পৃথিবী কেঁপে উঠেছিল, তখন অনেক বিল্ডিং মৃত্যু ফাঁদে পরিণত হয়েছিল, বাসিন্দাদের প্যানকেকগুলিতে পিষে ফেলেছিল, তাদের সাথে সাথে হত্যা করেছিল বা তাদের ফাঁদে ফেলেছিল ধ্বংসস্তূপে এখনো বেঁচে আছে.
সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, তুরস্কের আদালতগুলি মারাত্মক ধসের জন্য দায়বদ্ধতা প্রতিষ্ঠার জন্য মামলার শুনানি শুরু করেছে। রেনেসাঁর বিচার হল এমনই একটি মামলা যা ভূমিকম্প-পরবর্তী ন্যায়বিচারের সীমা বলে ভিকটিম অ্যাডভোকেটরা কী বলে তা চিত্রিত করে৷
আটজন ব্যক্তি – চারজন নির্মাণ কোম্পানির এবং একটি বেসরকারি ভবন পরিদর্শন সংস্থার চারজন কর্মচারী – কমপ্লেক্সটি নির্মাণের সময় অবহেলার কারণে সম্ভাব্য মৃত্যু ও আঘাতের জন্য অভিযুক্ত। আটজনই দোষ স্বীকার করেছেন।
এই মামলায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এমন অনেক সরকারী কর্মকর্তাদের মধ্যে যারা জমির জোনিং করে কমপ্লেক্সটি নির্মাণের অনুমতি দিয়েছিলেন, বিল্ডিং প্ল্যান অনুমোদন করেছিলেন এবং নির্মাণের অনুমতি প্রদান করেছিলেন, যাদের সকলেই প্রবল ভূমিকম্প সহ্য করার জন্য প্রকল্পটি নির্মিত হয়েছিল তা নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হয়েছে।
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ-এর তুরস্কের পরিচালক এমা সিনক্লেয়ার-ওয়েব বলেছেন, সরকারি কর্মকর্তাদের পরিবর্তে ব্যক্তিগত নির্মাতাদের এই যাচাই-বাছাই ভূমিকম্প অঞ্চল জুড়ে জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে।
“ঠিকাদাররা কাউবয় বিল্ডার হতে পারে এবং ত্রুটিপূর্ণ বিল্ডিং তৈরি করতে পারে, কিন্তু তারা যে সক্ষম পরিবেশে কাজ করে এবং সরকারী কর্তৃপক্ষ যারা চোখ বন্ধ করে এবং তাদের এড়িয়ে যেতে দেয় তার সম্পর্কে কি?”
একটি তুর্কি আইন সরকারী অনুমতি ছাড়া রাষ্ট্রীয় কর্মচারীদের তদন্ত করতে প্রসিকিউটরদের নিষিদ্ধ করে, এই কর্মকর্তাদের জবাবদিহি করার প্রচেষ্টাকে জটিল করে তোলে।
ভূমিকম্প সংক্রান্ত মামলায় কোনো সরকারি কর্মকর্তার বিচার হয়েছে কিনা তা স্পষ্ট নয়।
জানুয়ারিতে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ও নাগরিক পরিষদতুর্কি মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি সরকারী আধিকারিকদের তদন্ত করার জন্য কতগুলি অনুরোধ করা হয়েছে এবং কতগুলি অনুমোদিত হয়েছে তা জানতে কয়েক ডজন এখতিয়ারে অনুরোধ পাঠিয়েছে। সংস্থাগুলি তদন্তকে জানিয়েছে যে তাদের অনুসন্ধানে দেখা গেছে যে চারটি মামলার সিদ্ধান্ত মুলতুবি ছিল এবং তিনটি তদন্তের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যদিও দুটি মামলায় আপিল দায়ের করা হয়েছিল। একটি প্রতিবেদন গত মাসে.
বেশিরভাগ এখতিয়ার গোপনীয়তা নিয়ম উদ্ধৃত করে প্রতিক্রিয়া দিতে অস্বীকার করেছে।
মিসেস সিনক্লেয়ার-ওয়েব বলেছেন যে এটি প্রকৃত জবাবদিহিতার সম্ভাবনা হ্রাস করেছে।
“যদি সরকারী কর্মকর্তাদের বাদ দেওয়া হয়, আপনি সত্যিই সম্পূর্ণ তথ্য পেতে পারবেন না,” তিনি বলেছিলেন।
রেনেসাঁ আবাস একটি কাছাকাছি রূপান্তরিত কৃষি জমিতে অবস্থিত। আন্তাক্যা প্রাচীন শহর তুর্কি নেতা রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগানের উন্নয়ন এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির পরিকল্পনাগুলি 2010-এর দশকে এই অঞ্চলে একটি নির্মাণ বুমকে উস্কে দিয়েছিল। যখন বাসিন্দারা 2013 সালে এসেছিলেন, তখন তিনটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং স্পষ্টতই একটি প্রসারিত বিল্ডিংয়ের সাথে সংযুক্ত ছিল যাতে গ্রামাঞ্চলের একটি ঝলক দেখা যায়।
