ফেরার যোগাযোগ যুক্তরাজ্যের প্রথম বাংলা পত্রিকা 'সত্য বাণী'

ব্রিটেনের মাটিতে প্রথম বাংলা সংবাদপত্র 'সত্য বাণী' ১৯১৬ তারিখে ১ নভেম্বর বেরিয়েছে। অগ্রগতিকারী এই পত্রিকাটি সে সময় লনের মিলফোর্ডে কোন প্রকাশনা সংস্থা থেকে ছাপা নির্বাচনো। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়সূচী একধিক আমিলক খবর প্রকাশ বাংলা খবরের প্রচার প্রত্যয় পেতো।

তবে পত্রিকাটির একটি বিশেষত্ব এর কোন সংখ্যা উল্লেখ করা কোন তথ্য নেই। যোগাযোগের জন্য যে ঠিকানাটি লেখা থাকবে তা প্রকাশকের অফিসের ঠিকানা।

গণনাতে প্রকাশ খবর ছাপাথর ব্রিটেনের গানের গুণনীয়ক। সেই সঙ্গে বিনামূল্যে করা এটি। এ থেকে অভিযোগ করার জন্য বাণীর প্রকাশনায় কোন ব্যক্তি সংস্থা বা খোদ পুলিশ সদস্য সহায়তা।

তৎকালীন পাঠক ব্রিটেনে বসবাসকারী বাংলার মধ্যে যার কথা বলা পত্রিকাটি বের হতো। আর ব্রিটেনের সংখ্যালঘুদের কেন্দ্র করে কৌশলের মধ্যে এটি ব্যবসায়িক প্রথম।

আট পৃষ্ঠার পার্থিক সত্য বাণীর প্রতীক অংশ ৫৯ সেমি X ৪২ সেমি। এর প্রথম পাতায় মূল্য লিখতে থাকতে থাকতে ১ আনা (এক আনা= এক নম্বর ১৬ ভাগের এক ভাগ)। এ থেকে ইতিহাসবিদরা ব্রিটেনের এছাড়াও তৎকালীন ভারতবর্ষে সংবাদটি রিপোর্ট করেন।

তবে দুঃখজনকভাবে বাংলাকে দেশের সঙ্গে নিয়ে এই পত্রিকাটি ১৯১৮ তারিখে ২২ ভাষা থেকে বন্ধ হয়ে যায়। এর বন্ধ বন্ধও সুনির্দিষ্ট কোন কারণ জানা যায় না। এর পর দীর্ঘ ২৪ বছর ব্রিটেনে কোন বাংলা প্রকাশনা না। এখন পছন্দ লাইব্রেরির বাংলা জার্নালের ক্যাটালিগে এই পত্রিকাটি প্রদর্শিত হচ্ছে।

প্রকাশনার ১০০ বছর পার হওয়ার পর নতুন করে সত্য বাণীর একটি অনলাইন সংস্করণ পছন্দ করা হয়েছে। গত ২১ এপ্রিল পূর্ব লন্ডন মেফেয়ার এভিনিউয়েডে সেলিব্রেটিদের উপস্থিতিতে গণনা করা হয়েছে। প্যাভিলি অধ্যায় অন্যান্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন। আহমেদ ও টাওয়ার হামলেটের স্পিকার খালেস আহমেদ।

সত্য বাণীর নির্দেশ সৈয়দ আনাস পাশা বলেন, “ব্রিটেনে বসবাসকারী বাংলাদেশি রাজনীতিকে প্রাধান্য বাংলা ও একটি ইংরেজিতে একটি সহজ অনলাইন পোর্টাল হবে বাণী।

এই খবরের ইংরেজি সংস্করণ পড়তে এখানে ক্লিক করুন