নিউইয়র্ক: ডোনাল্ড ট্রাম্পের হুশ-মানি মামলায় মঙ্গলবার আরও সম্ভাব্য বিচারকদের বরখাস্ত করা হয়েছিল, কারণ আইনজীবীরা দ্বিতীয় দিনের জন্য নিউ ইয়র্কবাসীদের একটি প্যানেল চেয়েছিলেন যে রিপাবলিকান প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে দোষী সাব্যস্ত করা হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে।
ঐতিহাসিক ম্যানহাটান ট্রায়ালের প্রথম দিন সোমবার শেষ হয়েছে 12 জন বিচারক এবং ছয়জন বিকল্পের মধ্য থেকে কাউকে বেছে নেওয়া হয়নি। তারা ন্যায়বিচার করতে অক্ষম বা অন্য কারণ রয়েছে বলে মঙ্গলবার সকালে আরও কয়েকজনকে ক্ষমা করা হয়েছিল। প্রতিশ্রুতি কয়েক ডজন সম্ভাব্য বিচারকদের এখনও জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি।
ট্রাম্পের বিরুদ্ধে চারটি ফৌজদারি মামলার মধ্যে এটিই প্রথম বিচারে যাওয়া এবং এটিই একমাত্র হতে পারে যেখানে ভোটাররা নভেম্বরে রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থীকে হোয়াইট হাউসে ফিরতে হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটি রায় দেওয়া যেতে পারে।
বিচারটি ট্রাম্পের আইনি সমস্যাগুলিকে রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের বিরুদ্ধে উত্তপ্ত প্রতিযোগিতার কেন্দ্রে রাখে। ট্রাম্প নিজেকে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত বিচার ব্যবস্থার শিকার হিসাবে চিত্রিত করেছেন এবং তাকে পুনরায় নির্বাচন করতে অস্বীকার করতে চাইছেন।
এটি ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার জন্য একটি বড় পরীক্ষাও তৈরি করে কারণ অভিযোগগুলি একটি পক্ষপাতমূলক লেন্সের মাধ্যমে দেখা হয় এবং প্রসিকিউটর এবং বিচারকদের উপর ট্রাম্পের আক্রমণ আদালতের প্রতি জনসাধারণের আস্থা নষ্ট করার হুমকি দেয়।
ট্রাম্প তার যৌন জীবন সম্পর্কে লোভনীয় গল্পগুলিকে রোধ করার জন্য, যা তিনি বলেছিলেন যে 2016-এর প্রচারাভিযানের সময় প্রচার করা থেকে মিথ্যা বলে রোধ করার জন্য, মিথ্যা ব্যবসার রেকর্ডের 34টি অপরাধমূলক গণনার জন্য দোষী নন।
সকাল ৯টার দিকে ট্রাম্প আদালতে পৌঁছান এবং আদালতে যাওয়ার সময় সাংবাদিকদের সামনে হাত বুলিয়ে দেন। আদালত কক্ষে প্রবেশের আগে, ট্রাম্প হলওয়েতে টেলিভিশন ক্যামেরা সম্বোধন করার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে বিরতি দিয়েছিলেন, তার দাবির পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে বিচারক তার বিরুদ্ধে পক্ষপাতদুষ্ট ছিলেন এবং মামলাটি রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল।
“এটি এমন একটি বিচার যা কখনই হওয়া উচিত ছিল না,” ট্রাম্প বলেছিলেন, তিনি আদালতের একজন কর্মচারীর দিকে চোখ বুলিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কেমন আছেন?” তার আইনজীবী
জুরিতে থাকা একজন মহিলাকে সোমবার জিজ্ঞাসাবাদের সময় বিচারককে জানানোর পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল যে তিনি স্মৃতি দিবসে ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। বিচার করতে না পারার কথা বলে একজনকে ক্ষমা করা হয়েছে।
অন্য একজন যিনি একটি অ্যাকাউন্টিং ফার্মে কাজ করেছিলেন তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল যখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি “অচেতন পক্ষপাত” দ্বারা আপোস করতে পারেন কারণ তিনি টেক্সাসে বড় হয়েছেন এবং বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে রিপাবলিকান লোকেরা একসাথে কাজ করেছেন৷ “
