মুদাসসার আজিজেরকাইল কেলম্যান‘, অভিনীত অক্ষয় কুমার এবং তাপসী পান্নুব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ বক্স অফিসযা মুক্তির মাত্র চার দিনে ভারতে 13.95 মিলিয়ন রুপি আয় করেছে।
যদিও ভারতীয় দর্শকরা চরিত্র এবং তার কাহিনীর দ্বারা আগ্রহী ছিল, ক্লাইম্যাক্সে তার ভূমিকার একটি বড় অংশ ছিল সংযুক্ত আরব আমিরাত “স্থানীয় বিধিনিষেধ” এর কারণে। পরিচালক মুদাসার আজিজ চলচ্চিত্রের সংযুক্ত আরব আমিরাত সংস্করণে পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন
মিডডে-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, মুদাসসার আজিজ পরিস্থিতি সম্পর্কে তার মতামত ব্যক্ত করেছেন, বলেছেন যে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে, বিভিন্ন চরিত্র তৈরি করা এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি পেশাদার এবং নৈতিক দায়িত্বগুলি অন্বেষণ করা তার কাজ। তিনি স্বীকার করেছেন যে খেলা খেল মে-এর একটি প্রাসঙ্গিক এবং মর্যাদাপূর্ণ অংশ সংযুক্ত আরব আমিরাতে মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্র থেকে সরানো দেখে হতাশাজনক হলেও, বিশ্বজুড়ে দর্শকদের কাছ থেকে পাওয়া ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার জন্য তিনি উচ্ছ্বসিত।
ফারদিন খান বলেছিলেন যে ভূমিকা নেওয়ার তার উদ্দেশ্য ছিল প্রয়োজনীয় এবং প্রাসঙ্গিক কথোপকথনে অবদান রাখা। তিনি উল্লেখ করেছেন যে পরিবর্তনগুলি সত্ত্বেও, এই বার্তাটির গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে, গ্রহণযোগ্যতাকে উন্নীত করার ভূমিকার উদ্দেশ্য অপরিবর্তিত রয়েছে।
“খেল খেল মে”-এ অক্ষয় কুমার, ফারদিন খান, অ্যামি ভির্ক, আদিত্য সিল, তাপসী পান্নু, বাণী কাপুর এবং প্রজ্ঞা জয়সওয়াল সহ তারকা-খচিত কাস্ট অভিনয় করেছেন। মুদাসসার আজিজ পরিচালিত ছবিটিতে চিত্রাঙ্গদা সিংও একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
জন আব্রাহামের “বেদা” এবং একযোগে মুক্তিপ্রাপ্ত শ্রদ্ধা কাপুর-অভিনীত “স্ত্রী 2” এর মতো চলচ্চিত্রের প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও “খেল খেল মে” দর্শকদের আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে।
যদিও ভারতীয় দর্শকরা চরিত্র এবং তার কাহিনীর দ্বারা আগ্রহী ছিল, ক্লাইম্যাক্সে তার ভূমিকার একটি বড় অংশ ছিল সংযুক্ত আরব আমিরাত “স্থানীয় বিধিনিষেধ” এর কারণে। পরিচালক মুদাসার আজিজ চলচ্চিত্রের সংযুক্ত আরব আমিরাত সংস্করণে পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন
মিডডে-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, মুদাসসার আজিজ পরিস্থিতি সম্পর্কে তার মতামত ব্যক্ত করেছেন, বলেছেন যে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে, বিভিন্ন চরিত্র তৈরি করা এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি পেশাদার এবং নৈতিক দায়িত্বগুলি অন্বেষণ করা তার কাজ। তিনি স্বীকার করেছেন যে খেলা খেল মে-এর একটি প্রাসঙ্গিক এবং মর্যাদাপূর্ণ অংশ সংযুক্ত আরব আমিরাতে মুক্তি পাওয়া চলচ্চিত্র থেকে সরানো দেখে হতাশাজনক হলেও, বিশ্বজুড়ে দর্শকদের কাছ থেকে পাওয়া ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার জন্য তিনি উচ্ছ্বসিত।
ফারদিন খান বলেছিলেন যে ভূমিকা নেওয়ার তার উদ্দেশ্য ছিল প্রয়োজনীয় এবং প্রাসঙ্গিক কথোপকথনে অবদান রাখা। তিনি উল্লেখ করেছেন যে পরিবর্তনগুলি সত্ত্বেও, এই বার্তাটির গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে, গ্রহণযোগ্যতাকে উন্নীত করার ভূমিকার উদ্দেশ্য অপরিবর্তিত রয়েছে।
“খেল খেল মে”-এ অক্ষয় কুমার, ফারদিন খান, অ্যামি ভির্ক, আদিত্য সিল, তাপসী পান্নু, বাণী কাপুর এবং প্রজ্ঞা জয়সওয়াল সহ তারকা-খচিত কাস্ট অভিনয় করেছেন। মুদাসসার আজিজ পরিচালিত ছবিটিতে চিত্রাঙ্গদা সিংও একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
জন আব্রাহামের “বেদা” এবং একযোগে মুক্তিপ্রাপ্ত শ্রদ্ধা কাপুর-অভিনীত “স্ত্রী 2” এর মতো চলচ্চিত্রের প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও “খেল খেল মে” দর্শকদের আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে।
