ইসরায়েল ইরানের আক্রমণের প্রতিক্রিয়া ওজন করে, প্রতিটি পছন্দ ঝুঁকি বহন করে

ইসরায়েলি নেতারা মঙ্গলবার ইরানের অভূতপূর্ব সাপ্তাহিক বিমান হামলার প্রতি কীভাবে সর্বোত্তম প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করছিলেন, কর্মকর্তারা বলেছেন, বিভিন্ন কৌশলগত ফলাফল অর্জনের লক্ষ্যে একাধিক বিকল্পের ওজন করা: ভবিষ্যতে অনুরূপ আক্রমণ প্রতিরোধ করা, মার্কিন মিত্রদের সন্তুষ্ট করা এবং সর্বাত্মক যুদ্ধ এড়ানো।

ইসরায়েলের উপর ইরানের আক্রমণ, যার মধ্যে রয়েছে শত শত ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র এবং বিস্ফোরক ড্রোন সহ একটি বিশাল আক্রমণ, চিরপ্রতিদ্বন্দ্বীর দীর্ঘ ছায়া যুদ্ধের অব্যক্ত নিয়মগুলিকে পরিবর্তন করেছে। সেই সংঘর্ষে, এক দেশের ভূখণ্ড থেকে অন্য দেশের বিরুদ্ধে সরাসরি বড় আকারের বিমান হামলা এড়ানো হয়েছিল।

ইসরায়েলি কর্মকর্তারা, যারা ইরান নিয়ে আলোচনা করার জন্য নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন, বলেছেন যে নজির পরিবর্তনের প্রেক্ষিতে, তার পরবর্তী পদক্ষেপগুলি নির্ধারণের ক্ষেত্রে ইসরায়েলের বিবেচনাও পরিবর্তিত হয়েছে।

ইসরায়েলের সামরিক মুখপাত্র মেজর জেনারেল ড্যানিয়েল হাগারি মঙ্গলবার বলেছেন, “আমরা পাশে দাঁড়িয়ে এই আগ্রাসন দেখতে পারি না।” তিনি যোগ করেছেন যে ইরান “এই আগ্রাসনের জন্য শাস্তিহীন হবে না।”

ইসরায়েলের যুদ্ধ মন্ত্রিসভা একটি সামরিক প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করার জন্য বৈঠক করে, অন্যান্য দেশ ইসরায়েল এবং ইরানের উপর কূটনৈতিক চাপ প্রয়োগ করছে সংঘাত কমানোর আশায়।

এর আগে রবিবার, ইরানের হামলায় প্রায় সমস্ত ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোন ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেন সহ তার মিত্ররা বাধা দিয়েছিল।

ইরান বলেছে যে এই মাসের শুরুতে সিরিয়ায় ইসরায়েলি বিমান হামলার প্রতিক্রিয়া হিসাবে এই হামলা হয়েছিল যাতে বেশ কয়েকজন সশস্ত্র বাহিনীর কমান্ডার নিহত হয়।যে দামেস্কে ইরানের দূতাবাস ভবনে হামলা এটি পূর্ববর্তী ছায়া যুদ্ধে ব্যক্তিদের লক্ষ্যবস্তু হত্যাকাণ্ড থেকে এমন একটি প্রস্থান যা এটি ইরানকে তার নিজস্ব লাল রেখাগুলি পুনরুদ্ধার করার সুযোগ দেয়।

হামলায় ইরানের দূতাবাস ভবনের একটি ভবনও ধ্বংস হয়। সাধারণত একটি সীমাবদ্ধ এলাকা হিসাবে বিবেচনা করা হয় আক্রমণ করতে যান। ইসরায়েলি কর্মকর্তারা বলছেন যে ভবনটির নামমাত্র কূটনৈতিক ব্যবহার রয়েছে এবং এটিকে একটি বৈধ লক্ষ্যবস্তুতে ইরানের সামরিক ও গোয়েন্দা ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে।

বিশ্লেষকরা বলেছেন যে ইরান বলেছে যে তারা এই হামলাটিকে ইসরায়েলি ছায়া যুদ্ধের নিয়ম লঙ্ঘন হিসাবে দেখেছে এবং প্রতিরোধ গড়ে তুলতে এবং এর প্রক্সি এবং কট্টরপন্থী সমর্থকদের বিশ্বাসযোগ্যতা বজায় রাখতে কঠোরভাবে প্রতিশোধ নেওয়ার প্রয়োজন অনুভব করেছে।

অভ্যন্তরীণ ইসরায়েলি বিতর্কের সংক্ষিপ্তসারে, কিছু কর্মকর্তা বলেছেন যে ইসরায়েল চায় না যে ইরান এই উপসংহারে আসুক যে তারা এখন তৃতীয় দেশে ইরানি স্বার্থের বিরুদ্ধে ইসরায়েলি হামলার প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইসরায়েলি ভূখণ্ডে আক্রমণ করতে পারে। কিন্তু তারা যোগ করেছে যে ইসরায়েলও চায় না এবং ইরানের সাথে একটি বড় সংঘাত সহ্য করতে পারে না যখন এখনও গাজায় যুদ্ধ চলছে এবং তার সীমান্তে ইরানী প্রক্সিদের সাথে ছোট ছোট সংঘর্ষে লিপ্ত রয়েছে।

