জুলিয়েট বিনোচে: প্রত্যেকেরই তাদের প্রাক্তন প্রেমিকের সাথে চলচ্চিত্র তৈরি করা উচিত

কিছু অভিনেতা আচার-আচরণ এবং চলচ্চিত্র পছন্দের আলকেমিক্যাল সমন্বয়ের মাধ্যমে একটি জাতীয় সিনেমাকে মূর্ত করতে আসেন। আপনি বলতে পারেন যে ক্লিন্ট ইস্টউড হলেন সর্বোত্তম আমেরিকান আইকন, উদাহরণস্বরূপ, বা হিউ গ্রান্ট হল একটি নির্দিষ্ট ধরণের ব্রিটিশত্বের মূর্ত প্রতীক।

যখন ফ্রান্সের কথা আসে, তখন দেশটির প্রত্নতাত্ত্বিক তারকাদের মধ্যে একজন হলেন জুলিয়েট বিনোচে, যার কম কমনীয়তা এবং রহস্যময় হাসি আর্ট-হাউস এবং জনপ্রিয় চলচ্চিত্রগুলিকে সমানভাবে গ্রাস করেছে যখন থেকে তার ঘরোয়া সাফল্য “অভিনেত্রীর ভূমিকায়”।রেন্ডেজ-ভৌস“(1985), তারপর এক দশক পরে রোমান্টিক নাটক দিয়ে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করে “ইংরেজি রোগীর” (1996), যার জন্য তিনি একাডেমি পুরস্কার অর্জন করেন।

এখন বিনোচের দুটি প্রকল্প একই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছে: ট্রান আন হাং এর “জিনিসের স্বাদ“যেটিতে তিনি 19 শতকের একজন স্বয়ংসম্পূর্ণ বাবুর্চি এবং Apple TV+ সিরিজ “নতুন চেহারা“যেটিতে তিনি কোকো চ্যানেলকে চিত্রিত করেছেন – যার অর্থ বিনোচে মূলত খাদ্য এবং ফ্যাশনের পতাকা বহন করে, যা বিদেশে ফরাসী সংস্কৃতির সবচেয়ে দৃশ্যমান লক্ষণ।

নিউইয়র্কে একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারের সময়, জাতীয় প্রতীক হওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে অভিনেত্রীকে বিস্মিত দেখাচ্ছিল। তিনি হাসতে হাসতে বললেন, “আমি সেই ভূমিকাটি নিয়ে ভালো আছি।” “মানুষ কী অনুভব করে তা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ শ্রোতারা এমন কিছুর সাথে সম্পর্কিত যা বলা হয়নি, ধারণার বাইরে কিছু। অবশ্যই, থিম হল 'দ্য টেস্ট অফ থিংস'-এ খাবার, “তিনি চালিয়ে গেলেন, “কিন্তু এটি প্রেম এবং একসাথে তৈরি করা”

পট-আউ-ফিউতে মশলা যোগ করে, মুভিটি বিনোচেকে তার প্রাক্তন রোমান্টিক সঙ্গী বেনোইট ম্যাগিমেলের সাথে জুটিবদ্ধ করে। যদিও তারা দুই দশক আগে ব্রেক আপ করেছে, অভিনেতাদের ঘনিষ্ঠতা পেশী স্মৃতির মতো অনস্ক্রিনে ফিরে এসেছে বলে মনে হচ্ছে।

ট্রান স্মরণ করেন যে জটিল সমাপ্তির শুটিংয়ের সময় ম্যাগিমেল দুর্বৃত্ত হয়েছিলেন। যখন বিনোচের চরিত্র, ইউজেনি, জিজ্ঞেস করেছিল যে সে তার বাবুর্চি নাকি তার স্ত্রী, তখন ম্যাগিমেলের ভোজনরসিক বলতে বোঝানো হয়েছিল, “তুমি আমার রাঁধুনি”, তার দক্ষতা স্বীকার করতে। তা ছাড়া অভিনেতা যোগ করেছেন “… এবং আমার স্ত্রী।”

“যা দৃশ্যটির অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করে,” ট্রান বলেছিলেন। “আমি বললাম, 'বেনোইট, তুমি পাগল, লাইন বদল করলে কেন?' সে আমার কাছে এসেছিল, হেসেছিল এবং ফিসফিস করে বলেছিল — যাতে জুলিয়েট শুনতে না পায় — 'আমি দুঃখিত, আমি তার চোখে হারিয়ে গিয়েছিলাম।' ” (এটি উড়ে যায়নি: ট্রান শটটি পুনরায় করতে বলেছিল।)

ম্যানহাটনের ট্রিবেকা আশেপাশের একটি শান্ত রাস্তার একটি হোটেল ক্যাফেতে আরামদায়কভাবে একটি ভোজসভায় আবদ্ধ, বিনোচে, 59, অতীত এবং বর্তমান, আবেগ এবং উচ্ছ্বাসের মধ্যে হপস্কট। কথোপকথনের সম্পাদিত অংশ রয়েছে।

জাস্টিন ট্রিয়েটের “অ্যানাটমি অফ আ ফল” এর পরিবর্তে অস্কারের জন্য সেরা আন্তর্জাতিক বৈশিষ্ট্যের জন্য “দ্য টেস্ট অফ থিংস” জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে ফ্রান্সে একটি বিতর্ক হয়েছে। তারপর আপনার চলচ্চিত্রটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করতে পারেনি। এই ব্রোহাহা সম্পর্কে আপনার মতামত কি?

