মিয়ামি হেরাল্ড 2003 সালে প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত ভি. ম্যানুয়েল রোচাকে প্রফাইল করে, যখন তিনি লাতিন আমেরিকার দরজা খুলতে সাহায্য করার জন্য স্টিল হেক্টর অ্যান্ড ডেভিসে যোগ দেন।

রাউল রুবিরা | মায়ামি হেরাল্ড |

গত ডিসেম্বরে যখন ক্যারোলিন ল্যাম্ব কিউবার গুপ্তচর ভিক্টর ম্যানুয়েল রোচাকে গ্রেপ্তারের খবর দেখেছিলেন, তখন তিনি তাকে অবিলম্বে চিনতে পেরেছিলেন। এটি সেই একই ব্যক্তি যিনি 17 বছর আগে তার ওমাহা লিভিং রুমে বসে একটি চুক্তি সিল করার চেষ্টা করেছিলেন।

রোচা, 73, শুক্রবার মারা যান। 15 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত কিউবান সরকারের পক্ষ থেকে বিদেশী এজেন্ট হিসাবে কাজ করার জন্য জেলে, ষড়যন্ত্রের দুটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন। কারাগারে সময় কাটানো ছাড়াও, রোচাকে তিন বছরের তত্ত্বাবধানে মুক্তি, $500,000 জরিমানা এবং অন্যান্য অনেক শর্তের মুখোমুখি হতে হয়।

গত বছর রোচাকে গ্রেপ্তার করায় হতবাক কূটনৈতিক সম্প্রদায়কারণটির একটি অংশ হল বিশেষ এজেন্ট হিসাবে তার দীর্ঘ মেয়াদ — 40 বছরেরও বেশি সময়, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টে বেশিরভাগ সময়, বলিভিয়ায় মার্কিন রাষ্ট্রদূত এবং জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য হিসাবে।

একটি হ্রাসকৃত শাস্তির বিনিময়ে, রোচার চুক্তির জন্য তাকে প্রসিকিউটরদের সাথে সহযোগিতা করতে এবং কিউবার পক্ষে তার গোপন কার্যকলাপ প্রকাশ করতে হয়েছিল।

ক্যারোলিন ল্যাম্ব আশা করেন যে প্রক্রিয়াটি প্রকাশ করবে যে রোচা প্রায় 20 বছর ধরে তার বসার ঘরে কী করছে।

দাবি

ল্যাম্ব বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে রোচা 2007 সালে সারা দেশে ভ্রমণ করেছিলেন এবং একটি 80 একর খামারে কাগজের শিরোনাম কেনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, একটি 1959 সালের বুইক এবং কিউবান টেলিফোন কোম্পানি ল্যাম্বের বাবার হাজার হাজার শেয়ার কাস্ত্রো বাজেয়াপ্ত করার আগে। শাসন

হাভানার প্রাক্তন কোকা-কোলা বিল্ডিং, বিদ্রূপাত্মকভাবে কোম্পানির রঙে আঁকা। ভবনটি এখন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন “হাভানা বেভারেজ কোম্পানির” সদর দপ্তর।

জাস্টিন সলোমন | CNBC

কাস্ত্রো শুধু আমেরিকার সম্পত্তি জাতীয়করণ করেননি; তিনি সমস্ত ব্যক্তিগত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেন। প্রতিটি বাড়ি ও ব্যবসা সরকারি সম্পত্তিতে পরিণত হয়েছে, মালিকরা কিছুই পায়নি। কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, এটি আজও সত্য।

1970 সালে, মার্কিন সরকার ল্যাম্বের দাবিকে $489,208 মূল্য দেয় এবং ক্ষতির তারিখ থেকে নিষ্পত্তির তারিখ পর্যন্ত 6% বার্ষিক সুদের হার নির্ধারণ করে। এই সূত্র অনুসারে, কিউবানরা আজ $1.9 মিলিয়ন পাওনা। যদি সুরাহা না করা হয়, এই সংখ্যা প্রতিদিন বড় হবে।

“তারা আমাকে বলেছিল যে আমার গল্পটি বাজে ছিল,” ল্যাম্ব রোচা এবং তার একজন ব্যবসায়িক সহযোগী সম্পর্কে বলেছিলেন যারা সেদিন ওমাহাতে ছিলেন। তারা তাকে $114,000 ক্ষতিপূরণ দিয়েছে। ল্যাম্ব বলেছিলেন যে তিনি এত কম বলের প্রস্তাবে অপমানিত এবং সন্দেহ করেছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কিউবায় প্রায় 6,000 সম্পত্তি এবং জমির মালিক, যার সবকটি 1959 সালের অভ্যুত্থানের পরে ফিদেল কাস্ত্রোর সরকার বাজেয়াপ্ত করেছিল।এই দাবী মোট $7 বিলিয়ন বেশীযার মধ্যে অনেকগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান ব্র্যান্ড যেমন পেপসি-কোলা, জেনারেল ইলেকট্রিক এবং টুয়েন্টিথ সেঞ্চুরি ফক্সের হাতে রয়েছে।