ইসরায়েলের ছোট কিন্তু বিতর্কিত যুদ্ধ মন্ত্রিসভার সদস্যরা ইরানকে একটি পরিষ্কার বার্তা পাঠানোর জন্য যথেষ্ট বড় বিকল্পগুলি বিবেচনা করছে যে এই ধরনের আক্রমণগুলি উত্তর দেওয়া যাবে না, তবে একটি বড় আপগ্রেডকে ট্রিগার করার মতো বড় নয়।

কর্মকর্তারা নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি এবং তাদের ত্রুটিগুলি বর্ণনা করেছেন, যেখান থেকে ইসরায়েলি নেতারা প্রতিক্রিয়া জানাতে বেছে নিচ্ছেন:

• সিরিয়া সহ ইরান ব্যতীত অন্যান্য দেশে ইরানী লক্ষ্যবস্তুগুলির (যেমন ইসলামিক বিপ্লবী গার্ড কর্পস ঘাঁটি) বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক হামলা পরিচালনা করুন। (অসুবিধা হল ইস্রায়েলের উপর সরাসরি আক্রমণ বনাম ইরানের উপর সরাসরি আক্রমণের প্রতিক্রিয়ার প্রতিসাম্যতা নেই।)

• ইরানের সবচেয়ে প্রতীকী লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করুন। (এই ধরনের পদক্ষেপের জন্য সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে পরামর্শের প্রয়োজন হবে এবং আমেরিকানদের রাগ করতে পারে যারা এই ধরনের আক্রমণের বিরুদ্ধে পরামর্শ দেয়।)

• ইরানের অবকাঠামোতে সাইবার হামলা চালায়। (এটি করার ফলে ইসরায়েলের সাইবার সক্ষমতা অকালে উন্মোচিত হওয়ার ঝুঁকি থাকবে এবং এটি একটি বিশাল বিমান হামলার জন্য একটি সদয় প্রতিক্রিয়া হবে না।)

• লক্ষ্যবস্তু হত্যা সহ ইরানের অভ্যন্তরে মোসাদের ছোট আকারের আক্রমণ ত্বরান্বিত করুন। (ইসরায়েল এই ধরনের হামলার দায় স্বীকার করেনি, তাই তারা ইরানি হামলার প্রকাশ্য প্রকৃতির সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ।)

অন্যান্য কর্মকর্তারা বলেছেন যে ইসরায়েলের অন্যান্য বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে কোনও পদক্ষেপ না নেওয়া বা আরও কূটনৈতিক পন্থা গ্রহণ করা, যার মধ্যে রয়েছে ইরানকে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ বয়কট করা।

দুই ইসরায়েলি কর্মকর্তা বলেছেন যে ইরানি হামলার সময়, মন্ত্রিসভার অন্তত দুজন সদস্য বিশ্বাস করেছিলেন যে ইসরায়েলের অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত ছিল এবং বিশ্বাস করেন যে দ্রুত আত্মরক্ষামূলক প্রতিক্রিয়া এই ধরনের পাল্টা আক্রমণকে আপাত বৈধতা দেবে।

তবে তিন দিনের বৈঠকের পরও মন্ত্রিসভা এখনো কোনো প্রতিক্রিয়ার সিদ্ধান্ত নেয়নি। পাঁচ সদস্যের মন্ত্রিসভা মঙ্গলবার নিরাপত্তা আধিকারিকদের সঙ্গে দুই ঘণ্টার আলোচনা করেছে এবং বুধবার আবার দেখা হবে বলে আশা করা হচ্ছে, একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন।

যুদ্ধ মন্ত্রিসভা আলোচনা গোপনীয়তা আবৃত ছিল এবং পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং অবিশ্বাস. এর সদস্যদের সবারই তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক বিশ্বাসঘাতকতার ইতিহাস রয়েছে, যা কখনও কখনও ফাঁসের বিশদ বিবরণকে মেঘ করে দেয়।

দুই কর্মকর্তার মতে, সপ্তাহান্তে অবিলম্বে প্রতিশোধ নেওয়ার প্রধান সমর্থক ছিলেন দুই প্রাক্তন সামরিক প্রধান এবং এখন মধ্যপন্থী রাজনৈতিক সহযোগী যারা 17 অক্টোবরের ঘটনায় পরে তিনি সংসদীয় সীমানা অতিক্রম করে সরকারে যোগদান করেন জাতীয় ঐক্যের স্বার্থ। 7 হামাসের নেতৃত্বে ইসরায়েলের উপর হামলা।

