এটা ডেল বয় এর ফরাসি ব্যাখ্যা আমাদের অনিচ্ছা কিনা বিদেশী ভাষার সিনেমা আলিঙ্গনব্রিটিশরা আমাদের বহুভাষিক দক্ষতার জন্য ঠিক পরিচিত নয়।
যতক্ষণ না বিয়ারের কথা আসে, অর্থাৎ: নতুন গবেষণা দেখায় যে গড় ইউকে প্রাপ্তবয়স্করা তিনটি ভিন্ন ভাষায় একটি বিয়ার অর্ডার করতে পারে, যখন আমাদের মধ্যে 10% পাঁচ বা তার বেশি ভাষায় একটি পিন্ট বাছাই করতে পারে।
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক, কিন্তু আমরা কি কখনো সন্দেহ করেছি ব্রিটিশ এবং তাদের বিয়ার?
চ্যাটারবক্স সিরিজের অংশ হিসেবে যুক্তরাজ্যের 75,000 অ্যামাজন কর্মীকে প্রশ্নবিদ্ধ জরিপে দেখানো হয়েছে, যা আজকের নাগরিকদের মতামতের ব্যারোমিটার হিসেবে কাজ করে।
ড্রিঙ্কস অর্ডার একপাশে, এটা দেখায় যে আমরা একটি বিশেষভাবে সাবলীল জাতি নই যখন এটি বিভিন্ন ভাষার ক্ষেত্রে আসে। কিন্তু আমরা যখন বিদেশে যাই তখন প্রাথমিক বিষয়গুলো শেখার চেষ্টা করি।
অ্যালেক্স রাওলিংস, একটি ভ্রমণ এবং ভাষা বিশেষজ্ঞ বলেছেন: 'চ্যাটারবক্স সমীক্ষায়, ব্রিটিশরা বলে যে তারা “এক্সকিউজ মি” শব্দটি জানে, তারপরে “আমি বুঝতে পারছি না?” এবং “টয়লেট কোথায়?” গড়ে তিনটি ভাষায়, এবং এটি শুরু করার জন্য একটি ভাল জায়গা।'
বিদেশে ভ্রমণ করার সময় পাঁচটি মূল বাক্যাংশ
অ্যালেক্স রলিংস কোথাও যাওয়ার আগে অন্তত পাঁচটি বাক্যাংশ নিখুঁত করার পরামর্শ দেন। সে বলে:
- 'হ্যালো' বা 'শুভ সন্ধ্যা'র মতো কিছু দিয়ে একটি অভিবাদন বাক্যাংশ শিখুন'
- একটি বাক্যাংশ শিখুন যা প্রশংসা দেখায় যেমন 'আপনাকে অনেক ধন্যবাদ'
- একটি ক্ষমা প্রার্থনা বাক্যাংশ শিখুন যাতে আপনি ক্ষমা চাইতে পারেন যে আপনি ভাষাটি খুব ভাল বলতে পারেন না
- একটি প্রশ্ন বাক্যাংশ শিখুন, 'কোথায় আছে' বা 'কী আছে' সহ কিছু, কারণ লোকেরা আপনাকে আরও সাহায্য করতে সক্ষম হবে
- একটি প্রশংসা শিখুন, চমৎকার কিছু যা আপনি লোকেদের বলতে পারেন যেমন 'আপনার একটি সুন্দর হাসি আছে', বা এমন কিছু যা লোকেদের আপনার প্রতি উষ্ণ করে তুলবে – এবং হাসি দিয়ে বলুন। এটি আপনাকে মানুষের সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করবে এবং এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
একজন উত্তরদাতা, বেন ওয়ালমসলি, 31, স্বীকার করেছেন যে তার সময় স্পেনীয় ঠিক শীর্ষস্থানীয় নয়, চেষ্টা করা অনেক দূর যায়। এমনকি তিনি হোটেল প্রেসিডেন্টের প্রধান ওয়েটারের সাথে বন্ধুত্ব করেছেন বেনিডর্মস্পেন, কারণ জেদ আছে.
