21শে এপ্রিল, 2024-এ সম্প্রচারিত ভার্জিনিয়া ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর মার্ক ওয়ার্নারের সাথে একটি সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি নিচে দেওয়া হল।
মার্গারেট ব্রেনান: আমরা আজ মার্ক ওয়ার্নারের সাথে শুরু করব, সেনেট ইন্টেলিজেন্স কমিটির চেয়ারম্যান। শুভ সকাল, আপনাকে এখানে পেয়ে ভাল লাগল।
সিনেটর মার্ক ওয়ার্নার (D-Va.): আপনাকে ধন্যবাদ, মার্গারেট।
মার্গারেট ব্রেনান: আমি যা বুঝতে পেরেছি, সেনেটর ইউক্রেনে $61 বিলিয়ন সহায়তা প্রদান করেছেন, যার প্রায় 60 শতাংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প ভিত্তিতে বিনিয়োগ হিসাবে রয়ে গেছে। রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি আজ সকালে অন্য একটি নেটওয়ার্কে বলেছিলেন যে এটি গুরুত্বপূর্ণ যে তারা দূর-পাল্লার আর্টিলারি পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ, যেমন যোগাযোগে আক্রমণ করা, অর্থের জন্য এটি কি? যদি তাই হয়, তারা আসলে কখন তাদের পাবে?
সেন। ওয়ার্নার: ভাল খবর হল, অবশেষে এটা ঘটছে। এটা ছয় মাস আগে হওয়া উচিত ছিল। পরবর্তী সেরা সময় এখন, এই সপ্তাহে। আমরা ইউক্রেনীয়দের ভালো করতে দেখেছি। আপনি যদি পিছিয়ে যান এবং এই সত্যটি সম্পর্কে চিন্তা করেন যে আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় আমেরিকার বেশিরভাগ প্রতিরক্ষা শক্তি রাশিয়ায় কেন্দ্রীভূত ছিল। এখন এবং গত দুই বছরে, ইউক্রেনীয়রা পরপর দুই বছর ধরে আমাদের প্রতিরক্ষা বাজেটের 3% এরও কম ব্যবহার করেছে এবং রাশিয়ার বিদ্যমান স্থল বাহিনীর 87%, এর 63% ট্যাঙ্ক এবং 32% সাঁজোয়া কর্মী বাহক ধ্বংস করেছে ইউক্রেনীয়দের সাহস এবং তারা আমাদের এবং আমাদের ইউরোপীয় মিত্রদের কাছ থেকে প্রাপ্ত সরঞ্জাম, একটি আমেরিকান সৈন্য হারিয়ে যায়নি। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই অতিরিক্ত সরঞ্জামগুলি পান – আমি আশা করি রাষ্ট্রপতি একবার মঙ্গলবার বা বুধবারের মধ্যে এই সরঞ্জামগুলি গ্রহণ করলে, এই চালানগুলি আসলে দীর্ঘ পরিসরের ATACM-এর সাথে চালু হবে –
মার্গারেট ব্রেনান
–আগামী সপ্তাহের আগে?
সেন। ওয়ার্নার: আমি আশা করব যে একবার রাষ্ট্রপতি এটি স্বাক্ষর করেন, যা আমাদের বলা হয় রাষ্ট্রপতির স্বাক্ষর, কংগ্রেস তার কাজ করছে তা নিশ্চিত করার জন্য, সেই উপকরণগুলি সপ্তাহের শেষে পাঠানো হবে। এই সময়সূচীর উপর ভিত্তি করে এটি যা করতে যাচ্ছে, তা হল ইউক্রেনীয়দের মনোবল স্পষ্টতই অনেক বেশি, কিন্তু গত কয়েক মাসে তাদের মনোবল দুর্বল হয়ে পড়েছে কারণ তাদের আসলে দিনে আট থেকে ১০টি বুলেটের রেশন দেওয়া হয়েছে। বুলেট শেলের পরিপ্রেক্ষিতে, রাশিয়ানদের সংখ্যা দশ থেকে এক, এবং আপনি ইউক্রেনিয়ানদের সাহস এবং সংকল্পকে অবমূল্যায়ন করতে পারবেন না, তবে যদি তাদের কাছে উপকরণ না থাকে তবে তারা এই লড়াইটি রাশিয়ানদের কাছে নিয়ে যেতে পারে না।
মার্গারেট ব্রেনান: তারা কি সেই দূরপাল্লার আর্টিলারি টুকরা পেতে যাচ্ছে?
