ম্যাডোনার সঙ্গে সাক্ষাৎকার ডেভিড লেটারম্যান তিন দশক পরে 1994 সালে এখনও অত্যন্ত বিশ্রী।
দ্য বসার কথোপকথন ম্যাডোনা চৌদ্দবার f**k বলার পর টিভির ইতিহাসে নেমে গেল – এটিকে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সেন্সরযুক্ত মার্কিন নেটওয়ার্ক টক শো করে তুলেছে।
পুরো আড্ডা জুড়ে, লা ইসলা বনিতা গায়িকা, তখন 34 বছর বয়সী, একটি সিগারে চুমুক দিয়েছিলেন, অপমান করেছিলেন – এবং এমনকি তার নিজের নিকারের একটি জোড়া তৈরি করেছিলেন৷
তার আচরণ শ্রোতাদের ক্ষুব্ধ করে – যারা ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশনের নজরদারির জন্য তাদের দলে অভিযোগ করেছিল।
সমালোচকরাও এখন 65 বছর বয়সী ম্যাডোনাকে বিস্ফোরিত করেছেন নতুন কাগজ সে সময় সাধারণ ঐক্যমত ছিল যে তিনি ‘সর্বনিম্ন নিম্ন’ পৌঁছেছেন।
31 মার্চ, 1994-এর লেট শো উইথ ডেভিড লেটারম্যান ম্যাডোনাকে দেখানো পর্বের সমস্ত বিতর্কিত মুহূর্তগুলি দেখুন।
লেটারম্যান ম্যাডোনাকে একজন শ্রোতা সদস্যকে চুম্বন করার আহ্বান জানান
সাক্ষাত্কারের শুরুতে, লেটারম্যান, তখন 47 বছর বয়সী, ম্যাডোনাকে দর্শকদের মধ্যে একজন লোককে কপালে চুম্বন করতে বলেছিলেন কারণ এটি তাকে ছিটকে দেবে।
উদ্ভট আমন্ত্রণকে সম্মানের সাথে প্রত্যাখ্যান করে, ম্যাডোনা দৃঢ়ভাবে তার আসনে বসে রইল এবং জবাব দিল: ‘আমি পারব না।’
লেটারম্যান তখন মেটেরিয়াল গার্লকে পিয়ার চাপের কাছে না আসার জন্য প্রশংসা করেছিলেন।
ম্যাডোনা লেটারম্যানকে তার অন্তর্বাসের গন্ধ নিতে বলে
আপনি যদি ভেবে থাকেন যে কাউকে অপরিচিত ব্যক্তিকে স্নোগ করতে বলাটা অদ্ভুত, ঠিক আছে, ম্যাডোনা যুক্তিযুক্তভাবে সম্পূর্ণ অদ্ভুত হয়ে যায়।
মনে হচ্ছে ভোগ গায়ক তার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য লেটারম্যানকে তার নিজের নিকারের একটি জোড়া উপহার দিয়েছেন।
টিভি হোস্টের ডেস্কে তার প্যান্টটি ফেলে দেওয়া লক্ষ্য করার পরে, সে বলল: ‘এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আপনি কি তাদের গন্ধ পাচ্ছেন না?
সত্যিকার অর্থে কথার জন্য হারিয়ে গেলে, ম্যাডোনা বলেছিল যে সে তাদের নিয়ে এসেছে বলে লেটারম্যান দীর্ঘশ্বাস ফেলে ‘একটি কারণে’। তারপর তিনি ক্যামেরা বন্ধ একটি বিন মধ্যে তাদের খোঁচা হাজির.
