ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস ওয়াশিংটনে হোয়াইট হাউসের দক্ষিণ লন থেকে বক্তৃতা করছেন (ছবি: এপি)

সিএএম-এল-উহ। কুহ-মহল-উহ। কারমেল-ইউএইচ। এর কোনোটিই সঠিক নয়। কমলা হ্যারিস কোন অপরিচিত হয় তার নাম থাকার ভুল উচ্চারণ

দ্য আমাদের প্রেসিডেন্ট পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন গণতান্ত্রিক মনোনয়ন পরে জো বিডেন রবিবার ঘোষণা করা হয় সে ছিল একপাশে পদক্ষেপ.

নভেম্বরে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে তার একটি দীর্ঘ করণীয় তালিকা রয়েছে – তার মধ্যে একটি হল লোকেদের তার নাম সঠিকভাবে উচ্চারণ করানো।

হ্যারিস যখন 2016 সালে মার্কিন সেনেটের জন্য দৌড়েছিলেন, তখন তিনি টুইটারে একটি প্রচারের ভিডিও শেয়ার করেছিলেন যাতে বাচ্চারা দেখিয়েছিল যে কীভাবে তার নাম সঠিকভাবে বলতে হয়।

এই ভিডিওটি দেখতে অনুগ্রহ করে JavaScript সক্ষম করুন এবং একটি ওয়েব ব্রাউজারে আপগ্রেড করার কথা বিবেচনা করুন৷
HTML5 ভিডিও সমর্থন করে

‘এটা CAM-EL-UH নয়। এটা কুহ-মাহল-উহ নয়। এটা কার্মেল-উহ নয়,’ তারা ব্যাখ্যা করেছিল।

এটি ‘COM-mah-la’, প্রথম শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে।

সঠিকভাবে উচ্চারণ করলে ভাইস প্রেসিডেন্টের নাম কমা-লা-এর মতো শোনায়।

গত সপ্তাহের রিপাবলিকান ন্যাশনাল কনভেনশনে তার প্রথম নাম ব্যবহার করা প্রায় অর্ধেক বক্তা এটি ভুল পেয়ে যাওয়ার পরে ভিডিওটি আবার সোশ্যাল মিডিয়ায় ঘুরতে শুরু করেছে।

উদ্দেশ্যমূলক হোক বা না হোক, হ্যারিসের নাম ভুল উচ্চারণ করা প্রায়শই অসম্মানের চিহ্ন হিসাবে দেখা হয়।

গোয়া ফুডসের সিইও বব উনানু আরও এক ধাপ এগিয়ে, প্রকাশ্যে তার নামটিকে স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ ‘কুয়ে মালা’-এর সাথে তুলনা করে উপহাস করেছেন, অনুবাদ করেছেন ‘অত খারাপ’।

গত সপ্তাহে নিউ হ্যাম্পশায়ারের গভর্নর ক্রিস সুনুনুকে পলিটিকোর একজন সাংবাদিক জিজ্ঞাসাবাদ করেছেন যে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করছেন কিনা।

সাংবাদিক ইউজিন ড্যানিয়েলস বলেছেন: ‘আমি রিপাবলিকানরা প্রায়ই ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের নাম ভুল উচ্চারণ করতে শুনি।

‘কয়েকবার করেছ। এটা কি একটি কৌশল? নাকি এটি উচ্চারণ করা একটি কঠিন নাম?’

পরামর্শটি ভুল ছিল বলে দাবি করার আগে সুনুকে দৃশ্যত অবাক হতে দেখা গেছে।

‘যদি আমি তার নাম ভুল উচ্চারণ করে থাকি, আমি ক্ষমাপ্রার্থী,’ তিনি বলেছিলেন। ‘আমি কুহ-মাল-আ হ্যারিস বলছি, আমি আপনাকে সত্যি বলছি আমি কারো নাম ভুল উচ্চারণ করে অসম্মান করব না।’

ড্যানিয়েলস সুনুকে শিক্ষিত করার সুযোগ নিয়ে তাকে বলে, ‘কমা-লা। কমা-লা। কমা-লা। আমার কাছে ক্ষমা চাইবেন না – এটা আমার নাম নয়।’

আমাদের ইমেল করে আমাদের সংবাদ দলের সাথে যোগাযোগ করুন webnews@metro.co.uk.

এই ধরনের আরো গল্পের জন্য, আমাদের নিউজ পেজ চেক করুন.

আরও: কমলা হ্যারিস বলেছেন ‘একসাথে আমরা এটি জিততে যাচ্ছি’ জো বিডেন রাষ্ট্রপতি পদ থেকে পদত্যাগ করার পরে

আরও: জেরেমি ভাইন পারিবারিক ট্র্যাজেডি সম্পর্কে উদ্ভট জো বিডেনের টুইটের সাথে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছেন

আরও: কার্ডি বি ভয়ঙ্কর ভবিষ্যদ্বাণীর পরে জো বিডেনের পদত্যাগের জন্য কৃতিত্ব নেয়



উৎস লিঙ্ক