একটি সুইমিং পুল, ভূগর্ভস্থ পার্কিং এবং একটি হোটেলের অনুকরণ করার জন্য ডিজাইন করা একটি লবি সহ এই কমপ্লেক্সটি এলাকার ক্রমবর্ধমান মধ্যবিত্ত শ্রেণির চাহিদা পূরণ করে৷ আদিবাসীদের অনেকেই সেখানে বসবাস করতে পেরে নিজেদের ভাগ্যবান বলে মনে করেছিল।
কিন্তু দ্য টাইমসের একটি তদন্তে দেখা গেছে যে এর উজ্জ্বল বহিঃপ্রকাশ সত্ত্বেও, রেনেসাঁ বিপজ্জনক নকশার পছন্দের সাথে ধাঁধাঁ ছিল যা সামান্য তত্ত্বাবধানে কংক্রিটে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যার ফলে ভবনটি তীব্র ভূমিকম্প সহ্য করতে পারেনি।
গত বছর এই ধরনের প্রথম ভূমিকম্প হয়েছিল ৭.৮ মাত্রার এবং কয়েক ঘণ্টা পরে দ্বিতীয় শক্তিশালী ভূমিকম্প হয়। প্রথম ভূমিকম্পের ফলে রেনেসাঁ টাওয়ারের নিচতলা ধসে পড়ে, যার ফলে বিল্ডিংয়ের পাশের অংশটি ধসে পড়ে এবং অনেক বাসিন্দার জীবন ধ্বংস করে।
সেমিলি ইনসিলি, একজন 59 বছর বয়সী রিয়েল এস্টেট এজেন্ট যিনি বৃহস্পতিবারের শুনানিতে অংশ নিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি কিছু আঘাতের সাথে ধসে বেঁচে গেছেন তবে ধ্বংসস্তূপের মধ্যে আটকে থাকা তার ভাগ্নের শব্দ শুনতে পাচ্ছেন।
“আন্টি, আমি নিঃশ্বাস নিতে পারছি না,” তার কথা মনে আছে।
তার মৃতদেহ, মিসেস ইঙ্গলির বোনের সাথে, ধ্বংসাবশেষ থেকে উদ্ধার করা হয়নি। সে ভেবেছিল তারা মারা গেছে।
তিনি আশা করেন যে এই বিচারের অর্থ রেনেসাঁ ভবনের নির্মাতাদের এবং যারা তাদের উপরে যেতে অনুমতি দিয়েছে তাদের জন্য দীর্ঘ কারাদণ্ড হবে।
“রাষ্ট্র আমাদের জীবন বা সম্পত্তি রক্ষা করেনি,” তিনি বলেছিলেন।
আদালতের নথিতে বলা হয়েছে যে বিল্ডিংটিতে 269 জন নিহত হয়েছে বলে নিশ্চিত করা হয়েছে, অন্য 46 জন এখনও নিখোঁজ এবং মৃত বলে ধারণা করা হচ্ছে।
প্রসিকিউটররা আটজন আসামীকে ইচ্ছাকৃত অবহেলার জন্য অভিযুক্ত করেছে যার ফলে একাধিক মৃত্যু এবং আহত হয়েছে। দোষী সাব্যস্ত হলে, তাদের 22 বছর পর্যন্ত জেল হতে পারে।
প্রসিকিউটররা অভিযোগ করেন যে রেনেসাঁ টাওয়ার নির্মাণকারী ঠিকাদাররা তৎকালীন বর্তমান বিল্ডিং কোডগুলি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, নিম্নমানের সামগ্রী ব্যবহার করেছিল এবং কাঠামোগত সুস্থতা নিশ্চিত করতে অবহেলা করেছিল। তারা অভিযোগ করে যে ঠিকাদার দ্বারা নিয়োগ করা একটি প্রাইভেট কোম্পানির জন্য কাজ করা পরিদর্শকদের ত্রুটিগুলি সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে যা কর্তৃপক্ষকে জানানো উচিত ছিল।
ঠিকাদার, নির্মাণ সংস্থার প্রধান স্থপতি, মেহমেত ইয়াসার কসকুন বৃহস্পতিবার আদালতকে বলেছেন যে তিনি অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছেন। তিনি ওই স্থানে ভূমিকম্প থেকে অস্বাভাবিকভাবে শক্তিশালী কম্পনের কারণে ধসের জন্য দায়ী করেন।
“কারণ বিল্ডিংয়ের ভিত্তিটি এত মজবুত, ঢেউ এটিকে সবচেয়ে দুর্বল জায়গা থেকে ধ্বংস করে দেয়, যা এটির নিচতলা,” তিনি বলেছিলেন। “এটি একটি অস্বাভাবিক পরিস্থিতি।”
অন্যান্য আসামীরাও বলেছেন যে তারা সমস্ত প্রয়োজনীয় বিধি অনুসরণ করেছেন এবং ভূমিকম্পের তীব্রতার জন্য ধসে পড়ার জন্য দায়ী করেছেন।
তাদের যুক্তি শুনানিতে অংশ নেওয়া বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছে।
হাফিজ অ্যাসিগোজ, 42, রেনেসাঁ থেকে জীবিত হয়ে উঠেছিলেন কিন্তু 16, 21 এবং 23 বছর বয়সী তার স্বামী এবং তিন সন্তানকে হারিয়েছিলেন।
“এটা শুধু আমি,” সে চোখের জল মুছতে মুছতে বলল। “কিছুই আমার ব্যথা কমাতে পারে না এবং কিছুই তাদের ফিরিয়ে আনতে পারে না।”
তবুও, তিনি আশা করেন আসামীরা সম্ভাব্য দীর্ঘতম সাজা পাবেন।
“সেই বিল্ডিংগুলি কি মানুষের জীবন বিবেচনা করা উচিত নয়?”
বেরিল এস্কি ইস্তাম্বুল থেকে রিপোর্টিং।