বিশ্রী বাণিজ্যিক বিরতি(গুলি)
আপনি বাণিজ্যিক বিরতি পর্যন্ত লেটারম্যান কার্যত মিনিট গণনা করতে দেখতে পারেন – কিন্তু, দুঃখজনকভাবে তার জন্য, ম্যাডোনা সেই পরিকল্পনাটি ব্যর্থ করার চেষ্টা করেছিলেন।
লেটারম্যান যখন সাক্ষাত্কার থেকে কয়েক মিনিট বিশ্রামের জন্য হাঁপাচ্ছিলেন, ম্যাডোনা প্রাথমিকভাবে বিজ্ঞাপনগুলি কাটতে অস্বীকার করেছিলেন।
তিনি তাকে বলেছিলেন: ‘আমি মনে করি না যে আমাদের কখনই বাণিজ্যিকভাবে কাটানো উচিত, আসুন এর প্রতি সেকেন্ডে টেপ চালিয়ে যাই।’
অবশ্যই, তারা শেষ পর্যন্ত চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা প্রদত্ত বিজ্ঞাপনগুলি রোল করেছিল – কিন্তু ম্যাডোনা তার পাঠ শিখেনি এবং দ্বিতীয় বিরতি বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল।
অশোধিত টয়লেট কথা
ম্যাডোনা কার্যত পুনর্জন্ম আবিষ্কার করেছিলেন তাই লেটারম্যান অবশ্যই একটি নিরাপদ বাজি হিসাবে তার পরবর্তী অবতারের বিষয়ে ব্যাঙ্কিং করেছেন। কিন্তু সে ভুল ছিল।
তার মহাকাব্যিক রূপান্তর নিয়ে আলোচনা করার পরিবর্তে, ম্যাডোনা তার প্রশ্নটি বন্ধ করে দিয়ে কথা বলা শুরু করে … ঝরনা মধ্যে প্রস্রাব.
ম্যাডোনা জোর দিয়ে বলেন, ‘ঝরনাতে কোনো গুরুত্ব সহকারে প্রস্রাব করা সত্যিই ভালো নয়, এটি অ্যাথলিটের পায়ের সাথে লড়াই করে’। ‘প্রস্রাব একটি এন্টিসেপ্টিকের মতো।’
কথোপকথনের বিষয়টি অন্তত শ্রোতাদের বিস্মিত করেছিল যারা বিশ্রী হাসি দমিয়ে রাখতে শোনা গিয়েছিল।
অদ্ভুত ইনুয়েন্ডস
সেলিব্রিটিরা তাদের নিজস্ব শিল্প এবং অ্যালকোহল ব্র্যান্ড চালু করার চেয়ে বেশি কী পছন্দ করেন? সঠিক এবং একমাত্র উত্তর হল: ক্রীড়া দল কেনা।
উল্লেখ্য যে ম্যাডোনা একজন বিশাল বাস্কেটবল অনুরাগী ছিলেন, লেটারম্যান অবশ্যই ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি নিরাপদ অঞ্চলে ছিলেন যখন তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার এনবিএ-তে তার সাম্রাজ্য প্রসারিত করার পরিকল্পনা আছে কিনা…
যাইহোক, মেগাস্টার পরিবর্তে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং তার মাথার উপরে একটি বুম নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়ে।
‘সেই মাইক্রোফোনটি সত্যিই দীর্ঘ,’ ম্যাডোনা প্রলোভনসঙ্কে বলেছিল, যোগ করার আগে: ‘এনবিএর কথা বলছি…’
তিনি তারপর যোগ করেছেন: ‘আমি দুঃখিত আমি সবসময় সেখানে যাই।’
লেটারম্যান ম্যাডোনাকে তার নাকের রিং সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং যদি ছিদ্রে আঘাত লাগে ‘আপনি যখন সেই জিনিসটি আপনার নাকে রেখেছিলেন।’
হেসে ম্যাডোনা উত্তর দিয়েছিলেন: ‘আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন যে এটি অন্য কিছুতে আঘাত করেছে কিনা…’
ট্রেডিং অপমান
নীল রঙের আউট, ম্যাডোনা লেটারম্যানকে উপরের দিকে তাকাল এবং জিজ্ঞাসা করলো যে তার চুল একটি ‘রাগ’ কিনা, ইঙ্গিত করে এটি একটি টুপি।
লেটারম্যান তাকে তার খেলায় খেলিয়েছিল এবং জবাবে ম্যাডোনার চুলকে ‘সুইমিং ক্যাপ’ বলে বর্ণনা করেছিল। শোতে, তিনি এটি কালো পরতেন এবং তার কানের পিছনে ফিরে গিয়েছিলেন।