কিন্তু যে কারণে অস্পষ্ট রয়ে গেছে, ইরানি হামলার পর রোববার কোনো হামলা হয়নি।

মার্কিন কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে এবং ব্যক্তিগতভাবে ইসরায়েলকে বোঝানোর চেষ্টা করেছেন যে ইরানের হামলার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার প্রয়োজন নেই। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে মিঃ নেতানিয়াহু সফলভাবে একটি ইরানী আক্রমণ প্রতিহত করার মাধ্যমে “বিজয় অর্জন” করতে পারেন যার ফলে সামান্য ক্ষতি হয়েছিল এবং একজন যুবক বেদুইন মেয়ে আহত হয়েছিল।

তবে মার্কিন কর্মকর্তারা এও বলেছেন যে তারা বোঝেন ইসরায়েলকে প্রতিশোধ না নেওয়ার জন্য বোঝানো অসম্ভব হতে পারে। মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা বোঝেন ইসরায়েলি কর্মকর্তারা মনে করেন যে তাদের ইসরায়েলে সরাসরি ইরানি হামলার জবাব দিতে হবে এমনভাবে যাতে বিশ্ব দেখতে পারে। মার্কিন কর্মকর্তারা বলছেন, ইরানের ওপর ইসরায়েলের গোপন হামলা সম্ভবত নেতানিয়াহুর জোটের অংশীদারদের বা বর্তমান ইসরায়েলি সরকারকে সন্তুষ্ট করার জন্য যথেষ্ট নয়।

মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছেন যে যদি পাল্টা আক্রমণ ইরানকে একটি নতুন রাউন্ড ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোন চালু করতে অনুপ্রাণিত করে, তবে মার্কিন যুদ্ধবিমান এবং নৌ জাহাজগুলি আবারও তার মিত্রদের মধ্যপ্রাচ্যে তার প্রধান প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে রক্ষা করবে।

মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি জ্যানেট ইয়েলেন মঙ্গলবার ওয়াশিংটনে এক সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানকে চাপ ও শাস্তি দেওয়ার কূটনৈতিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে, যার মধ্যে আগামী দিনে দেশটির উপর আরও কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা রয়েছে।

ইয়েলেন কী জরিমানা নিতে পারে সে সম্পর্কে বিস্তারিত বলতে অস্বীকার করেছেন, তবে পরামর্শ দিয়েছেন যে বিডেন প্রশাসন ইরানের তেল রপ্তানি আরও সীমাবদ্ধ করার উপায়গুলি বিবেচনা করছে। একজন ট্রেজারি কর্মকর্তা বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সপ্তাহান্তে ইস্রায়েলে ড্রোন গুলি করার মতো অস্ত্র তৈরিতে ব্যবহৃত সামরিক উপাদানগুলিতে ইরানের অ্যাক্সেস বন্ধ করার উপায়ও খুঁজছে। বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ওই কর্মকর্তা। একান্তে আলোচনা করুন।

আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল এবং বিশ্বব্যাংকের বসন্ত বৈঠকের আগে ইয়েলেন বলেন, “ইরানের শাসকগোষ্ঠীর ক্ষতিকর ও অস্থিতিশীল কার্যক্রমকে ব্যাহত করতে আমাদের নিষেধাজ্ঞার কর্তৃপক্ষকে ব্যবহার করতে ট্রেজারি আমাদের মিত্রদের সাথে কাজ করতে দ্বিধা করবে না।”

ইরানের সাথে বৃহত্তর সংঘাত এড়াতে ইসরায়েল তার মিত্রদের চাপের মুখোমুখি হওয়ায়, রাশিয়া, চীন এবং জাপান সহ বেশ কয়েকটি দেশ ইরানকে আরও উত্তেজনা এড়াতে আহ্বান জানিয়েছে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন সপ্তাহান্তে ইসরায়েলের উপর হামলার জন্য ইরানকে শাস্তি দিতে এবং মধ্যপ্রাচ্যে সহিংসতা বৃদ্ধি রোধ করার চেষ্টা করার জন্য ইরানের অস্ত্র কর্মসূচির উপর অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা সম্প্রসারণ করার কথা বিবেচনা করছে, মঙ্গলবার ইউরোপীয় ইউনিয়নের শীর্ষ কূটনীতিক বলেছেন।

“আমি অতিরঞ্জিত করতে চাই না, তবে মধ্যপ্রাচ্যে আমরা অতল গহ্বরের কিনারায় আছি,” ইউরোপীয় কূটনীতিকদের একটি তাড়াহুড়ো করে বৈঠকের পরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের পররাষ্ট্র নীতির প্রধান জোসেপ বোরেল ফন্টেলেস বলেছেন।

অবদানকারীদের প্রতিবেদন করুন: এরিক শ্মিট, এলেন রেপপোর্ট, ক্যাসান্দ্রা উইনোগ্রাদ, অ্যারন বক্সারম্যান ক্রিস্টোফার শুটজ এবং লালা জ্যাক.