সে বছরগুলিতে যখন সে তার গ্রামের ছেলেমেয়ে এবং প্রতিবেশীদের কাছ থেকে তার যৌন প্রবৃত্তি লুকিয়ে রেখেছিল, তখন সিয়াদি তার অবাস্তব স্বপ্নগুলিকে আকার দেওয়ার জন্য ছোট ব্লেডযুক্ত কাঁচি দিয়ে চালের কাগজ কাটতেন।
প্রথম নজরে, তার কাজটি ঐতিহ্যবাহী চীনা কাগজে কাটা প্রাণীর নকশা এবং দরজা এবং জানালায় শুভ চিহ্নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কিন্তু আকৃতিগুলিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য- পাখি, প্রজাপতি এবং ফুলগুলি ঘূর্ণায়মান দ্রাক্ষালতার উপর বসে আছে – একটি অন্তরঙ্গ বেদনায় একত্রিত হওয়া বা ইটের দেয়াল দ্বারা পৃথক করা দেহগুলিকে প্রকাশ করে।
60 বছর বয়সী এই শিল্পী, যার কলম নাম জিয়াদি, উত্তর চীনের একটি গ্রামীণ গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং অদ্ভুত কাগজ-কাটা কাজ তৈরি করতে পারদর্শী। কাগজ কাটা একটি লোক ঐতিহ্য যা পূর্ব হান রাজবংশের (25-220 খ্রিস্টাব্দ) সময়কালের একটি লোক ঐতিহ্য যা ধানের কাগজের ভাঁজ করা স্তরগুলিতে পরিষ্কার রেখা এবং আকার কাটা জড়িত। এটি ছবির অভ্যন্তরটি প্রকাশ করার জন্য নেতিবাচক স্থানটি কেটে ফেলার বিষয়ে।
জিয়াদির হোম প্রদেশ শানসি লোকশিল্পের একটি কেন্দ্র। তার নিজ শহরে, কাগজের কাটিংগুলি জন্ম, বিবাহ এবং চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনকে চিহ্নিত করে। গ্রামের মহিলারা এই কারুকাজটি তাদের কন্যা এবং পুত্রবধূদের কাছে দিয়েছিলেন। সিয়াদি বলেন, তিনি তার মা এবং গ্রামের মাতৃপতিকে দেখে এটি শিখেছেন।
তিনি বেশিরভাগই ফ্রিহ্যান্ড কাটেন, কখনও কখনও তার আঙ্গুলের নখগুলিকে আউটলাইন হিসাবে রেখে দেওয়া ইন্ডেন্টেশন ব্যবহার করে এবং তারপরে সবুজ, গোলাপী, লাল এবং হলুদ রঙ্গক দিয়ে তার টুকরোগুলিকে দাগ দেয়। তিনি 1980 এর দশকে সমকামী কাটআউটগুলি তৈরি করতে শুরু করেছিলেন যখন তিনি তার বন্ধ যৌন অভিযোজনের সাথে লড়াই করেছিলেন, কিন্তু তিনি বহু বছর ধরে কাজগুলিকে নিজের কাছে রেখেছিলেন।
1997 সালের শেষের দিকে, চীনে সমকামীরা নিপীড়নের ঝুঁকির মুখোমুখি হয়েছিল; 2001 সাল পর্যন্ত চীনা সাইকিয়াট্রিক অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা পরিচালিত মানসিক ব্যাধিগুলির অফিসিয়াল তালিকা থেকে সমকামিতা বাদ দেওয়া হয়নি।
“আমি পুরুষদের জন্য আমার নিষিদ্ধ অনুভূতিগুলিকে আমার কাজের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছি,” তিনি একটি টেলিফোন সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
চীনে, অনেক সফল শিল্পী অভিজাত আর্ট একাডেমিতে আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ পেয়েছেন, যখন সবচেয়ে দৃশ্যমান শিল্পী তুলনামূলকভাবে সুবিধাপ্রাপ্ত শহুরে পটভূমি থেকে আসে, তিনি বলেন বসন্ত মিমিহংকং-এর ব্লাইন্ডস্পট গ্যালারির প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক। এর বিপরীতে, সিয়াদি তার দিনগুলো থেকে একজন ঘনিষ্ঠ কৃষক হিসেবে চীনের রাজধানীতে ঘুরে বেড়ানো একজন অভিবাসী কর্মী হিসেবে তার সময় থেকে উত্তরণের চমৎকার দৃশ্যগুলো তৈরি করেছিলেন।
“তিনি লোকশিল্প এবং অদ্ভুততার মধ্যে ব্যবধান দূর করেছেন এবং এই দুটি ভিন্ন জগতের মধ্যে একটি সংলাপ স্থাপন করেছেন,” তিনি যোগ করেছেন।
গ্যালারি প্রদর্শনীতে তার 30 টিরও বেশি কাজ প্রদর্শন করবে “ওয়েস্টার্ন বাটারফ্লাই: বাটারফ্লাই ড্রিম” এবং শনিবার উদ্বোধনী সংবর্ধনা ও শিল্পীদের কথা. শোটি সোমবার চলবে এবং 11 মে পর্যন্ত চলবে। কাজগুলি তার জীবনের বিভিন্ন অধ্যায়কে সংযুক্ত করে, যার মধ্যে তার প্রথম যৌন মিলনও রয়েছে।