সেন।ওয়ার্নার: হ্যাঁ
মার্গারেট ব্রেনান: শুধু গোলাবারুদের চেয়ে বেশি?
সেন। সতর্ককারী: ATACMS – আমি বিশ্বাস করি সরকার গত কয়েক মাস ধরে ATACMS প্রদানের জন্য প্রস্তুত বা প্রস্তুত। এটি আইনে লিখিত ছিল।
মার্গারেট ব্রেনান: বুঝেছি। তাই আপনি শিল্প ভিত্তি পুনর্নির্মাণের কথা বলেছেন এবং এটি কী করে, ঠিক আছে। মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের মতে, চীন রাশিয়াকে তার প্রতিরক্ষা শিল্প ঘাঁটি পুনর্নির্মাণে সহায়তা করেছে, যা রাশিয়ার যুদ্ধক্ষেত্রেও প্রভাব ফেলেছে। কীভাবে তারা মার্কিন নিষেধাজ্ঞা উপেক্ষা করতে বা ইউক্রেনের বিরুদ্ধে লড়াই করা রাশিয়াকে সাহায্য করার জন্য মার্কিন নিষেধাজ্ঞা অস্বীকার করতে সক্ষম হয়েছিল?
সেন। ওয়ার্নার: ঠিক আছে, আমরা যদি আবার ফিরে তাকাই, আমি মনে করি আমরা সবাই স্বীকার করব যে নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থা ততটা কঠোর ছিল না যতটা আমরা দেখতে চাই। প্রত্যক্ষ সামরিক সহায়তায় চীন সবচেয়ে খারাপ অপরাধী। ভারত এমন একটি দেশ যাকে আমি দৃঢ়ভাবে সমর্থন করি, কিন্তু ভারত রাশিয়ার তেল কেনে এবং রাশিয়াকে হার্ড কারেন্সি সরবরাহ করে, তাদের বাজারে প্রবেশ করতে এবং অস্ত্র কেনার অনুমতি দেয়। আমি মনে করি যে এই প্যাকেজটি হাউসটি পাস করেছে তার একটি কারণ হল আমরা এই সপ্তাহে কথা বলতে যাচ্ছি, আমাদের জাতীয় নিরাপত্তা স্বার্থের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে, শুধু ইউক্রেন এবং রাশিয়ায় নয়, তবে ইসরায়েলকে সামরিক সহায়তা প্রদান করছে, তবে ফিলিস্তিনিদের জন্য অতিরিক্ত মানবিক সহায়তা প্রদান করছে, যারা বিশাল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। তাইওয়ানের বিরুদ্ধে চীনা আগ্রাসনের বিষয়ে আমাদের উদ্বেগের কারণে ইন্দো-প্যাসিফিক অঞ্চলে প্রায় আট বা নয় বিলিয়ন ডলার রয়েছে। স্পষ্টতই, রাশিয়ার সাথে চীনের সম্পর্ক, রাশিয়া এবং উত্তর কোরিয়ার অস্বাভাবিক দেশ উভয়কেই ইরানের ড্রোন সরবরাহের সাথে মিলিত হয়েছে। আমি জানি পূর্ববর্তী শব্দটি ছিল Axis of Evil, এটি 2024 Axis of Evil এর সংমিশ্রণ হতে পারে।
মার্গারেট ব্রেনান: স্পিকার জনসনও এই ভাষা ব্যবহার করেছেন। আরেকটি জিনিস হাউস পাস করার পক্ষে ভোট দিয়েছে তা হল TikTok বিল। তাই এটি চীনের নিজস্ব মূল সংস্থা বাইটড্যান্সকে এটিকে বিচ্ছিন্ন করতে বাধ্য করবে – এটি বিক্রি করবে, তবে এটি করার জন্য তাদের কাছে এক বছরের ভাল অংশ রয়েছে। চীন সরকার বলেছে, তারা এটা হতে দেবে না। বাইটড্যান্স এটি বিক্রি করতে চায় না। তাহলে, যদি এই জিনিসটি আদালতে আটকে যায়, টিকটক কি অদৃশ্য হয়ে যাবে না?