অন্য একজন বিচারক বলার পর তিনি নিরপেক্ষভাবে কাজ করতে পারবেন না, ট্রাম্প তার চেয়ারে বসে বাক্সের দিকে তাকালেন। তিনি দিনের প্রথম কয়েক মিনিট মনোযোগ সহকারে কাটিয়েছেন, নোট নিয়েছেন এবং তার মুখের কাছে কাগজ ধরে রেখেছেন যখন বিচারকগণ একটি দীর্ঘ প্রশ্নপত্রের প্রতিক্রিয়াগুলি বন্ধ করে দিয়েছেন।
ট্রাম্পের কোম্পানি তার তৎকালীন আইনজীবীদের 130,000 ডলারের অর্থপ্রদানের উপর চার্জ কেন্দ্র করে, মাইকেল কোহেন. পর্ণ অভিনেত্রী স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে প্রকাশ্যে দাবি করা থেকে এক দশক আগে ট্রাম্পের সাথে তার যৌন মিলন বন্ধ করার জন্য তিনি ট্রাম্পের পক্ষে অর্থ প্রদান করেছিলেন। যৌন যোগাযোগের কথা অস্বীকার করেছেন ট্রাম্প।
প্রসিকিউটররা বলেছেন যে কোহেনকে দেওয়া অর্থ অ্যাটর্নি ফি হিসাবে ভুলভাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। প্রসিকিউটররা এটিকে একটি ক্ষতিকারক গল্প ধামাচাপা দেওয়ার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে ট্রাম্প আশঙ্কা করেছিলেন যে 2016 এর প্রচারে তার বিরোধীদের সাহায্য করতে পারে, বিশেষত যেহেতু ট্রাম্পের খ্যাতি সেই সময়ে নারীদের সম্পর্কে তার মন্তব্যের দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল।
ট্রাম্প কোহেনকে অর্থ পরিশোধ করার কথা স্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে এই পদক্ষেপটি ড্যানিয়েলসকে কথিত এনকাউন্টার সম্পর্কে কথা বলতে বাধা দেওয়ার একটি প্রচেষ্টা। তবে ট্রাম্প এর আগে বলেছেন প্রচারণার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
“আমি অ্যাটর্নি ফি পরিশোধ করেছি এবং আইনি খরচ হিসাবে সেগুলি লিখে দিয়েছি,” তিনি বলেছিলেন। “এটাই।” আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা হচ্ছে? আমার এখন পেনসিলভানিয়া, ফ্লোরিডা, নর্থ ক্যারোলিনা, জর্জিয়া এবং অন্যান্য অনেক রাজ্যে প্রচারণা চালানো উচিত,” ট্রাম্প মঙ্গলবার সাংবাদিকদের বলেন।
জুরি নির্বাচন হোয়াইট হাউসে জয়লাভের কয়েক দশক আগে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং যেখানে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং সেলিব্রিটি স্ট্যাটাসে ক্যাটপল্ট করেছিলেন, সেই ভারী গণতান্ত্রিক শহরে ট্রাম্পের জন্য সপ্তাহ না হলেও এটি এখনও দিন হতে পারে।
96 জন সম্ভাব্য বিচারকদের প্রথম প্যানেলের মাত্র এক তৃতীয়াংশ যারা সোমবার আদালতে প্রবেশ করেছিলেন বিচারক কিছু সদস্যকে অব্যাহতি দেওয়ার পরেও রয়ে গেছেন। বিচারকদের তারা সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ হতে পারে না বলার পরে অর্ধেকেরও বেশিকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং আরও কয়েকজনকে অন্যান্য অপ্রকাশিত কারণে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
সোমবার আদালতে পাঠানো 100 টিরও বেশি সম্ভাব্য বিচারকদের আরেকটি দলকে এখনও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আনা হয়নি।
মঙ্গলবার দাখিল করা আদালতের নথিতে, প্রসিকিউটররা একজন বিচারককে সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টের জন্য ট্রাম্পকে $3,000 জরিমানা করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন যে তারা বলেছেন যে সাক্ষীদের সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা বলতে তাকে বাধা দেওয়ার জন্য একটি গ্যাগ অর্ডার লঙ্ঘন করেছে। পোস্টে, ট্রাম্প কোহেন এবং ড্যানিয়েলসকে “দুই ঘৃণ্য লোক যাদের মিথ্যা এবং বিকৃতির জন্য আমাদের দেশকে মূল্য দিতে হয়েছে!”
