ওয়াশিংটন: দ্য পেন্টাগন প্রায় $300 মিলিয়ন ভিড় হবে অস্ত্র প্রতি ইউক্রেন কিছু খোঁজার পর খরচ বাঁচানো এটার ভিতর চুক্তিযদিও সামরিক রাশিয়ার বিরুদ্ধে মরিয়া লড়াইয়ে কিয়েভকে সাহায্য করার জন্য তার মজুদ থেকে যে অস্ত্র টেনেছে তা পুনরায় পূরণ করতে কমপক্ষে 10 বিলিয়ন ডলার প্রয়োজন, সিনিয়র প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা মঙ্গলবার বলেন.
এটি ডিসেম্বরের পর থেকে ইউক্রেনের জন্য পেন্টাগনের প্রথম ঘোষিত নিরাপত্তা প্যাকেজ, যখন এটি স্বীকার করে যে এটি পুনরায় পূরণের তহবিলের বাইরে ছিল। এটা সাম্প্রতিক দিন অবধি ছিল না যে কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে স্বীকার করেছেন যে তারা কেবল পুনঃপূরণের বাইরে ছিলেন না তহবিলকিন্তু $10 বিলিয়ন ওভারড্রন।
পুনঃপূরণ তহবিল পেন্টাগনকে রাষ্ট্রপতির ড্রডাউন অথরিটি বা পিডিএ-এর অধীনে তার রিজার্ভ ইনভেন্টরি থেকে বিদ্যমান যুদ্ধাস্ত্র, বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা এবং অন্যান্য অস্ত্রগুলিকে ইউক্রেনে পাঠানোর অনুমতি দিয়েছে এবং তারপর সেই অস্ত্রগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য চুক্তিতে চুক্তিবদ্ধ করেছে।
সাংবাদিকদের ব্রিফ করা একজন সিনিয়র প্রতিরক্ষা কর্মকর্তা বলেছেন যে প্যাকেজটি “ওয়ান টাইম শট” প্রতিনিধিত্ব করে – যদি না কংগ্রেস একটি স্থগিত সম্পূরক ব্যয় বিল পাস না করে যার মধ্যে ইউক্রেনের জন্য মোটামুটি $60 বিলিয়ন সামরিক সহায়তা অন্তর্ভুক্ত থাকে, বা আরও ব্যয় সাশ্রয় পাওয়া যায়। এতে বিমান বিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র, আর্টিলারি রাউন্ড এবং আর্মার সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে, কর্মকর্তা বলেছেন।
যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে ইউক্রেনের জন্য তহবিল পুনরায় পূরণের বিষয়ে তার অচলাবস্থা ভাঙতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে চাপ দেওয়ার জন্য পোলিশ নেতারা ওয়াশিংটনে থাকাকালীন এই সহায়তার ঘোষণা আসে। পোলিশ রাষ্ট্রপতি আন্দ্রেজ ডুদা মঙ্গলবার হাউস এবং সিনেটে ডেমোক্র্যাটিক এবং রিপাবলিকান নেতাদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং পরে দিনের পরে রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের সাথে দেখা করার কথা ছিল।
হাউস স্পিকার মাইক জনসন এখনও পর্যন্ত 95 বিলিয়ন ডলার প্যাকেজ আনতে অস্বীকার করেছেন, যার মধ্যে ইউক্রেন, ইসরায়েল এবং তাইওয়ানের জন্য সহায়তা রয়েছে। রিপাবলিকান স্পিকারকে চাপ দেওয়ার জন্য, হাউস ডেমোক্র্যাটরা ডিসচার্জ পিটিশনের মাধ্যমে একটি ভোট জোরদার করার জন্য একটি দীর্ঘ-শট প্রচেষ্টা শুরু করেছে। কদাচিৎ-সফল পদ্ধতির জন্য সাহায্য প্যাকেজটিকে ভোটে স্থানান্তরের জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ আইন প্রণেতা বা 218 জন সদস্যের সমর্থনের প্রয়োজন হবে।
ইউক্রেনের পরিস্থিতি আরও ভয়ঙ্কর হয়ে উঠেছে, সামনের সারির রেশনিং যুদ্ধাস্ত্রের ইউনিটগুলির সাথে তারা একটি বিস্তৃতভাবে ভাল সরবরাহ করা রাশিয়ান বাহিনীর মুখোমুখি। ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি বারবার কংগ্রেসকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু হাউস রিপাবলিকান নেতৃত্ব ভোটের জন্য ইউক্রেনের সাহায্যকে মেঝেতে আনতে ইচ্ছুক নয়, বলেছেন যে কোনও সাহায্যকে প্রথমে সীমান্ত সুরক্ষার প্রয়োজনগুলি পূরণ করতে হবে।