সেন। ওয়ার্নার: ঠিক আছে, আমরা যা করেছি, এবং আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই কেস নিয়ে তর্ক করছি, আমার কাছে একটি বিস্তৃত দ্বিপক্ষীয় বিল রয়েছে যা বলে, আসুন এই সংস্থাগুলিকে দেখি, কেবল চীন নয়, চীন, রাশিয়া প্রযুক্তি সংস্থাগুলি, আরও অনেক কিছু। বিস্তৃতভাবে কিন্তু যদি তারা একটি জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকি তৈরি করে, আমি বলতে চাচ্ছি, কয়েক বছর আগে, এটি ছিল চীনা টেলিকম কোম্পানি হুয়াওয়ে। আমরা – অনেক মার্কিন টেলিযোগাযোগ সংস্থা সেগুলি কিনেছে, এবং আমরা এখন জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকির কারণে সরঞ্জামগুলি ভেঙে ফেলার জন্য মার্কিন করদাতার ডলার ব্যয় করছি৷ Huawei-I-TikTok, 170 মিলিয়ন আমেরিকান, দিনে 90 মিনিট–
মার্গারেট ব্রেনান: — ঠিক আছে.
সেন। ওয়ার্নার: সত্যি বলতে কি, আপনার নেটওয়ার্ক প্রতিদিন যা পৌঁছায় তা চোখের শক্তির বাইরে। এই তথ্যের মাধ্যমে এবং অনেক যুবক TikTok-এ তাদের খবর পাচ্ছে, আমরা কমিউনিস্ট পার্টিকে এত বেশি প্রচারের সরঞ্জাম এবং 170 মিলিয়ন আমেরিকানদের ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করার ক্ষমতা দিচ্ছি যে এটি একটি জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকি।
মার্গারেট ব্রেনান: মার্কিন গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের মতে, এটি একটি জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকি যা মার্কিন নির্বাচনের উপর সরাসরি প্রভাব ফেলতে পারে। Douyin অ্যাকাউন্ট—
সেন। ওয়ার্নার: – এই বছরের মার্কিন নির্বাচন সম্পর্কে –
মার্গারেট ব্রেনান: –হ্যাঁ — 2022 সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনের সময় উভয় রাজনৈতিক দলের প্রার্থীদের বিরুদ্ধে। এটি গ্লোবাল থ্রেট অ্যাসেসমেন্ট –
সেন। সতর্ককারী: — এটা একটা —
MARGARET BRENNAN: –TikTok নভেম্বরের আগে চলে যাচ্ছে না।
সেন। সতর্ককারী: –আচ্ছা, এটা হলো–
মার্গারেট ব্রেনান: – যার মানে এটি একটি সক্রিয় হুমকি।
সেন। ওয়ার্নার: TikTok-এ প্রচুর সৃজনশীলতা রয়েছে এবং কিছু লোক সামাজিক প্রভাবক হিসেবে TikTok-এ জীবিকা নির্বাহ করছে। আমি এটা দূরে যেতে চাই না. আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই যে এর পেছনের ব্যক্তিটি শেষ পর্যন্ত চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কোনো কর্মকর্তা নয়।
মার্গারেট ব্রেনান: আমি এটা বুঝতে পারি, কিন্তু এই গুরুত্বপূর্ণ বিলের সাথেও, টাইমলাইন নির্বাচনের জন্য যে ঝুঁকি তৈরি করে তা দূর করে না। এই নির্বাচনী প্রভাবের ক্ষেত্রে মার্কিন সরকার অনেক উপায়ে সীমাবদ্ধ বলে মনে হয়।