প্রথমত, আমরা নির্বাচিত হতে চাইনি—আমাদের নিজেদের সত্ত্বেও নির্বাচিত করা হয়েছিল। আমরা আমাদের জীবনকে পাশে রেখেছি এবং সমস্ত সাক্ষাত্কারের জন্য নিজেদেরকে সম্পূর্ণভাবে দিয়েছি। (মনোনীত) না হওয়ার পরে, লে মন্ডে আমাদের চলচ্চিত্রে দ্বিগুণ হয়ে গেছে। এটি সত্যিই একটি খারাপ গ্রহণ ছিল, এই বলে যে সিনেমাটি প্রচলিত এবং পুরানো ধাঁচের ছিল, এটি শুধুমাত্র খাবার সম্পর্কে ছিল। কিছু অভিনেতা – বিখ্যাত ব্যক্তিরা – এমনকি ইনস্টাগ্রামে সেই নিবন্ধটি পছন্দ করেছেন৷ আমি ভাবলাম, বাহ, সত্যিই? হাং-এর জন্য এটা কঠিন ছিল, যিনি প্রতি চার বা পাঁচ বছরে একটি সিনেমা করেন। আমি ভেবেছিলাম এটি কঠোর, সত্যিই কঠোর।

বেনোইট ম্যাগিমেলের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া কি সমস্যাজনক ছিল?

না, না, না, মোটেও না। এটা আমার জন্য মুক্তি ছিল. কারণ বিষয়গুলো আর আটকে ছিল না। এটি অভিব্যক্তিতে, বলার মধ্যে, অনুভূতিতে, একে অপরের উপস্থিতিতে থাকার মধ্যে আন্দোলন তৈরি করেছিল। এটা অনুভব করা মহান ছিল. ব্লকেজ চলে গেছে এবং এটা আমার জন্য মুক্ত অনুভূত. আমরা সিনেমার পর থেকে সত্যিই কথা বলিনি, তাই আমি তার সম্পর্কে জানি না, এবং এটি আমার সাথে ভাল। অন্তত এই ঘটেছে. আমি মনে করি আমাদের প্রত্যেকেরই প্রত্যেক একক বয়ফ্রেন্ড থেকে আমরা আলাদা হয়েছি তার সাথে চলচ্চিত্র করা উচিত।

সিনেমার একটি বড় থিম হ'ল ট্রান্সমিশনের ধারণা: প্রেমের, স্বাদের, এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে রেসিপি। আপনার শৈশবকালে আপনার কাছে কী প্রেরণ করা হয়েছিল?

আমার মায়ের রান্না, অবশ্যই, কিন্তু শিল্পকলার প্রতি তার ভালবাসা এবং তার কৌতূহলও। তার খুব বেশি টাকা ছিল না, কিন্তু সে কনসার্ট এবং নাটক দেখার চেষ্টা করবে। তার জন্য জীবনের সারমর্ম ছিল শিল্পকলা। তার রান্না সহজ ছিল, কিন্তু এটা সবসময় খুব সুস্বাদু ছিল. তিনি জৈব খামারগুলিতে উপাদানগুলি পেতে গিয়েছিলেন এবং এটি 70 এর দশকে।

আপনার “দ্য টেস্ট অফ থিংস”-এ খুব কম সংলাপ আছে। আপনি বছরের পর বছর ধরে ছবি আঁকছেন, এবং কোরিওগ্রাফারের সাথে একটি নাচের অনুষ্ঠান করেছেন আকরাম খান. শব্দহীন অভিব্যক্তি জড়িত এমন প্রকল্পগুলির জন্য আপনার কি কোনো সখ্যতা আছে?

আমি যখন শুরু করেছি, আমি লক্ষ্য করেছি যে বেশিরভাগ পুরস্কার পুরুষদের দেওয়া হয়েছিল এবং মহিলাদের আবেগ, নগ্ন দৃশ্য এবং নীরবতার সাথে মোকাবিলা করতে হয়েছিল। আমার মনে আছে একজন তরুণ অভিনেত্রী হিসেবে আমি একধরনের বিরক্ত ছিলাম কারণ আমি ভেবেছিলাম, “কখন পরিচালকরা আমাকে বলার জন্য শব্দ দেবেন?” পুরুষদের সাধারণত যে শব্দগুলো থাকে নারীদের কাছে সেরকম শব্দ ছিল না, এবং আমি এটিকে একভাবে যৌনতাবাদী বলে মনে করেছি। এখন আমি মনে করি এটি সত্যিই পরিবর্তন হচ্ছে, কারণ আরও মহিলা পরিচালক রয়েছে। কিন্তু আমি মনে করি আপনি নীরবতার সাথে অনেক কিছু প্রকাশ করেন — দেখুন: বাস্টার কিটন বা চার্লি চ্যাপলিন বা লিলিয়ান গিশ। সবকিছু ভিতরে ছিল, আপনি মুখের উপর পড়তে পারেন তাই আপনাকে শব্দ শুনতে হবে না।