পেন্টাগন কর্মকর্তারা সোমবার বাজেট ব্রিফিং আলোচনার সময় বলেছেন যে তারা $10 বিলিয়ন পুনঃপূরণ গর্ত কভার করার জন্য পরিপূরকের উপর নির্ভর করছে।
“আমরা যদি 10 বিলিয়ন ডলার না পাই তবে আমাদের অন্য উপায় খুঁজতে হবে,” ডেপুটি প্রতিরক্ষা সচিব ক্যাথলিন হিকস বলেছেন। “এই মুহূর্তে আমরা সেই সম্পূরকটির প্রয়োজনীয়তার উপর খুব বেশি মনোযোগ দিচ্ছি।”
সাংবাদিকদের ব্রিফ করা সিনিয়র প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা বলেছেন যে পেন্টাগন ইউক্রেনের আগের চুক্তিতে প্রায় $300 মিলিয়ন খরচ সাশ্রয় করতে সক্ষম হয়েছিল এবং যুদ্ধক্ষেত্রের পরিস্থিতি বিবেচনা করে এই সঞ্চয়গুলিকে এগিয়ে যেতে এবং আরও অস্ত্র পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কর্মকর্তারা বলেছেন যে খরচ সঞ্চয় মূলত নতুন প্যাকেজকে অফসেট করে এবং পানির নিচে 10 বিলিয়ন ডলারে পুনঃপূরণ ব্যয় রাখে।
নয় মাসেরও কম সময়ের মধ্যে এটি দ্বিতীয়বার যে পেন্টাগন ইউক্রেনে অতিরিক্ত অস্ত্র চালানের জন্য ব্যবহার করার জন্য অর্থ “পেয়েছে”। গত জুনে, প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তারা গত দুই বছরে ইউক্রেনে যুক্তরাষ্ট্র যে অস্ত্র পাঠিয়েছে তার মূল্য $6.2 বিলিয়ন বাড়িয়েছে।
সেই সময়ে, পেন্টাগনের কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে একটি পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে সামরিক পরিষেবাগুলি পেন্টাগনের স্টক থেকে টেনে আনা এবং ইউক্রেনে পাঠানো সরঞ্জামগুলির বইয়ের মূল্যের পরিবর্তে প্রতিস্থাপন খরচ ব্যবহার করেছে। আবিষ্কারের ফলে ডিপার্টমেন্টটি ডিসেম্বরের শেষ অবধি রাষ্ট্রপতির ড্রডাউন প্যাকেজগুলির জন্য ব্যবহার করত একটি উদ্বৃত্ত।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাইডেন প্রশাসনের শুরু থেকে ইউক্রেনে $ 44.9 বিলিয়ন নিরাপত্তা সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, যার মধ্যে 24 ফেব্রুয়ারী, 2022-এ রাশিয়ার আক্রমণের শুরু থেকে $44.2 বিলিয়নেরও বেশি।
মূল্যস্ফীতিজনিত চাপের কারণে পেন্টাগনের পুনঃপূরণ অ্যাকাউন্টে আংশিকভাবে $10 বিলিয়ন ওভারড্রা করা হয়েছে, এবং আংশিক কারণ পেন্টাগন নতুন সিস্টেমগুলিকে আরও বেশি ব্যয় সহ পুরানো সিস্টেমগুলিকে প্রতিস্থাপন করতে চাইছে, যেমন আসন্ন প্রিসিশন স্ট্রাইক মিসাইল, বা PrSM, যা দূরপাল্লার আর্মি ট্যাকটিক্যাল মিসাইল সিস্টেম বা ATACMS প্রতিস্থাপনের জন্য সেনাবাহিনী কিনছে।
ইউক্রেনের প্রচলিত স্থল যুদ্ধের প্রকৃতির কারণে এই অস্ত্রের বেশিরভাগই সেনাবাহিনীর মজুদ থেকে এসেছে।
মার্কিন সহায়তার আরও চালান ছাড়া মাসগুলি অপারেশনগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে, এবং ইউক্রেনীয় সেনারা গত মাসে পূর্বাঞ্চলীয় শহর আভদিভকা থেকে প্রত্যাহার করে নিয়েছে, যেখানে অগণিত রক্ষক চার মাস ধরে রাশিয়ার আক্রমণকে আটকে রেখেছিল।