সেন। ওয়ার্নার: আমি মনে করি, শুধুমাত্র একটি ব্যবসায়িক দৃষ্টিকোণ থেকে, কমিটিকে একটি জটিল চুক্তির একটি সময়রেখা দেওয়া যা পুরো এক বছর স্থায়ী হবে বলে মনে হয়। আমরা সেখানে গিয়েছিলাম, এবং আমি এতে খুব একটা স্বস্তি বোধ করি না, তবে আমি এই বছরের শুরুতে মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনে ছিলাম যেখানে টিক টোক, টুইটার, এক্স সহ ফেসবুক, গুগল, অ্যামাজন, সহ 20টি বড় সামাজিক মিডিয়া সংস্থা আপনি এটির নাম বলুন, তারা সবাই বলেছে যে তারা বিভ্রান্তি এবং ভুল তথ্য এবং নির্বাচনের বিষয়ে স্বেচ্ছাসেবী চুক্তি করতে যাচ্ছে, কারণ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে, লোকেরা এখানে আমাদের চিত্রগুলি দেখতে সক্ষম হবে এবং সম্ভবত আমরা যে শব্দগুলি বলি না –
মার্গারেট ব্রেনান: হ্যাঁ।
সেন। ওয়ার্নার: এটা আমাদের সকলকে হতবাক করে দিয়েছে। আসল বিষয়টি হল, আপনি জানেন, এই 20টি কোম্পানির একটি গ্যারান্টিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবী চুক্তি রয়েছে যে তারা একটি ওয়াটারমার্ক লাগাতে যাচ্ছেন যা দেখাবে যে এটি সুপার কন্টেন্ট এবং তারা এটি সরাতে ইচ্ছুক, কিন্তু প্রমাণটি পুডিংয়ে রয়েছে। ইউরোপীয় পার্লামেন্ট নির্বাচনের আর ৬০ দিনেরও কম বাকি। সুতরাং আমরা আমাদের ইউরোপীয় অংশীদারদের সাথে কাজ করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে, আপনার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সংস্থাগুলি, আপনি কী করছেন তা আমাদের দেখান।
MARGARET BRENNAN: সুতরাং সেকশন 702, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ নজরদারি সরঞ্জাম, এটিও অনুমোদিত হয়েছিল এবং পাঁচটির পরিবর্তে দুই বছরের জন্য পুনরায় অনুমোদন করা হয়েছে৷ শুনুন সিআইএ পরিচালক শুক্রবার আমার সহকর্মী নোরাহ ও'ডোনেলকে কী বলেছিলেন তার সংস্থা কীভাবে এই ক্ষমতা ব্যবহার করে।
(টেপে ভয়েস শুরু হয়)
বিল বার্নস, সিআইএ ডিরেক্টর: আমি মনে করি এই পুনঃঅনুমোদন এবং এর উত্তরণটি ফেন্টানাইলের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার কারণ আমরা যে সমস্ত ফেন্টানাইল পাচারের সাথে জড়িত তার 70 শতাংশ সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছে 702 থেকে .
(টেপে সাউন্ডবাইট শেষ হয়)
মার্গারেট ব্রেনান: 702-তে এই পরিবর্তনগুলি কীভাবে ফেন্টানাইল পাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করে? কি পার্থক্য আছে?