পূর্বে একটি উলওয়ার্থের দোকান ছিল, এটি এখন একটি “10 সেন্ট স্টোর” হিসাবে ব্যবহৃত হয়, আমেরিকান ডলার স্টোরের সমতুল্য।

জাস্টিন সলোমন | CNBC

60 বছরেরও বেশি সময় আগে কিউবার বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার অন্যতম প্রধান কারণ ছিল আমেরিকান সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা।

নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করার আগে এই সম্পত্তিগুলির দাবিগুলি অবশ্যই সমাধান করা উচিত৷

ল্যাম্বের অ্যাটর্নি জেসন পবলেট বলেন, “কিউবার সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার ক্ষেত্রে এটিই সবচেয়ে বড় বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে।”

“(রোচা) কি এই দাবিগুলিকে অবমূল্যায়ন করতে এবং কিউবান সরকারের জন্য অনাক্রম্যতা প্রদানের একটি পরিকল্পনায় জড়িত?”

দাবির মূল্য যত কম হবে, কিউবান সরকারকে ভবিষ্যতে আলোচনার মীমাংসার জন্য তত কম মূল্য দিতে হবে।

পবলেটও ভাবছিলেন যে রোচা প্রক্রিয়াটিকে বাধা দিচ্ছে কিনা। “তিনি কি দাবিগুলি সমাধান করা আরও কঠিন করে তুলছেন?”

ইউএস-কিউবা ট্রেড অ্যান্ড ইকোনমিক কাউন্সিলের চেয়ারম্যান জন কাভুলিচ বলেছেন, রোচা থেকে তথ্য পাওয়া কিউবানদের জন্য সহায়ক হবে কারণ দাবি নিয়ে আলোচনায় “আপনি যে কোনো বুদ্ধিমত্তা পেতে পারেন তা কার্যকর হবে”।

হাভানার প্রাক্তন সিয়ার্স, রোবাক অ্যান্ড কোং এখন কিউবানদের ইন্টারনেট ব্যবহার করার জন্য একটি কম্পিউটার কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে।

জাস্টিন সলোমন | CNBC

কিন্তু যদি দাবি-ক্রয় ব্যবসায় রোচা এর সম্পৃক্ততা প্রকৃতপক্ষে তার গোপন কাজের অংশ হয়, তবে এটি তার ব্যবসায়িক অংশীদারদের কাছে খবর হবে।

টিমোথি অ্যাশবি বলেছিলেন যে রোচাকে গ্রেপ্তার করে তিনি “আশ্চর্য” হয়েছিলেন কারণ “তিনি সত্য হতে প্রায় খুব ডানপন্থী ছিলেন” এবং অ্যাশবি রোচাকে কমিউনিজম সরকারী কাজের জন্য লড়াই করার কথা কল্পনাও করতে পারেননি।

কিন্তু পিছনে তাকিয়ে, অ্যাশবি বলেছিল লক্ষণ আছে। “ধনী লোকদের সাথে তার সমস্যা ছিল।”

এটাই সব না. অ্যাশবি একটি সাম্প্রতিক সাক্ষাত্কারে সিএনবিসিকে বলেছেন: “তিনি তার অফিসে সপ্তাহে একবার বাগগুলি পরিষ্কার করেছিলেন কারণ তিনি বলেছিলেন যে তিনি চিন্তিত ছিলেন যে এফবিআই তাদের কথা শুনবে।”

অ্যাশবি বিশ্বাস করেন যে ওয়্যারট্যাপিং সম্পর্কে রোচার বিভ্রান্তি ছিল জর্জ ডব্লিউ বুশ প্রশাসনের কিউবার দাবির ক্রয় ব্যবসার বিরোধিতার প্রতিক্রিয়া।

কিন্তু ততক্ষণে, বিচার বিভাগের মতে, রোচা একজন কিউবান এজেন্ট হিসেবে তার তৃতীয় দশকে প্রবেশ করছিলেন।

অ্যাশবি বলেছিলেন যে দাবিগুলি অর্জন করা তার ধারণা ছিল এবং মার্কিন সরকারের সাথে তার সম্পর্কের কারণে তিনি রোচাকে নিয়োগ করেছিলেন।