পরে, ম্যাডোনা লেটারম্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার কোনও বান্ধবী আছে কিনা। তিনি যখন ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানান, তখন তিনি তার ধাক্কা লুকানোর জন্য সামান্য কিছু করেননি।
ছাড়তে রাজি নন ম্যাডোনা
আপনি ভেবেছিলেন ম্যাডোনা ইন্টারভিউ শেষ করতে মরিয়া হয়ে উঠতেন কিন্তু পরিবর্তে, তিনি স্টুডিও ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেন।
লেটারম্যান যখন 20 মিনিটের সাক্ষাৎকারটি শেষ করেন, তখন তিনি তার আসন থেকে নড়েননি এবং দর্শকদের বলেছিলেন যে তিনি ‘এখনও এখানে থাকবেন’ এবং তিনি ‘কোথাও যাচ্ছেন না।’
প্রযোজক ড্যানিয়েল কেলিসন জন্য একটি বৈশিষ্ট্য স্মরণ গ্র্যান্টল্যান্ড যে তাকে ম্যাডোনা থেকে ‘পরিত্রাণ পেতে’ নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল কারণ কাউন্টিং ক্রো তাদের নেটওয়ার্ক টিভিতে আত্মপ্রকাশ করতে চলেছে।
তার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করে, তিনি বলেন: ‘আমি মঞ্চে হেঁটেছিলাম এবং জোরে বললাম, “শ্রোতাদের হাই বলুন।” ম্যাডোনা হাত নাড়ল। যখন সে ঘেউ ঘেউ করছিল, আমি তার হাত ধরলাম, যেন আমি তাকে সাহায্য করছি – এবং আমি আসলে, তাকে হালকাভাবে টেনে নিয়েছিলাম।
‘এবং ব্যান্ডের উপরে আমি আবার জোরে বললাম, “বিদায় বলুন …” বিভ্রান্ত, সে দোলা দিল। তারপরও ওর হাত ধরে আমি ওকে অফ স্টেজে নিয়ে গেলাম।’
এরপর কী হলো?
ম্যাডোনা এবং লেটারম্যান দ্রুত হ্যাচেটটি কবর দিয়েছিলেন – এমনকি পরের বছর তিনি লেট শোতে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছিলেন যার সময় তিনি লেটারম্যান ক্যান্ডি নিয়ে এসেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি একজন ‘পরিবর্তিত মহিলা’।
3 নভেম্বর, 2000-এ, তিনি ছয় বছর আগে তার কুখ্যাত পালা থেকে শোতে তার প্রথম পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের সাক্ষাত্কারের জন্য ফিরে আসেন। দু’জন কুখ্যাত সিট-ডাউন মোকাবেলা করেছিলেন এবং ম্যাডোনা তার ‘বিদ্রোহী সময়ের’ অংশ হিসাবে এটি তৈরি করেছিলেন।
00-এর দশকে ম্যাডোনা আরও বেশ কয়েকবার লেট শোতে হাজির হন।
অতি সম্প্রতি, 2015 সালে, ম্যাডোনা হাওয়ার্ড স্টার্নের সাথে 1994 সালের পর্বে প্রতিফলিত হয়েছিল এবং তাকে বলেছিল: এক সময়, আমি পাগল ছিলাম [Letterman] যখন আমি চ-শব্দটি অনেক বলেছি। অদ্ভুত মেজাজে ছিলাম সেদিন।
‘আমি সেই সময় টুপাক শাকুরের সাথে ডেটিং করছিলাম, এবং সে আমাকে সাধারণভাবে জীবন সম্পর্কে বিরক্ত করেছিল। তাই, আমি যখন শোতে গিয়েছিলাম তখন খুব গ্যাংস্টা অনুভব করছিলাম।’
একটি গল্প আছে?
আপনি যদি একটি সেলিব্রিটি গল্প, ভিডিও বা ছবি পেয়ে থাকেন সঙ্গে যোগাযোগ করুন Metro.co.uk বিনোদন দল আমাদের celebtips@metro.co.uk ইমেল করে, 020 3615 2145 নম্বরে কল করে বা আমাদের পরিদর্শন করে স্টাফ জমা দিন পৃষ্ঠা – আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই।
আরও: জেনা ওর্তেগা বুধবার ‘তার পা নামানোর’ পরে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন
আরও: ‘আমরা আইকনিক 00s টিভি হাউসের মালিক – আমাদের কত টাকা দেওয়া হয়েছিল তার সত্যতা আপনাকে চমকে দেবে’
আরও: স্ট্রীমার ছাড়ার আগে নেটফ্লিক্স ভক্তরা ’10/10′ সিরিজ দেখার জন্য ‘স্ক্র্যাম্বলিং’ করছে