সেন। ওয়ার্নার: আসুন মনে রাখা যাক 702 কি? এটি মার্কিন সরকারের গুপ্তচরবৃত্তি এবং বিদেশে অ-মার্কিন বিদেশীদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার ক্ষমতা। অনেক সময়, ফেন্টানাইল ড্রাগ কার্টেল মেক্সিকো থেকে কাজ করে এবং অনেক সময় চীন থেকে মৌলিক পণ্য সরবরাহ করা হয়। খারাপ লোকদের যোগাযোগের উপর শ্রবণ করার এই ক্ষমতা অত্যন্ত শক্তিশালী। প্রকৃতপক্ষে, রাষ্ট্রপতি সারা বিশ্বের সমস্ত গোয়েন্দা হটস্পটগুলিতে প্রতিদিন ব্রিফিং পান। তিনি প্রতিদিন যা পড়েন তার ষাট শতাংশই 702 প্রকল্পের উপাদান।এখন, আমাকে পরিষ্কার করে দেওয়া যাক, অতীতে এমন কিছু সময় এসেছে যেখানে এফবিআই, বিশেষত, বিদেশী ব্যক্তি, বিদেশী সন্ত্রাসী, যারা আমেরিকানদের সাথে কথা বলতে পারে, যাতে আমরা যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করি তা নিশ্চিত করার জন্য তার নিজস্ব নিয়মও অনুসরণ করেনি। আমেরিকানদের রক্ষা করুন।
মার্গারেট ব্রেনান: এটি রিপাবলিকানদের কাছ থেকে কিছু সমালোচনার দিকে নিয়ে গেছে।
সেন। ওয়ার্নার: এই বিলের কিছু বিতর্ক থেকে মুক্ত, সিনেট ইন্টেলিজেন্স কমিটির চেয়ারম্যান হিসেবে এই বিলের দায়িত্বে নেতৃত্ব দিতে পেরে আমি গর্বিত। কিন্তু পাঁচ বছর আগে, এফবিআই নিজেই 30 শতাংশ অনুসন্ধানগুলিকে ফাঁকি দিয়েছিল যা কেবল তাদের নিজস্ব মান পূরণ করে। আমরা সংস্কার বাস্তবায়ন করেছি। দুর্ঘটনার হার প্রায় 30% থেকে 1% এর কম হয়েছে। আমরা একটি অনুরোধ করছি যাতে আপনি আর বাল্ক প্রশ্ন করতে না পারেন৷ আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে FBI এজেন্টদের অবশ্যই একটি জাতীয় নিরাপত্তার উদ্দেশ্য প্রদর্শন করতে হবে। যদি একজন সাংবাদিক, একজন রাজনীতিবিদ, একজন ধর্মীয় ব্যক্তিত্বকে প্রশ্ন-প্রশ্ন করা হয়, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আমার, জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের পরিচালক, উপ-পরিচালক, পরিচালকের অনুমোদন নিতে হবে। আমরা মনে করি আমরা একটি খুব শক্তিশালী সংস্কার বিল পেয়েছি। সে কারণেই এটি সিনেটে ৬০-৩৩ ভোটে পাস হয়েছে। এবং – তবে আমি এটাও বলতে চাই – যারা এর বিরুদ্ধে, তাদের অধিকার আছে – তাদের অধিকার আছে। আমাদের সেই ধরনের কঠোর নজরদারি থাকা দরকার। সরকারগুলি এই সরঞ্জামগুলির অপব্যবহার বা অত্যধিক ব্যবহার থেকে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে। আমি মনে করি আমরা শুক্রবার রাতে একটি মহান বিতর্ক ছিল.
মার্গারেট ব্রেনান ওয়েল, সিনেটর, আপনাকে এখানে ব্যক্তিগতভাবে পেয়ে দারুণ লাগছে।
সেন। ওয়ার্নার: আপনাকে ধন্যবাদ, মার্গারেট.