তারা যে কোম্পানীটি গঠন করেছিল তা শেষ পর্যন্ত $10.5 মিলিয়ন সংগ্রহ করে এবং নয়টি শিরোনাম ক্রয় করে, যার মধ্যে কিছু জমি এবং কয়েকটি হোটেল রয়েছে। কিন্তু অ্যাশবি বলেন, যখন বুশ প্রশাসন তাদের কার্যক্রম নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছে তখন তারা অভিযান বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল।

টিমোথি অ্যাশবি এখন গুপ্তচর উপন্যাস লেখেন। তিনি খুব কমই জানতেন যে তিনি বাস্তব জীবনে একজন চরিত্রে পরিণত হবেন।

লুকানো পেশা

রোচা 1950 সালে কলম্বিয়াতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1978 সালে একজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হয়েছিলেন এবং 1981 সালে স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মচারী হয়েছিলেন। তার দীর্ঘ কূটনৈতিক কর্মজীবনে, তিনি ডোমিনিকান রিপাবলিক, হন্ডুরাস, মেক্সিকো, আর্জেন্টিনা এবং বলিভিয়ার মার্কিন দূতাবাসে কাজ করেছেন। এটা একজন রাষ্ট্রদূত।

1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি কিউবার জন্য বিশেষ দায়িত্ব সহ জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদে এক বছর কাটিয়েছিলেন এবং পরে হাভানায় মার্কিন স্বার্থ বিভাগে কাজ করেছিলেন। বিচার বিভাগ বলেছে যে তিনি তার কর্মজীবন জুড়ে অপাবলিক মার্কিন সরকারের তথ্যে অনন্য অ্যাক্সেস পেয়েছেন।

2022 এবং 2023 সালে, রোচাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যখন একজন গোপন এফবিআই এজেন্টকে কিউবার গুপ্তচর হিসাবে জাহির করে মিয়ামিতে রোচা অনুষ্ঠিত তিনটি পৃথক মিটিং রেকর্ড করার জন্য একটি ক্যামেরা ব্যবহার করে।

বিচার বিভাগের অভিযোগ অনুসারে, রোচা পুরো বৈঠকে কিউবার এজেন্টের মতো কাজ করেছেন, ধারাবাহিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে “শত্রু” হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং নিজেকে এবং কিউবাকে বর্ণনা করতে “আমরা” শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

“আমরা যা করেছি… বিশাল ছিল… শুধু গ্র্যান্ড স্ল্যাম নয়,” তিনি এক পর্যায়ে গর্ব করেছিলেন।

রেকর্ডিংগুলি দেখায় যে রোচা 1970-এর দশকে চিলিতে কিউবানদের দ্বারা নিয়োগ করেছিল এবং সম্ভবত একটি স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মচারী হয়েছিলেন, স্পষ্টতই একটি গোপন এজেন্ট হয়েছিলেন।

এফবিআই রেকর্ডিংয়ে তিনি বলেছিলেন যে তার বিখ্যাত ডানপন্থী ছবি তার কভারের অংশ ছিল।

ফাইল ছবি: বলিভিয়ার প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত ম্যানুয়েল রোচা (ম্যানুয়েল রোচা) 11 জুলাই, 2001-এ মিডিয়া দ্বারা সাক্ষাত্কার নিচ্ছেন৷

গঞ্জালো এস্পিনোসা |

2006 সালে স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অবসর নেওয়ার পর, রোচা ইউএস সাউদার্ন কমান্ডের একজন উপদেষ্টা হন, মার্কিন সামরিক বাহিনীর একটি যৌথ কমান্ড যার দায়িত্ব কিউবা অন্তর্ভুক্ত।

এই সময়েই তিনি দাবি ব্যবসায় প্রবেশ করেন।

পবলেট আশা করেন যে মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে রোচা এর ব্রিফিং দাবিগুলি সম্পর্কে কিউবাকে দেওয়া তথ্য, দাবির প্রক্রিয়া এবং দাবিগুলিকে ব্যর্থ করার জন্য তিনি নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ায় হেরফের করেছিলেন কিনা সে সম্পর্কে আরও প্রকাশ করবে।

ল্যাম্ব বলেছিলেন যে তিনি এবং ছোট দাবির অধিকারীরা ভুলে গেছেন।

“আমরা একটি বড় ভোটিং ব্লকের অন্তর্গত নই, এবং আমাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য লবিস্টদের অর্থ প্রদান করার মতো গভীর পকেট আমাদের নেই।”

পবলেট বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্ট প্রকৃতপক্ষে রোচাকে মামলা করতে পারে। “যাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে আমেরিকানদের সহায়তা করার জন্য আমরা উপলব্ধ প্রতিটি সরঞ্জাম ব্যবহার করব।”

আরও পড়ুন CNBC রাজনীতি কভারেজ

উৎস লিঙ্ক