“ট্রেন” (1985-86) দেখায় যে সিয়াডি একটি ইউনিফর্ম পরা ওয়েটারকে আলিঙ্গন করছে, চিত্রটির পা সংযোগকারী রডগুলির সাথে নড়ছে। তারা একটি সবুজ পটভূমি দ্বারা বেষ্টিত হয়, যেন তার ট্রাস্টের প্রাকৃতিক ক্রম জোর দেওয়া। একটি খরগোশ বিজয়ের লাল পতাকা তুলে উদযাপন করছে।
“ফুল, পাতা, সূর্য, চাঁদ এবং পাখি সবই আমার সার্বজনীন ভাষার অংশ এবং তারা আমার গভীরতম চিন্তা প্রকাশ করে,” বলেছেন সিয়াদি।
তিনি বলেন, শিয়াদি তার পরিবারের অনুরোধে এক নারীকে বিয়ে করেন। তাদের দুটি সন্তান রয়েছে, তাদের ছেলে সেরিব্রাল পলসিতে পঙ্গু হয়ে গেছে। কয়েক বছর ধরে, সিয়াদি বাড়িতে তার সন্তানদের দেখাশোনা করতেন এবং তার স্ত্রী হাসপাতালে কাজ করতেন। চলচ্চিত্র নির্মাতা শা কিং 2002 সালের একটি তথ্যচিত্রে পরিবারের সংগ্রামের নথিভুক্ত করেছেন, “উৎস,” হিয়াদি শিল্পী হওয়ার কয়েক বছর আগে।
সায়াদ তার বাল্য বিবাহকে একটি অনুমান করার খেলা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখান থেকে তিনি ছাড়তে পারেননি। একটি সুউচ্চ প্রাচীর বা দরজা তার ঘরোয়া জীবনকে তার অবাস্তব চেষ্টা বা কল্পনা থেকে আলাদা করে। বিদ্যমান”সেলাই” (1999), তিনি একটি ঐতিহ্যবাহী টালি ছাদ সঙ্গে একটি বাড়িতে আটকা ছিল. তিনি যখন ট্রেনে তার প্রেমিকার একটি ছবির দিকে তাকাচ্ছেন (তার কাজের একটি পুনরাবৃত্ত চিত্র), তিনি তার পাশে রাখা একটি তরবারির উপর বসে আছেন, তার যৌনাঙ্গ সেলাই করেন এবং তারপরে একটি বিশাল সেলাইয়ের সুই দিয়ে ছাদে ছিদ্র করেন।
তিনি বলেন, “আমি সবসময় ঐতিহ্য ও প্রথা থেকে দূরে থাকতে চেয়েছি। “আমি মুক্ত হতে চাই। আমি মুক্ত হতে চাই।”
কয়েক বছর পরে, 2005 সালে, তিনি আরও ভাল আয় এবং আরও শৈল্পিক সুযোগের সন্ধানে বেইজিংয়ে চলে যান, প্রক্রিয়ায় একটি প্রাণবন্ত সমকামী সম্প্রদায় আবিষ্কার করেন। তার পরিবার তাদের শহরেই থেকে যায়, কিন্তু তার ছেলে 2013 সালে তার সাথে থাকার জন্য রাজধানীতে চলে আসে উন্নত চিকিৎসার জন্য।
তিনি তার কাজের পটভূমি হিসাবে শহরের ভ্রমণের স্থানগুলিকে ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন, পার্কগুলিতে নৃত্যের মতো ট্রিস্ট এবং উচ্ছ্বসিত আনন্দের চিত্র তুলে ধরেছিলেন।
তিনি বলেন, “বেইজিং-এ এসে আমার মনে হচ্ছে যেন একটা হিমায়িত প্রজাপতি বসন্তের দিকে উড়ছে।”
তিনি বেইজিংয়ের অদ্ভুত শিল্প সংগ্রাহকদের মধ্যে একটি অনুসরণ করেছেন, 2010 সালে এখন বন্ধ বেইজিং এলজিবিটি সেন্টারে আত্মপ্রকাশ করেন এবং পরবর্তীকালে বেইজিং এলজিবিটি সেন্টারে 2023 সালের প্রদর্শনী সহ ইউরোপ, এশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রদর্শনী করেন। নিউ ইয়র্ক অঙ্কন কেন্দ্র. তিনি তার শিল্প প্রদর্শন শুরু করার পরে যে কলম নামটি বেছে নিয়েছিলেন, “জিয়াডি”, তার অনুবাদ করে “সাইবেরিয়ান প্রজাপতি”, তার নিজের শহরের ঠান্ডা বাতাস এবং স্বাধীনতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় দৃঢ়তার কথা উল্লেখ করে।
“শুরু থেকেই, আমি প্রজাপতি কাটছিলাম,” তিনি বলেছিলেন। “এটি আমার শক্তিগুলির মধ্যে একটি।”
কর্মক্ষেত্রে, তিনি প্রায়শই নিজেকে এবং তার প্রেমিককে ডানা দেন। এটি তার ছেলের জন্যও একটি স্বপ্ন ছিল, যে হাঁটতে অক্ষম ছিল এবং 2014 সালে মারা গিয়েছিল। “হোপ” (2000), তার পরিবার সম্পর্কে সবচেয়ে মর্মস্পর্শী কাজগুলির মধ্যে একটি, তার ছেলে তার হুইলচেয়ারের সীমানা থেকে অঙ্কুরিত হয়। ডানা, রূপান্তরিত প্রজাপতির মতো।
