এইচওএফ অধিনায়ক হারজোগ, তার “সাদা বলে” জন্য বিখ্যাত, মারা যান

নিউইয়র্ক — হোয়াইটি হারজগ, গর্ব এবং স্মার্ট হল অফ ফেম ম্যানেজার যিনি কোচিং করেছিলেন সেন্ট লুইস কার্ডিনাল যে দলটি 1980-এর দশকে তিনটি পেন্যান্ট এবং একটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ জিতেছিল এবং “হোয়াইটবল” নামে পরিচিত জটিল, স্নায়ু-বিধ্বংসী কৌশলটি নিখুঁত করেছিল তারা মারা গেছে। তার বয়স 92 বছর।

কার্ডিনালের মুখপাত্র ব্রায়ান বার্তো মঙ্গলবার বলেছেন যে দলটিকে তার পরিবার হারজোগের মৃত্যুর খবর জানিয়েছে। হারজোগ 4 এপ্রিল বুশ স্টেডিয়ামে কার্ডিনালদের হোম ওপেনারে যোগ দিয়েছিলেন এবং সোমবার মারা যান, বার্টোর মতে।

“হোয়াইট হারজোগ তার পছন্দের খেলার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন এবং মাঠে এবং বাইরে একজন অসামান্য নেতা ছিলেন,” হল অফ ফেমের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ার জেন ফোর্বস ক্লার্ক একটি বিবৃতিতে বলেছেন, হোয়াইটির সোজাসাপ্টা স্টাইল সর্বদা সেরাটি তুলে ধরে৷ প্রতিটি খেলোয়াড়ের মধ্যে তিনি পরিচালনা করেছিলেন, যা তাকে পুরো খেলা জুড়ে সম্মান অর্জন করেছিল।”

হারজোগ, একজন ক্রু-কাটা, পাত্র-পেটযুক্ত, তামাক চিবানো ব্যক্তি, যার “বন্ধু” স্কুল অফ ম্যানেজমেন্টের জন্য ধৈর্য নেই, তিনি 1980 সালে কার্ডিনালদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন এবং কৃত্রিম পৃষ্ঠের সাথে খাপ খাইয়ে এটিকে শেষ করতে সাহায্য করেছিলেন এবং বিশাল দূরত্ব দলটিকে শেষ করে দিয়েছিল দশ বছরের অনাবৃষ্টি। বুশ মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের বেড়া। হারজোগের অধীনে কার্ডিনালদের জন্য একটি সাধারণ জয় ছিল একটি কম স্কোরিং, এক রানের খেলা যা “কমিটি দ্বারা বুলপেন” দ্বারা লক করা হয়েছিল যেখানে রিলিভারগুলি একটি পিচের পরে প্রতিস্থাপিত হতে পারে, বা অস্থায়ীভাবে আউটফিল্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল ঢিপি পর্যন্ত

কার্ডিনালদের কাছে জর্জ হেন্ড্রিক এবং জ্যাক ক্লার্কের মতো পাওয়ার হিটার ছিল, কিন্তু তারা প্রাথমিকভাবে সুইচ-হিটার ভিন্স কোলম্যান এবং উইলি ম্যাকগি, শর্টস্টপ এবং ভবিষ্যত সেলিব্রিটিদের অ্যাক্রোবেটিক ডিফেন্স এবং স্টার্টারদের থেকে কার্যকর পিচিংয়ের উপর নির্ভর করেছিল জন টিউডর এবং ড্যানি কক্স এবং রিলিভার টড ওয়ারেল (টড ওয়ারেল), কেন ডেলি এবং জেফ লাহটি। '82 চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য, হারজোগ ঘূর্ণায়মান রিলিভারকে বিরক্ত করেনি এবং কাজটি সম্পন্ন করার জন্য ভবিষ্যতের হল অফ ফেমার ব্রুস সাটারকে নিয়ে এসেছিল।