সিআইএ ডিরেক্টর উইলিয়াম বার্নস কংগ্রেসকে বলেছেন যে সমগ্র ইউক্রেনীয় ইউনিট সাম্প্রতিক দিনগুলিতে তাকে তাদের শেষ কয়েক ডজন আর্টিলারি শেল এবং অন্যান্য গোলাবারুদ পড়ে যাওয়ার কথা বলেছে। বার্নস অ্যাভদিভকা থেকে পশ্চাদপসরণকে গোলাবারুদ পুনরায় সরবরাহের ব্যর্থতা বলে অভিহিত করেছেন, ইউক্রেনীয় ইচ্ছার ব্যর্থতা নয়।
এটি ডিসেম্বরের পর থেকে ইউক্রেনের জন্য পেন্টাগনের প্রথম ঘোষিত নিরাপত্তা প্যাকেজ, যখন এটি স্বীকার করে যে এটি পুনরায় পূরণের তহবিলের বাইরে ছিল। এটা সাম্প্রতিক দিন অবধি ছিল না যে কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে স্বীকার করেছেন যে তারা কেবল পুনঃপূরণের বাইরে ছিলেন না তহবিলকিন্তু $10 বিলিয়ন ওভারড্রন।
পুনঃপূরণ তহবিল পেন্টাগনকে রাষ্ট্রপতির ড্রডাউন অথরিটি বা পিডিএ-এর অধীনে তার রিজার্ভ ইনভেন্টরি থেকে বিদ্যমান যুদ্ধাস্ত্র, বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা এবং অন্যান্য অস্ত্রগুলিকে ইউক্রেনে পাঠানোর অনুমতি দিয়েছে এবং তারপর সেই অস্ত্রগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য চুক্তিতে চুক্তিবদ্ধ করেছে।
সাংবাদিকদের ব্রিফ করা একজন সিনিয়র প্রতিরক্ষা কর্মকর্তা বলেছেন যে প্যাকেজটি “ওয়ান টাইম শট” প্রতিনিধিত্ব করে – যদি না কংগ্রেস একটি স্থগিত সম্পূরক ব্যয় বিল পাস না করে যার মধ্যে ইউক্রেনের জন্য মোটামুটি $60 বিলিয়ন সামরিক সহায়তা অন্তর্ভুক্ত থাকে, বা আরও ব্যয় সাশ্রয় পাওয়া যায়। এতে বিমান বিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র, আর্টিলারি রাউন্ড এবং আর্মার সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে, কর্মকর্তা বলেছেন।
যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে ইউক্রেনের জন্য তহবিল পুনরায় পূরণের বিষয়ে তার অচলাবস্থা ভাঙতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে চাপ দেওয়ার জন্য পোলিশ নেতারা ওয়াশিংটনে থাকাকালীন এই সহায়তার ঘোষণা আসে। পোলিশ রাষ্ট্রপতি আন্দ্রেজ ডুদা মঙ্গলবার হাউস এবং সিনেটে ডেমোক্র্যাটিক এবং রিপাবলিকান নেতাদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং পরে দিনের পরে রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের সাথে দেখা করার কথা ছিল।
হাউস স্পিকার মাইক জনসন এখনও পর্যন্ত 95 বিলিয়ন ডলার প্যাকেজ আনতে অস্বীকার করেছেন, যার মধ্যে ইউক্রেন, ইসরায়েল এবং তাইওয়ানের জন্য সহায়তা রয়েছে। রিপাবলিকান স্পিকারকে চাপ দেওয়ার জন্য, হাউস ডেমোক্র্যাটরা ডিসচার্জ পিটিশনের মাধ্যমে একটি ভোট জোরদার করার জন্য একটি দীর্ঘ-শট প্রচেষ্টা শুরু করেছে। কদাচিৎ-সফল পদ্ধতির জন্য সাহায্য প্যাকেজটিকে ভোটে স্থানান্তরের জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ আইন প্রণেতা বা 218 জন সদস্যের সমর্থনের প্রয়োজন হবে।
ইউক্রেনের পরিস্থিতি আরও ভয়ঙ্কর হয়ে উঠেছে, সামনের সারির রেশনিং যুদ্ধাস্ত্রের ইউনিটগুলির সাথে তারা একটি বিস্তৃতভাবে ভাল সরবরাহ করা রাশিয়ান বাহিনীর মুখোমুখি। ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি বারবার কংগ্রেসকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু হাউস রিপাবলিকান নেতৃত্ব ভোটের জন্য ইউক্রেনের সাহায্যকে মেঝেতে আনতে ইচ্ছুক নয়, বলেছেন যে কোনও সাহায্যকে প্রথমে সীমান্ত সুরক্ষার প্রয়োজনগুলি পূরণ করতে হবে।