প্রসিকিউটররা লিখেছেন যে বিচারকের উচিত ছিল ট্রাম্পকে গ্যাগ অর্ডার মেনে চলার পরামর্শ দেওয়া এবং তাকে সতর্ক করা উচিত যে আরও লঙ্ঘন কেবল অতিরিক্ত জরিমানা নয়, জেলের সময়ও শাস্তি দেওয়া যেতে পারে।
ব্যবসায়িক রেকর্ড জাল করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হলে, ট্রাম্পকে চার বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি হতে হবে, তবে তিনি কারাগারে যাবেন এমন কোনও গ্যারান্টি নেই।
নির্বাচনী হস্তক্ষেপ এবং শ্রেণীবদ্ধ নথি জমা করার অভিযোগ জড়িত ট্রাম্পের মামলার ফলে দীর্ঘ কারাদণ্ড হতে পারে, তবে সেগুলি আপিল বা অন্যান্য বিষয়ের সাথে আবদ্ধ, যার ফলে নির্বাচনের আগে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্ভাবনা ক্রমশই কম।
নভেম্বরে ট্রাম্প বিজয়ী হলে তিনি নতুন অ্যাটর্নি জেনারেলকে তার ফেডারেল মামলা খারিজ করার নির্দেশ দিতে পারেন।
ঐতিহাসিক ম্যানহাটান ট্রায়ালের প্রথম দিন সোমবার শেষ হয়েছে 12 জন বিচারক এবং ছয়জন বিকল্পের মধ্য থেকে কাউকে বেছে নেওয়া হয়নি। তারা ন্যায়বিচার করতে অক্ষম বা অন্য কারণ রয়েছে বলে মঙ্গলবার সকালে আরও কয়েকজনকে ক্ষমা করা হয়েছিল। প্রতিশ্রুতি কয়েক ডজন সম্ভাব্য বিচারকদের এখনও জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি।
ট্রাম্পের বিরুদ্ধে চারটি ফৌজদারি মামলার মধ্যে এটিই প্রথম বিচারে যাওয়া এবং এটিই একমাত্র হতে পারে যেখানে ভোটাররা নভেম্বরে রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থীকে হোয়াইট হাউসে ফিরতে হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটি রায় দেওয়া যেতে পারে।
বিচারটি ট্রাম্পের আইনি সমস্যাগুলিকে রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের বিরুদ্ধে উত্তপ্ত প্রতিযোগিতার কেন্দ্রে রাখে। ট্রাম্প নিজেকে রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত বিচার ব্যবস্থার শিকার হিসাবে চিত্রিত করেছেন এবং তাকে পুনরায় নির্বাচন করতে অস্বীকার করতে চাইছেন।
এটি ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার জন্য একটি বড় পরীক্ষাও তৈরি করে কারণ অভিযোগগুলি একটি পক্ষপাতমূলক লেন্সের মাধ্যমে দেখা হয় এবং প্রসিকিউটর এবং বিচারকদের উপর ট্রাম্পের আক্রমণ আদালতের প্রতি জনসাধারণের আস্থা নষ্ট করার হুমকি দেয়।
ট্রাম্প তার যৌন জীবন সম্পর্কে লোভনীয় গল্পগুলিকে রোধ করার জন্য, যা তিনি বলেছিলেন যে 2016-এর প্রচারাভিযানের সময় প্রচার করা থেকে মিথ্যা বলে রোধ করার জন্য, মিথ্যা ব্যবসার রেকর্ডের 34টি অপরাধমূলক গণনার জন্য দোষী নন।
সকাল ৯টার দিকে ট্রাম্প আদালতে পৌঁছান এবং আদালতে যাওয়ার সময় সাংবাদিকদের সামনে হাত বুলিয়ে দেন। আদালত কক্ষে প্রবেশের আগে, ট্রাম্প হলওয়েতে টেলিভিশন ক্যামেরা সম্বোধন করার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে বিরতি দিয়েছিলেন, তার দাবির পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে বিচারক তার বিরুদ্ধে পক্ষপাতদুষ্ট ছিলেন এবং মামলাটি রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ছিল।
“এটি এমন একটি বিচার যা কখনই হওয়া উচিত ছিল না,” ট্রাম্প বলেছিলেন, তিনি আদালতের একজন কর্মচারীর দিকে চোখ বুলিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কেমন আছেন?” তার আইনজীবী
জুরিতে থাকা একজন মহিলাকে সোমবার জিজ্ঞাসাবাদের সময় বিচারককে জানানোর পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল যে তিনি স্মৃতি দিবসে ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। বিচার করতে না পারার কথা বলে একজনকে ক্ষমা করা হয়েছে।
অন্য একজন যিনি একটি অ্যাকাউন্টিং ফার্মে কাজ করেছিলেন তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল যখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি “অচেতন পক্ষপাত” দ্বারা আপোস করতে পারেন কারণ তিনি টেক্সাসে বড় হয়েছেন এবং বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে রিপাবলিকান লোকেরা একসাথে কাজ করেছেন৷ “
অন্য একজন বিচারক বলার পর তিনি নিরপেক্ষভাবে কাজ করতে পারবেন না, ট্রাম্প তার চেয়ারে বসে বাক্সের দিকে তাকালেন। তিনি দিনের প্রথম কয়েক মিনিট মনোযোগ সহকারে কাটিয়েছেন, নোট নিয়েছেন এবং তার মুখের কাছে কাগজ ধরে রেখেছেন যখন বিচারকগণ একটি দীর্ঘ প্রশ্নপত্রের প্রতিক্রিয়াগুলি বন্ধ করে দিয়েছেন।
ট্রাম্পের কোম্পানি তার তৎকালীন আইনজীবীদের 130,000 ডলারের অর্থপ্রদানের উপর চার্জ কেন্দ্র করে, মাইকেল কোহেন. পর্ণ অভিনেত্রী স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে প্রকাশ্যে দাবি করা থেকে এক দশক আগে ট্রাম্পের সাথে তার যৌন মিলন বন্ধ করার জন্য তিনি ট্রাম্পের পক্ষে অর্থ প্রদান করেছিলেন। যৌন যোগাযোগের কথা অস্বীকার করেছেন ট্রাম্প।
প্রসিকিউটররা বলেছেন যে কোহেনকে দেওয়া অর্থ অ্যাটর্নি ফি হিসাবে ভুলভাবে রেকর্ড করা হয়েছিল। প্রসিকিউটররা এটিকে একটি ক্ষতিকারক গল্প ধামাচাপা দেওয়ার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে ট্রাম্প আশঙ্কা করেছিলেন যে 2016 এর প্রচারে তার বিরোধীদের সাহায্য করতে পারে, বিশেষত যেহেতু ট্রাম্পের খ্যাতি সেই সময়ে নারীদের সম্পর্কে তার মন্তব্যের দ্বারা কলঙ্কিত হয়েছিল।
ট্রাম্প কোহেনকে অর্থ পরিশোধ করার কথা স্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে এই পদক্ষেপটি ড্যানিয়েলসকে কথিত এনকাউন্টার সম্পর্কে কথা বলতে বাধা দেওয়ার একটি প্রচেষ্টা। তবে ট্রাম্প এর আগে বলেছেন প্রচারণার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
“আমি অ্যাটর্নি ফি পরিশোধ করেছি এবং আইনি খরচ হিসাবে সেগুলি লিখে দিয়েছি,” তিনি বলেছিলেন। “এটাই।” আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা হচ্ছে? আমার এখন পেনসিলভানিয়া, ফ্লোরিডা, নর্থ ক্যারোলিনা, জর্জিয়া এবং অন্যান্য অনেক রাজ্যে প্রচারণা চালানো উচিত,” ট্রাম্প মঙ্গলবার সাংবাদিকদের বলেন।
জুরি নির্বাচন হোয়াইট হাউসে জয়লাভের কয়েক দশক আগে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং যেখানে তিনি বড় হয়েছিলেন এবং সেলিব্রিটি স্ট্যাটাসে ক্যাটপল্ট করেছিলেন, সেই ভারী গণতান্ত্রিক শহরে ট্রাম্পের জন্য সপ্তাহ না হলেও এটি এখনও দিন হতে পারে।
96 জন সম্ভাব্য বিচারকদের প্রথম প্যানেলের মাত্র এক তৃতীয়াংশ যারা সোমবার আদালতে প্রবেশ করেছিলেন বিচারক কিছু সদস্যকে অব্যাহতি দেওয়ার পরেও রয়ে গেছেন। বিচারকদের তারা সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ হতে পারে না বলার পরে অর্ধেকেরও বেশিকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং আরও কয়েকজনকে অন্যান্য অপ্রকাশিত কারণে বরখাস্ত করা হয়েছিল।
সোমবার আদালতে পাঠানো 100 টিরও বেশি সম্ভাব্য বিচারকদের আরেকটি দলকে এখনও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আনা হয়নি।
মঙ্গলবার দাখিল করা আদালতের নথিতে, প্রসিকিউটররা একজন বিচারককে সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টের জন্য ট্রাম্পকে $3,000 জরিমানা করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন যে তারা বলেছেন যে সাক্ষীদের সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা বলতে তাকে বাধা দেওয়ার জন্য একটি গ্যাগ অর্ডার লঙ্ঘন করেছে। পোস্টে, ট্রাম্প কোহেন এবং ড্যানিয়েলসকে “দুই ঘৃণ্য লোক যাদের মিথ্যা এবং বিকৃতির জন্য আমাদের দেশকে মূল্য দিতে হয়েছে!”
প্রসিকিউটররা লিখেছেন যে বিচারকের উচিত ছিল ট্রাম্পকে গ্যাগ অর্ডার মেনে চলার পরামর্শ দেওয়া এবং তাকে সতর্ক করা উচিত যে আরও লঙ্ঘন কেবল অতিরিক্ত জরিমানা নয়, জেলের সময়ও শাস্তি দেওয়া যেতে পারে।
ব্যবসায়িক রেকর্ড জাল করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হলে, ট্রাম্পকে চার বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি হতে হবে, তবে তিনি কারাগারে যাবেন এমন কোনও গ্যারান্টি নেই।
নির্বাচনী হস্তক্ষেপ এবং শ্রেণীবদ্ধ নথি জমা করার অভিযোগ জড়িত ট্রাম্পের মামলার ফলে দীর্ঘ কারাদণ্ড হতে পারে, তবে সেগুলি আপিল বা অন্যান্য বিষয়ের সাথে আবদ্ধ, যার ফলে নির্বাচনের আগে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্ভাবনা ক্রমশই কম।
নভেম্বরে ট্রাম্প বিজয়ী হলে তিনি নতুন অ্যাটর্নি জেনারেলকে তার ফেডারেল মামলা খারিজ করার নির্দেশ দিতে পারেন।