তিনি বলতে গিয়েছিলেন: 'আমি সবসময় ভাষাতে আবর্জনা ছিলাম, কিন্তু আমাদের হোটেলের হেড ওয়েটার আমাকে এবং আমার পরিবারের কাছে একটি উজ্জ্বলতা নিয়েছিল, যখন আমরা কিছু স্প্যানিশ বাক্যাংশ অনুকরণ করার চেষ্টা করি যা তিনি বলতে চান।
'প্রতিদানে, আমরা যখনই তার রেস্তোরাঁয় যেতাম, তিনি আমাদের সাথে ইংরেজিতে কথা বলার জন্য তার সেরা ইয়র্কশায়ার উচ্চারণ দিতেন – যা সমানভাবে হাস্যকর ছিল। ছুটির শেষে, তিনি আমাদের বাড়ির সেরা টেবিল, বিনামূল্যে পানীয় এবং প্রসেকোর বোতল দিয়েছিলেন।
'এটি দেখায় যে এটিকে যেতে দেওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় – লোকেরা প্রচেষ্টার প্রশংসা করে এবং এটি ভুল হয়ে গেলেও এটি একটি বন্ধন অভিজ্ঞতা হতে পারে।'
আমরা যেখানে হোঁচট খাই সেই পরিপ্রেক্ষিতে, সবচেয়ে সাধারণভাবে বিভ্রান্তিকর শব্দগুলিকে 'ফিজি' এবং 'স্থির' বলে পাওয়া গেছে, আমাদের মধ্যে 38% সেখানে একটি ত্রুটি করে। 'বাম' এবং 'ডান' আমাদের 27%কে বিভ্রান্ত করেছে, যখন 'দয়া করে' এবং 'ধন্যবাদ' এক চতুর্থাংশ বেড়ে গেছে। আরে, অন্তত আমরা ভদ্র।
বেনের মতো, অ্যালেক্স বলেছেন যে পরিপূর্ণতার প্রত্যাশা আপনাকে বন্ধ না করা গুরুত্বপূর্ণ, এই যুক্তিতে যে এমনকি কয়েকটি বাক্যাংশ দীর্ঘ পথ যেতে পারে।
'গ্রীসে, লোকেরা তাদের ভাষার জন্য এতটাই গর্বিত যে তারা কেবলমাত্র গ্রীক ভাষায় একটি শব্দ বলতে চায়, এমনকি এটি একটি ছোট অভিবাদন হলেও,' তিনি যোগ করেন।
শীর্ষস্থানীয় 'ভাষা চিটস' লোকেরা ছুটিতে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করে
সমীক্ষায় কিছু টিপস এবং কৌশলও প্রকাশ করা হয়েছে যা ব্রিটিশরা বিদেশে ছুটি কাটাতে, বিদেশে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করতে পছন্দ করে:
- অর্ধেক (51%) মানুষ একটি বিদেশী ভাষায় শুধুমাত্র একটি বাক্যের প্রথম অর্ধেক শেখার কথা স্বীকার করে এই আশায় যে তারা বাকিটা তাদের নিজের ভাষায় শেষ করতে পারবে
- 56% শুধুমাত্র “আপনি কি ইংরেজিতে কথা বলেন?” বাক্যাংশটি জিজ্ঞাসা করতে শিখেন, যখন 24% অন্য ভাষা বলার চেষ্টা করতে এবং বলতে খুব বিব্রত হন
- 10 জনের মধ্যে দুজন বলে যে ভাষা ভুল হওয়ার পরে তাদের ভুল জায়গায় পাঠানো হয়েছে এবং 25% ভাষা মিশ্রিত হওয়ার পরে একটি রেস্তোরাঁয় ভুল খাবার খেতে ভোগে
- আরও 13% শর্ট-পরিবর্তন করা হয়েছে এবং 7% ভুলবশত একটি বিশাল টিপ দিয়েছে কারণ তারা বিনিময় হার সঠিকভাবে গণনা করতে ব্যর্থ হয়েছে
- 85% পরের বার তারা ছুটিতে যাওয়ার আগে ভাষাটি পরিষ্কার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যাতে তাদের আরও ভাল অভিজ্ঞতা লাভ করতে সক্ষম হয়… তবুও 9% স্বীকার করে যে তারা কখনই তা করে না
বিশেষজ্ঞ, যিনি 16টি ভাষায় কথা বলেন, তিনি ব্যাখ্যা করেন কী আমাদের পিছিয়ে রেখেছে এবং কেন শিখতে কখনই দেরি হয় না।
'এটা শিখতে না চাওয়ার কারণে নয়,' অ্যালেক্স বলেছেন। 'এর কারণ আমাদের আসলে শেখার দরকার নেই কারণ আমরা যেখানেই যাই সেখানেই মানুষ আমাদেরকে মানিয়ে নিতে এবং আমাদের সাথে ইংরেজিতে কথা বলে। দুর্ভাগ্যবশত এটি আমাদের অলস দিকের কাছে আবেদন করে যা বলে, “ভাল, আপনি জানেন, কেন আমাকে শিখতে হবে?”'
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে নিজেদেরকে শিক্ষিত করতে কখনই দেরি হয় না এবং বলেন: 'যে মুহূর্তে আপনি একটি বিদেশী ভাষা শেখা শুরু করবেন, এটি আপনার মস্তিষ্কে কিছু করবে।
'সুতরাং পিছিয়ে যাবেন না – এর অনেক সুবিধা আছে!'
এক জন্য, আপনি বিয়ার পান করতে আটকে থাকবেন না এবং প্রতিবার চলে গেলে শুধুমাত্র বিয়ার পান করবেন।
আপনি শেয়ার করার জন্য একটি গল্প আছে?
ইমেল করে যোগাযোগ করুন MetroLifestyleTeam@Metro.co.uk.
আরও: বজ্রঝড়ের কারণে নিউইয়র্কের JFK এবং LaGuardia বিমানবন্দরে ফ্লাইট গ্রাউন্ড করা হয়েছে
প্রতি সপ্তাহে মেট্রো থেকে ভ্রমণের খবর, অনুপ্রেরণা এবং পরামর্শ পান।
এখানে নিবন্ধন করুন…
এই সাইটটি reCAPTCHA এবং Google দ্বারা সুরক্ষিত গোপনীয়তা নীতি এবং সেবা পাবার শর্ত আবেদন