পেন্টাগন কর্মকর্তারা সোমবার বাজেট ব্রিফিং আলোচনার সময় বলেছেন যে তারা $10 বিলিয়ন পুনঃপূরণ গর্ত কভার করার জন্য পরিপূরকের উপর নির্ভর করছে।
“আমরা যদি 10 বিলিয়ন ডলার না পাই তবে আমাদের অন্য উপায় খুঁজতে হবে,” ডেপুটি প্রতিরক্ষা সচিব ক্যাথলিন হিকস বলেছেন। “এই মুহূর্তে আমরা সেই সম্পূরকটির প্রয়োজনীয়তার উপর খুব বেশি মনোযোগ দিচ্ছি।”
সাংবাদিকদের ব্রিফ করা সিনিয়র প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা বলেছেন যে পেন্টাগন ইউক্রেনের আগের চুক্তিতে প্রায় $300 মিলিয়ন খরচ সাশ্রয় করতে সক্ষম হয়েছিল এবং যুদ্ধক্ষেত্রের পরিস্থিতি বিবেচনা করে এই সঞ্চয়গুলিকে এগিয়ে যেতে এবং আরও অস্ত্র পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কর্মকর্তারা বলেছেন যে খরচ সঞ্চয় মূলত নতুন প্যাকেজকে অফসেট করে এবং পানির নিচে 10 বিলিয়ন ডলারে পুনঃপূরণ ব্যয় রাখে।
নয় মাসেরও কম সময়ের মধ্যে এটি দ্বিতীয়বার যে পেন্টাগন ইউক্রেনে অতিরিক্ত অস্ত্র চালানের জন্য ব্যবহার করার জন্য অর্থ “পেয়েছে”। গত জুনে, প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তারা গত দুই বছরে ইউক্রেনে যুক্তরাষ্ট্র যে অস্ত্র পাঠিয়েছে তার মূল্য $6.2 বিলিয়ন বাড়িয়েছে।
সেই সময়ে, পেন্টাগনের কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে একটি পর্যালোচনায় দেখা গেছে যে সামরিক পরিষেবাগুলি পেন্টাগনের স্টক থেকে টেনে আনা এবং ইউক্রেনে পাঠানো সরঞ্জামগুলির বইয়ের মূল্যের পরিবর্তে প্রতিস্থাপন খরচ ব্যবহার করেছে। আবিষ্কারের ফলে ডিপার্টমেন্টটি ডিসেম্বরের শেষ অবধি রাষ্ট্রপতির ড্রডাউন প্যাকেজগুলির জন্য ব্যবহার করত একটি উদ্বৃত্ত।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাইডেন প্রশাসনের শুরু থেকে ইউক্রেনে $ 44.9 বিলিয়ন নিরাপত্তা সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, যার মধ্যে 24 ফেব্রুয়ারী, 2022-এ রাশিয়ার আক্রমণের শুরু থেকে $44.2 বিলিয়নেরও বেশি।
মূল্যস্ফীতিজনিত চাপের কারণে পেন্টাগনের পুনঃপূরণ অ্যাকাউন্টে আংশিকভাবে $10 বিলিয়ন ওভারড্রা করা হয়েছে, এবং আংশিক কারণ পেন্টাগন নতুন সিস্টেমগুলিকে আরও বেশি ব্যয় সহ পুরানো সিস্টেমগুলিকে প্রতিস্থাপন করতে চাইছে, যেমন আসন্ন প্রিসিশন স্ট্রাইক মিসাইল, বা PrSM, যা দূরপাল্লার আর্মি ট্যাকটিক্যাল মিসাইল সিস্টেম বা ATACMS প্রতিস্থাপনের জন্য সেনাবাহিনী কিনছে।
ইউক্রেনের প্রচলিত স্থল যুদ্ধের প্রকৃতির কারণে এই অস্ত্রের বেশিরভাগই সেনাবাহিনীর মজুদ থেকে এসেছে।
মার্কিন সহায়তার আরও চালান ছাড়া মাসগুলি অপারেশনগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে, এবং ইউক্রেনীয় সেনারা গত মাসে পূর্বাঞ্চলীয় শহর আভদিভকা থেকে প্রত্যাহার করে নিয়েছে, যেখানে অগণিত রক্ষক চার মাস ধরে রাশিয়ার আক্রমণকে আটকে রেখেছিল।
সিআইএ ডিরেক্টর উইলিয়াম বার্নস কংগ্রেসকে বলেছেন যে সমগ্র ইউক্রেনীয় ইউনিট সাম্প্রতিক দিনগুলিতে তাকে তাদের শেষ কয়েক ডজন আর্টিলারি শেল এবং অন্যান্য গোলাবারুদ পড়ে যাওয়ার কথা বলেছে। বার্নস অ্যাভদিভকা থেকে পশ্চাদপসরণকে গোলাবারুদ পুনরায় সরবরাহের ব্যর্থতা বলে অভিহিত করেছেন, ইউক্রেনীয় ইচ্ছার ব্যর্থতা নয়।
(ট্যাগসToTranslate)অস্ত্র
Source link