আপনি কি গবেষণা এবং চরিত্রের জন্য একটি গেম প্ল্যান সহ একটি সেট চালু করার প্রবণতা রাখেন, নাকি এটি আরও স্বজ্ঞাত?

খুব তাড়াতাড়ি, আমি জিন-লুক গডার্ডের সেটে এসেছি (“হেইল মেরি,” 1985 এর জন্য) ভেবেছিলাম সে আমাকে সব দেবে। আমি একটি অভিনয় শ্রেণী থেকে এসেছি যেখানে শিক্ষক, ভেরা গ্রেগ, খুব সদয় এবং উদার ছিলেন, আপনাকে ধারনা দিতেন এবং আপনাকে সেই দিকে এবং আপনার অনুভব করার জন্য অন্য দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন। গডার্ড বিপরীত ছিল: তিনি অভিনেতাদের দ্বারা বিরক্ত ছিলেন, তিনি তীক্ষ্ণ এবং দূরবর্তী ছিলেন। তাই এটি আমাকে মানসিকতা দিয়েছে যে আপনি প্রস্তুত সেটে আসেন – যদিও আপনি পরিবর্তন এবং মানিয়ে নিতে পারেন। এই কারণেই আমি পরিচালকদের সাথে যা করতে ভালোবাসি তা হল দুটি, তিনটি বিনামূল্যে নেওয়া। এবং এই তিনটি নেওয়ার পরে, পরিচালক আমাকে বিপরীত, বা এর বেশি, এর কম করতে বলতে পারেন। আমি নমনীয়. বিভিন্ন দিকে যাওয়াও খুব মজার।

“দ্য নিউ লুক”-এ আপনার কোকো চ্যানেলে একটি বিরোধী শক্তি রয়েছে। কি আপনার কর্মক্ষমতা খাওয়ানো?

সে আসলেই চলছে — এবং আমি মনে করি না সে মাদক গ্রহণ করেছে। (হাসি) এটা ক্লান্তিকর ছিল কারণ আমি মোটেও এরকম নই। তার এই প্রাণশক্তি এবং বুদ্ধি ছিল। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং 1919 সালে বয় ক্যাপেলের মৃত্যুর পরে মজা করতে চেয়েছিলেন, তার জীবনের ভালবাসা। তিনি দুটি সি দিয়ে এই লোগোটি তৈরি করেছিলেন, যা আমি বিশ্বাস করি ক্যাপেল এবং চ্যানেল চিরকালের জন্য একসাথে থাকবে, যে সে তার ভালবাসাকে সিল করতে চেয়েছিল . তাহলে আমি মনে করি আপনি চ্যানেলটিকে অন্যভাবে দেখবেন।

আপনি কি আমাকে আপনার আসন্ন চলচ্চিত্র সম্পর্কে বলতে পারেন, উবার্তো পাসোলিনির “দ্য রিটার্ন”, “দ্য ওডিসি” এর একটি রূপান্তর যেখানে আপনি রাল্ফ ফিয়েনের ইউলিসিসের বিপরীতে পেনেলোপ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। আপনি আগে বলছিলেন যে আপনি খুশি যে পুরুষরা আর সব শব্দ পায় না, কিন্তু পেনেলোপ কি স্টোইক অপেক্ষার সাথে যুক্ত নয়?

এই পেনেলোপে এমন একটি ক্ষোভ রয়েছে যা বছরের পর বছর ধরে একাকী থাকার, সেই স্যুটরদের সাথে মোকাবিলা করার, তার ছেলেকে ভঙ্গুর অবস্থায় দেখার জন্য তৈরি করে চলেছে। ধৈর্য আছে কিন্তু অনেক বিরক্তিকর অনুভূতিও আছে। আমি এটি খেলতে আকর্ষণীয় বলে মনে করি কারণ কিছু লোক তাকে একজন সাধু হিসাবে চিত্রিত করে। আমরা করিনি। পরিচালক আমাকে বলেছিলেন যে তিনি সত্যিই এমন একজন মহিলাকে চেয়েছিলেন যিনি পুরুষ টেস্টোস্টেরন যুদ্ধ এবং পুরুষদের প্রয়োজন (যাতে) দূরে চলে যান, ধ্বংসাত্মক পুরুষালি দিক সম্পর্কে মেয়েলি দৃষ্টিভঙ্গির মতো। আমি মনে করি সেদিক দিয়ে এটি একটি খুব আধুনিক ছবি।