“[মিডিয়া]মনে হচ্ছিল আমরা যেভাবে বেসবল খেলেছি, গতি, প্রতিরক্ষা, লাইন হিটারের সাথে কিছু ভুল ছিল,” হারজোগ তার 1987 সালের স্মৃতিকথায় লিখেছেন, “হোয়াইট র‍্যাটস: এ লাইফ ইন বেসবল।” তারা এটিকে 'হোয়াইটবল' বলে অভিহিত করেছে এবং বলেছে যে এটি দীর্ঘস্থায়ী হবে না। “

হারজোগের অধীনে, কার্ডগুলি 1982, 1985 এবং 1987 সালে পেন্যান্ট জিতেছিল এবং 1982 সালে ওয়ার্ল্ড সিরিজ, যখন তারা পরাজিত হয়েছিল মিলওয়াকি ব্রিউয়ার সাত খেলায়।Herzog পরিচালিত কানসাস শহরের রাজকীয়রা তারা 1976-78 সাল পর্যন্ত বিভাগের শিরোপা জিতেছে কিন্তু প্রতিবারই লীগ শিরোপা হেরেছে উত্তর যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক.

হল অফ ফেমার এবং ওয়ার্ল্ড সিরিজ-জয়ী ম্যানেজার হোয়াইটি হারজগ 92 বছর বয়সে মারা গেছেন তা জানতে পেরে পুরো কার্ডিনাল পরিবার হৃদয় ভেঙে পড়েছে। pic.twitter.com/PLwAM6PV4V

— সেন্ট লুইস কার্ডিনালস (@ কার্ডিনালস) 16 এপ্রিল, 2024

“সম্পূর্ণ সেন্ট লুই কার্ডিনাল সংস্থার পক্ষ থেকে, আমি হোয়াইটি হারজোগের পরিবার এবং অনেক বন্ধুদের প্রতি আমার সমবেদনা জানাতে চাই,” কার্ডিনালের চেয়ারম্যান এবং সিইও বিল ডিউইট জুনিয়র একটি বিবৃতিতে বলেছেন, “হোয়াইট এবং তার দল পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সহায়ক ছিল৷ 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে কার্ডিনাল ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং তাদের উত্তেজনাপূর্ণ খেলার স্টাইল সারা বেসবল হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে “হোয়াইটি কার্ডিনালদের পছন্দ করেছিল, এবং লুই তাদের খুব মিস করবে।”

সামগ্রিকভাবে, Herzog 18 মৌসুমের জন্য কোচিং করেছেন, একটি 1,281-1,125 রেকর্ড সংকলন করেছেন। 1985 সালে তাকে ম্যানেজার অফ দ্য ইয়ার মনোনীত করা হয়েছিল এবং 2010 সালে ভেটেরান্স কমিটি দ্বারা হল অফ ফেমে ভোট দেওয়া হয়েছিল, তার “কঠিন-তবুও-ভাল স্টাইল” এবং গতি, পিচিং এবং মনোযোগের প্রতি তার অবদান উল্লেখ করে। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে হলে প্রবেশ করার ঠিক আগে, কার্ডিনালরা তার ইউনিফর্ম নম্বরটি অবসর নিয়েছিলেন: 24।

কমিশনার রব ম্যানফ্রেড একটি বিবৃতিতে বলেছেন: “মেজর লিগ বেসবলের পক্ষ থেকে, আমি হোয়াইটের পরিবার, খেলায় তার বন্ধু এবং কার্ডিনাল এবং রয়্যালস ভক্তদের প্রতি গভীর সমবেদনা জানাই।”

ম্যানেজমেন্ট টিপস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি হাস্যরস এবং বুলপেনের সাথে উত্তর দেন।

