গ্রোভ প্রেস
আপনি এই নিবন্ধ থেকে ক্রয় করা যেকোনো আইটেম থেকে আমরা একটি অধিভুক্ত কমিশন উপার্জন করতে পারি।
লিফ এঙ্গেল, পিস অ্যাজ এ রিভারের পুরস্কার বিজয়ী লেখক, একটি অদ্ভুত এবং লোভনীয় উপন্যাস নিয়ে ফিরেছেন, “আমি আনন্দের সাথে প্রত্যাখ্যান করি” (গ্রোভ প্রেস), গল্পটি একটি জ্বলন্ত, উন্মাদ জগতে স্থান নেয়।
নিচের অংশটুকু পড়ুন।
লিফ এঙ্গেলের “আমি আনন্দের সাথে প্রত্যাখ্যান করি”
শুনতে ভালো লাগে? শব্দ দিয়ে এখন 30 দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল আছে।
ভিতরে ফিরে, হিবারি তার আগে আনা কাগজের ব্যাগটি তুলে নিল এবং তার বুকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, যেন ভিতরের বিষয়বস্তু বিব্রতকরভাবে বিলাসবহুল। তিনি স্পষ্টভাবে প্রকাশে তার আনন্দ প্রকাশ করেছেন, “আজ রাতে আমাদের একজন বোর্ডার আসছে। আমাদের রুম প্রস্তুত করতে হবে।”
আমাদের তৃতীয় তলার মাচা আছে যা আমরা মাঝে মাঝে ভাড়া দিই। ঘরটি বিশাল ছিল না – গ্যাবেলে একটি বিছানা, এবং অর্ধেক স্নান। এটি বেশিরভাগ সময় খালি থাকে। এটি ভ্রমণকারীদের অভাবের জন্য নয় – যদিও মহাসড়কটি গর্তযুক্ত এবং বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে, সেখানে প্রচুর লোক রয়েছে। প্রায় সবাই উত্তর দিকে চলে গেল এবং চুপ করে রইল। তাই আমরা আমাদের অ্যাটিক সম্পর্কে সতর্ক। যাইহোক, লার্ক যেমন অন্ধকারে ফিসফিস করতে পছন্দ করে, আমরাও কুইক্সোটস, এবং সে যা বোঝায় তা সর্বদা জ্ঞানী হয় না। বিস্ময়ের জন্য খোলা. যারা এতদিন ভাগ্যবান হয়েছেন তাদের উপায় সম্পর্কে কৌতূহলী।
আমি বললাম, “আপনি এই বোর্ডারে খুব খুশি মনে হচ্ছে। তিনি কি আমাদের পরিচিত কেউ?”
“তিনি কে তা নয়, তিনি কী নিয়ে এসেছেন তা গুরুত্বপূর্ণ।” এটি প্রাচীন স্যাঁতসেঁতে থেকে পরা এবং তরঙ্গায়িত, এবং নীল কার্ডস্টকের কভারটি খারাপভাবে খোসা ছাড়ছে। এর শিরোনামটি বিবর্ণ কালোতে মুদ্রিত: আমি সানন্দে প্রত্যাখ্যান করি.
“তুমি সিরিয়াস হতে পারো না।”
হিবারি হাসল। এটি তার অভ্যাস ছিল যখন সে খুশি ছিল, আস্তে আস্তে টিপটোর উপর দাঁড়িয়ে ছিল, যেন মাধ্যাকর্ষণ তাকে ভুলে গেছে। আমি সানন্দে প্রত্যাখ্যান করি এটি আমার বই বিক্রেতার স্ত্রীর ব্যক্তিগত পবিত্র গ্রেইল, কবি, কৃষকের চূড়ান্ত কাজ, এবং কেউ কেউ বলেন, মলি থর্ন, বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি একজন মহিলা যিনি প্রায়-কিন্তু কখনও প্রকাশ করেননি। মলি অনেক জীবন যাপন করেছে। প্রাবন্ধিক, ছন্দময় পদ্যের বিপরীতমুখী স্থপতি, অদৃশ্য গানের পাখির কালানুক্রমিক, একটি জ্বালাময়ী উপন্যাসের লেখক যেখানে বহিরাগত নায়ক দম্পতি এবং মাঝে মাঝে কোয়াট্রেনে কথা বলে। ভাগ্য বলেছিলেন যে তারা একমাত্র ধরণের হওয়ার আগে তিনি একজন কাল্ট লেখক ছিলেন।
“তিনি এই গ্যালি কপিটি তার সাথে বহন করেছিলেন,” সে এখন বলে। “কেইলান, মানে, নতুন বোর্ডার। সে দোকানে বইয়ের ছোট গাদা নিয়ে আসে। সম্ভাবনা কি?”
“আপনি সেই বইটি কতক্ষণ ধরে খুঁজছেন?”
“তখন আমার বয়স বারো ছিল।”
“তোমার কি শেষ হল?”
“এখনও শুরু হয়নি।” সে আবার উঠে দাঁড়াল। “বৃষ্টি হচ্ছে?”
“হ্যাঁ?”
“আপনি কি এটি প্রথমে পড়তে চান?”
আমি ইতস্ততঃ করছিলাম. আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটি পড়তে চাই।
“আমি জানি, আমিও,” সে বলল। “আমি এটি খুলতে প্রায় ভয় পেয়েছিলাম।”
আমরা অ্যাটিকের কাছে গিয়ে বিছানায় চাদর রাখলাম এবং বাতাস থেকে রক্ষা করার জন্য দুটি মোটা কুইল্ট দিলাম। রুমটি পরিষ্কার করা হয়েছিল, যদিও এটি খুব পরিপাটি ছিল। আমরা কাজ করার সময়, লার্ক আমাকে বলেছিল যে কেলান তরুণ, আঁশটে, ডুবে যাওয়া অঙ্গ এবং চুলে লাল মোরগের চিরুনি। “আপনি তার হাত লক্ষ্য করবেন,” তিনি বলেন.
“তার হাত.”
তিনি একটি পোড়া, বিকৃত থাবা বর্ণনা করেছেন। মসৃণ এবং অচল, এটা আপনার মনোযোগ আদেশ.
“এই কেলান কি স্কুইলেট?”
শব্দটি, যার অর্থ ফরাসি ভাষায় “কঙ্কাল”, এক দশক আগে জনপ্রিয় হয়েছিল যখন মিশিগানের এক ডজন শ্রমিক অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। এটি হুরন হ্রদের পশ্চিম উপকূলে একটি কারখানায় ঘটেছিল যে, অন্য অনেকের মতো, ড্রোন রোটর এবং বাড়ির সুরক্ষা মাইন তৈরি করে – রাতের শিফটে কাজ করে, খারাপ আবহাওয়ায়, তারা ধোঁয়ার জন্য বাইরে গিয়েছিল এবং কখনও ফিরে আসেনি।
Leif Enger © 2024 Reuben Land Corporation দ্বারা “I Gladly Say No” থেকে উদ্ধৃত। প্রকাশকের অনুমতি নিয়ে পুনরায় মুদ্রিত, গ্রোভ প্রেস, গ্রোভ আটলান্টিক, ইনকর্পোরেটেডের একটি বিভাগ। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত.
বইটি এখানে পান:
লিফ এঙ্গেলের “আমি আনন্দের সাথে প্রত্যাখ্যান করি”
স্থানীয়ভাবে থেকে কিনুন বইয়ের দোকান নেটওয়ার্ক
আরও তথ্যের জন্য:
