দরপত্রগুলি দেখায় যে চীন সম্প্রতি এএমডি, ডেল সার্ভারে নিষিদ্ধ এনভিডিয়া চিপ কিনেছে

চীনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলি সম্প্রতি উচ্চ-সম্পদ অর্জন করেছে এনভিডিয়া এআই চিপগুলি ডিলারদের মধ্য দিয়ে যায়, তা সত্ত্বেও যুক্তরাষ্ট্র নিষেধাজ্ঞা বাড়াচ্ছে এটি গত বছর চীনের কাছে এ ধরনের প্রযুক্তি বিক্রি করেছে।

শত শত টেন্ডার নথির রয়টার্স পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে 10টি চীনা সংস্থা সার্ভার পণ্যগুলিতে এম্বেড করা উন্নত এনভিডিয়া চিপ কিনেছে। সুপার মাইক্রো কম্পিউটার কর্পোরেশন, ডেল টেকনোলজিস এবং তাইওয়ান গিগাবাইট প্রযুক্তি কোং, লি. 17 নভেম্বরের পর ইউ.এস. নিষেধাজ্ঞা প্রসারিত করুন লাইসেন্সিং নিয়ম মেনে চলতে আরও চিপস এবং দেশগুলি পান৷

বিশেষত, 20 নভেম্বর এবং 28 ফেব্রুয়ারির মধ্যে সম্পন্ন করা পূর্বে অপ্রকাশিত বিড অনুসারে সার্ভারগুলিতে এনভিডিয়ার সবচেয়ে উন্নত কিছু চিপ রয়েছে। যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এনভিডিয়া এবং এর অংশীদারদের চীনে উন্নত চিপ বিক্রি করতে নিষেধ করে, তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে, চিপ বিক্রি এবং ক্রয় চীনে বেআইনি নয়।

11 জন বিক্রেতা যারা চিপ বিক্রি করছেন তারা সবাই অল্প পরিচিত চীনা খুচরা বিক্রেতা। রয়টার্স আদেশ পূরণ করার সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নভেম্বরে চিপ রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা কঠোর করার আগে প্রাপ্ত মজুদ ব্যবহার করেছে কিনা তা নির্ধারণ করতে অক্ষম ছিল।

এনভিডিয়া একটি সাক্ষাত্কারে রয়টার্সকে বলেছে যে টেন্ডারে নির্দিষ্ট পণ্যগুলি রপ্তানি করা হয়েছিল এবং নিষেধাজ্ঞার আগে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। “তারা ইঙ্গিত করে না যে আমাদের কোনো অংশীদার রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ নিয়ম লঙ্ঘন করেছে এবং তারা বিশ্বব্যাপী বিক্রি হওয়া পণ্যগুলির একটি নগণ্য অনুপাতের প্রতিনিধিত্ব করে,” একজন মুখপাত্র বলেছেন।

সার্ভার নির্মাতা বলেছে যে এটি প্রযোজ্য আইন মেনেছে বা আরও তদন্ত করবে।

ক্রেতাদের মধ্যে রয়েছে চাইনিজ একাডেমি অফ সায়েন্সেস, শানডং ইনস্টিটিউট অফ আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স, হুবেই প্রাদেশিক ভূমিকম্প ব্যুরো, শানডং ইউনিভার্সিটি এবং সাউথ ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটি, হেইলংজিয়াং প্রাদেশিক সরকারের সাথে যুক্ত একটি প্রযুক্তি বিনিয়োগ কোম্পানি, একটি রাষ্ট্র পরিচালিত বিমান গবেষণা কেন্দ্র এবং একটি মহাকাশ বিজ্ঞান কেন্দ্র। .

চীনা ক্রেতা বা খুচরা বিক্রেতা কেউই এ বিষয়ে রয়টার্সের প্রশ্নের জবাব দেননি।

আইন সংস্থা কার্কল্যান্ড অ্যান্ড এলিস-এর ওয়াশিংটন-ভিত্তিক অংশীদার ড্যানিয়েল গারকিন বলেছেন, ডাউনস্ট্রিম সাপ্লাই চেইন বোঝার অভাবের কারণে নির্মাতাদের অজান্তেই এনভিডিয়া চিপগুলি চীনে স্থানান্তরিত হতে পারে।

যদি নির্মাতারা পর্যাপ্ত যথাযথ অধ্যবসায় পরিচালনা করেন, “মার্কিন সরকারের জন্য প্রয়োগকারী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য চ্যালেঞ্জ হতে পারে,” তিনি বলেছিলেন।

বাণিজ্য বিভাগ রয়টার্সকে বলেছে যে এটি কোনও সম্ভাব্য চলমান তদন্তের বিষয়ে মন্তব্য করতে পারেনি তবে বলেছে যে তার শিল্প ও নিরাপত্তা ব্যুরো সীমাবদ্ধ চিপগুলির স্থানান্তর পর্যবেক্ষণ করে, শেষ-ব্যবহারের পরিদর্শন পরিচালনা করে এবং সম্ভাব্য লঙ্ঘনের জন্য চেক করে।

একজন মুখপাত্র বলেছেন যে কর্মকর্তারা শেল কোম্পানির ব্যবহার সহ লঙ্ঘনের বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ তদন্ত করবেন।

এনভিডিয়া বলেছে যে সিস্টেমগুলি তার গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট (জিপিইউ) দিয়ে তৈরি এবং তৃতীয় পক্ষের দ্বারা পুনরায় বিক্রি করা অবশ্যই মার্কিন বিধিনিষেধ মেনে চলতে হবে। একটি জিপিইউ একটি চিপ যা কম্পিউটারের কাজগুলিকে ছোট অংশে বিভক্ত করে এবং সেগুলিকে একসাথে প্রক্রিয়া করে।

“যদি আমরা নির্ধারণ করি যে কোনো পণ্য পরবর্তীতে মার্কিন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ নিয়ম লঙ্ঘন করে পুনরায় বিক্রি করা হয়েছে, আমরা যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য গ্রাহকের সাথে কাজ করব,” মুখপাত্র বলেছেন।

সুপার মাইক্রো বলেছে যে এটি লাইসেন্সের প্রয়োজন এমন অঞ্চল এবং দলগুলিতে GPU সিস্টেমের বিক্রয় এবং রপ্তানি সংক্রান্ত মার্কিন প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে।

“যদি আমরা আবিষ্কার করি যে কোনও তৃতীয় পক্ষ প্রয়োজনীয় লাইসেন্স ছাড়াই রপ্তানি বা পুনরায় রপ্তানি করছে, আমরা বিষয়টি তদন্ত করে যথাযথ ব্যবস্থা নেব,” এতে বলা হয়েছে।

সুপার মাইক্রোর পক্ষে রয়টার্সকে একটি চিঠিতে, মার্কিন আইন সংস্থা ক্লেয়ার লক বলেছে যে তার ক্লায়েন্ট “মার্কিন রপ্তানি বিধিনিষেধের প্রয়োজনীয়তার উপরে এবং বাইরে গেছে” এবং তার ক্লায়েন্টরা বিধিনিষেধ লঙ্ঘন না করে তা নিশ্চিত করার জন্য সক্রিয়ভাবে পদক্ষেপ নিয়েছে।

টেন্ডারের বিষয়ে তার পণ্যগুলি চিহ্নিত করার বিষয়ে, সুপারমাইক্রো বলেছে যে তারা “পুরানো প্রজন্মের বা সাধারণ-উদ্দেশ্যের সার্ভারগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে যেগুলি রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ নিয়মের আগে চীনে উপলব্ধ সবচেয়ে বড় স্কেল এআই অপারেশন করতে সক্ষম নয়।” বিজয়ী সরবরাহকারী “একজন পরিচিত সুপারমাইক্রো গ্রাহক নয়,” কোম্পানি বলেছে।

ডেলের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে সংস্থাটি “আপনার তালিকাভুক্ত সীমাবদ্ধ চিপগুলির সাথে কনফিগার করা পণ্যগুলি আপনার নির্দিষ্ট করা সংস্থাগুলিতে পাঠানোর কোনও প্রমাণ খুঁজে পায়নি”, তবে সংস্থাটি তদন্ত চালিয়ে যাবে।

“আমাদের ডিস্ট্রিবিউটর এবং রিসেলারদের অবশ্যই সমস্ত প্রযোজ্য বৈশ্বিক প্রবিধান এবং রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ মেনে চলতে হবে৷ যদি আমরা দেখতে পাই যে কোনও পরিবেশক বা পুনঃবিক্রেতা এই বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলেছেন না, আমরা আমাদের সম্পর্ক শেষ করা সহ যথাযথ ব্যবস্থা নেব,” মুখপাত্র বলেছেন৷

গিগাবাইট একটি ইমেলে বলেছে যে এটি তাইওয়ানের আইন এবং আন্তর্জাতিক প্রবিধান মেনে চলে। কোম্পানিটি তার পণ্যগুলিকে নিষিদ্ধ Nvidia চিপগুলির উত্স হিসাবে চিহ্নিত করার অনুরোধগুলি সম্পর্কে পরবর্তী প্রশ্নের উত্তর দেয়নি৷ তাইওয়ানের অর্থনৈতিক বিষয়ক মন্ত্রণালয় বলেছে যে তারা আশা করে যে তাইওয়ানের কোম্পানিগুলো মার্কিন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণকে সম্মান করবে।

চুক্তিগুলি এক ডজনেরও বেশি দরপত্রে প্রকাশ করা হয়েছিল, যা রয়টার্স পাবলিক ডাটাবেসে চীনের রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির দ্বারা কেনার একটি ভগ্নাংশকে কভার করেছে। কিন্তু এই ছোট স্ন্যাপশটটি দেখায় যে চীনের এখনও উন্নত চিপগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে যা মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছে যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সামরিক অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে সমর্থন করতে পারে, যেমন চীনের প্রতিরক্ষা বাহিনীকে আধুনিকীকরণ করা বা হাইপারসনিক মিসাইলের মতো অস্ত্র তৈরি করা।

প্রতিটি ক্রয় কয়েকটি সার্ভার এবং কয়েক ডজন নিষিদ্ধ চিপের মধ্যে সীমাবদ্ধ। তবুও, সাতজন বিশ্লেষক এবং শিল্প নির্বাহী বলেছেন যে তারা মডেল প্রশিক্ষণ এবং উন্নত গবেষণা পরিচালনার জন্য দরকারী হতে পারে।

দরপত্রের পরিমাণ ছিল 71,500 ইউয়ান থেকে 1.86 মিলিয়ন ইউয়ান, বা প্রায় $10,000 থেকে $259,000, কিন্তু উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহার নির্দিষ্ট করা হয়নি।

চীনা আইনের অধীনে, রাজ্য বা রাষ্ট্র-অধিভুক্ত ক্রেতাদের প্রতিনিধিত্বকারী ক্রয়কারী সংস্থাগুলিকে অবশ্যই বিজয়ী দরদাতা ঘোষণা করার এবং একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে একটি সরবরাহকারী একটি বিড পূরণ করতে পারে কিনা তা অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে।

রয়টার্স শুধুমাত্র ঘোষিত বিজয়ীদের কাছ থেকে বিড বিশ্লেষণ করেছে।

মার্কিন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত কোম্পানি এবং ব্যক্তিরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেওয়ানি বা ফৌজদারি শাস্তির সম্মুখীন হতে পারে, যার মধ্যে কয়েক হাজার ডলার জরিমানা এবং ব্যক্তিদের জন্য 20 বছর পর্যন্ত জেল হতে পারে।

গত বছর রয়টার্স এ তথ্য জানিয়েছে ভূগর্ভস্থ বাণিজ্য এনভিডিয়া চিপগুলি ইতিমধ্যে চীনে প্রদর্শিত হচ্ছে, যেমনটি জুনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিধিনিষেধ প্রসারিত করার আগে শেনজেনের হুয়াকিয়াংবেই ইলেকট্রনিক্স মার্কেটে স্পষ্ট ছিল। ডিসেম্বরে ফিরে এসেছিল, কয়েক মাস আগে রয়টার্সের সাথে কথা বলেছিল এমন বিক্রেতারা চলে গেছে এবং অন্যরা বলেছে যে তারা কেন জানে না।

কেন সরবরাহকারী আর বাজারে নেই তা রয়টার্স নির্ধারণ করতে পারেনি।