Dorell Norman Elvitt Herzog জন্মগ্রহণ করেছিলেন নিউ এথেন্স, ইলিনয়, একটি নীল-কলার সম্প্রদায় যা তাকে ছেড়ে যাওয়ার অনেক পরে তাকে আকার দিয়েছে। তিনি বেসবল এবং বাস্কেটবলে পারদর্শী ছিলেন এবং কার্ডিনাল গেমগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য মাঝে মাঝে ক্লাস এড়িয়ে যেতে ইচ্ছুক ছিলেন। সেন্টার ফিল্ডার হিসেবে নিউইয়র্ক ইয়াঙ্কিস দ্বারা স্বাক্ষরিত, তিনি নিজেকে রুকি মিকি ম্যান্টেলের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখোমুখি হতে দেখেন, যিনি তার কয়েক সপ্তাহ আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

হারজোগ কখনই ইয়াঙ্কিসের হয়ে খেলেননি, তবে তিনি ম্যানেজার কেসি স্টেনজেলের সাথে পরিচিত হন, আরেকজন খেলোয়াড়-বদল করার গুরু যিনি তার উপর প্রধান প্রভাব ফেলেছিলেন। হাল্কা কেশিক হারজোগকে ইয়াঙ্কিস পিচার বব “র্যাট” কুরজাওয়ার সাথে সাদৃশ্যের জন্য “ইঁদুর” ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল।

একজন খেলোয়াড় হিসেবে, Herzog আট মৌসুমে .257 ব্যাটিং করেছেন এবং একাধিক পজিশনে খেলেছেন।তার সেরা বছর ছিল baltimore orioles 1961 সালে, তিনি .291 হিট করেন।তিনি ওয়াশিংটন সিনেটর, কানসাস সিটি অ্যাথলেটিক্স এবং এর হয়েও খেলেছেন ডেট্রয়েট বাঘ1963 সালে, তিনি তার সাথে তার কর্মজীবন শেষ করেন।

“আমি বেসবল খেলার চেষ্টা বন্ধ করার পর থেকে বেসবল আমার কাছে ভাল হয়েছে,” তিনি বলতে পছন্দ করেন।

স্কাউট এবং প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করার পর, হারজোগকে 1967 সালে দল দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল। নিউ ইয়র্ক মেটস প্লেয়ার ডেভেলপমেন্টের ডিরেক্টর হিসেবে, টম সিভার এবং নোলান রায়ান ছিলেন ভবিষ্যতের তারকাদের মধ্যে যাদের তিনি বিকাশে সাহায্য করেছিলেন। মেটস তাকে গিল হজেসের উত্তরসূরি হিসেবে মনোনীত করার জন্য যথেষ্ট পছন্দ করেছিল, কিন্তু 1972 সালে ম্যানেজার হঠাৎ মারা গেলে, চাকরি যোগী বেরার কাছে চলে যায়)।হারজোগের অভিষেক টেক্সাস রেঞ্জার্স পরের মৌসুমে, তিনি 47-91 রান করেন এবং বিলি মার্টিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। তিনি 1974 সালে কয়েকটি গেমের জন্য এঞ্জেলসকে কোচিং করেন এবং পরবর্তী মৌসুমে রয়্যালসের সাথে যোগ দেন 1977 সালে, যখন দলটি 102-60 চলে যায়।

অনেক খেলোয়াড় হার্জগ সম্পর্কে উজ্জ্বলভাবে কথা বলেছিল, কিন্তু তিনি যে খেলোয়াড়দের আর চান না তাদের ছেড়ে দিতে দ্বিধা করেননি, আউটফিল্ডার লনি স্মিথ এবং পিচার জোয়াকিন আন্দুজারকে কার্ডিনাল তারকাকে জেটিসন করে।একটি ব্যবসা যা ভাল কাজ করেছে: 1982 মৌসুমের আগে, তিনি .300-হিটিং শর্টস্টপ গ্যারি টেম্পলটন ব্যবসা করেছিলেন সান দিয়েগো প্যাড্রেসলাইট-হিটিং ওজি স্মিথকে এখন ব্যাপকভাবে ইতিহাসের সেরা প্রতিরক্ষামূলক শর্টস্টপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আরেকটি ব্যবসা কম সফল হয়েছিল: 1983 সালের মাঝামাঝি সময়ে, গোল্ড গ্লোভের প্রথম বেসম্যান কিথ হার্নান্দেজ, যিনি হারজোগের সাথে বিবাদ করেছিলেন, তাকে পিচার নীল অ্যালেন এবং রিক ওনবেয়ের জন্য মেটসে লেনদেন করা হয়েছিল। হার্নান্দেজ নিউইয়র্ককে 1986 সালে বিশ্ব সিরিজের শিরোপা জিতে নিয়েছিলেন এবং অ্যালেন এবং অর্নবে দ্রুত ভুলে গিয়েছিলেন।

হারজোগ নিজের উপর সমানভাবে কঠোর ছিলেন, 1990 সালের মাঝামাঝি পদত্যাগ করেছিলেন কারণ তিনি দলের 33-47 রেকর্ড দ্বারা “বিব্রত” ছিলেন। তিনি কোম্পানির পরামর্শক ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। লস এঞ্জেলেস এঞ্জেলস 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে এবং সংক্ষিপ্তভাবে বিবেচিত ব্যবস্থাপনা বোস্টন রেড সোক্স 1997 মৌসুমের আগে।

1982 সালের চ্যাম্পিয়নশিপ যদি তার ক্যারিয়ারের হাইলাইট হয়ে থাকে, তবে তার জন্য সবচেয়ে বড় ধাক্কা ছিল 1985 সালের সিরিজ। কার্ডিনালরা তার প্রাক্তন দল, রয়্যালসের বিরুদ্ধে 3-2 এগিয়ে ছিল এবং 6 গেমে নবম স্থানে 1-0 তে এগিয়ে ছিল যখন ওয়ারেল কাজটি সম্পন্ন করতে আসেন।

জর্জ ওর্টা ঢিবি এবং প্রথম বেসের মধ্যে একটি পিচ দিয়ে নেতৃত্ব দেন, এটি 0-2 করে। বেসবল ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত বাঁশি বাজানোর ঘটনাগুলির মধ্যে একটিতে, আম্পায়ার ডন ডেনকিঙ্গার এটিকে নিরাপদ বলে রায় দিয়েছিলেন যদিও রিপ্লেতে প্রথম বেসম্যান জ্যাক ক্লার্কের ওরেলের কাছে পাসটি সময়োপযোগী ছিল। কার্ডিনালরা কখনও পুনরুদ্ধার করেননি। কানসাস সিটি দুই রানে সিরিজ টাই করে এবং 7 গেমে কার্ডসকে 11-0 ব্যবধানে পরাজিত করে।

“না, আমি ডেনজিঙ্গারকে বিরক্ত করি না,” হারজোগ বছর পরে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছিলেন। “সে একজন ভালো লোক, সে জানে সে ভুল করেছে, এবং সে একজন মানুষ। এটি একটি অপ্রয়োজনীয় সময়ে ঘটেছে, কিন্তু আমি মনে করি তারা প্লেঅফ এবং ওয়ার্ল্ড সিরিজে অবিলম্বে একটি রিম্যাচ প্রাপ্য।”

যেন হারজোগের রসবোধ পরীক্ষা করার জন্য, হল তাকে রেফারি ডগ হার্ভির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

“আমি জানি না সে কেন এসেছিল,” হারজোগ সেই সময়ে রসিকতা করেছিল। “ডগ আমাকে অন্য রেফারির চেয়ে বেশি খেলা থেকে বের করে দিয়েছে।”

হারজোগ তার 71 বছর বয়সী স্ত্রী, মেরি লু হারজোগ, তার সন্তান, ডেব্রা, ডেভিড এবং জিম এবং তাদের পত্নী, 9 নাতি নাতি এবং 10 জন নাতি-নাতনি রেখে গেছেন।

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছে।