রাজকুমার হিরানি: আমি চাই পিকে নিজেই কথা বলুক

দশ বছর কেটে গেছে রাজকুমার হিরানি পিকে বানিয়েছেন। মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে পরিচালক ড আমির খান তাকে ফোন করে বলুন যে তিনি সম্ভারে চিত্রগ্রহণ করছেন – যেখানে সিনেমার শুরুর দৃশ্যটি শুট করা হয়েছিল এবং যেখানে দশ বছরেরও বেশি সময় আগে এলিয়েন পিকে অবতরণ করেছিল। “আমির বলেছিলেন, ‘আমি এখানে আছি, আমার অনেক স্মৃতি আছে।’ সেখানেই আমরা তার নগ্ন দৃশ্যের শুটিং করেছি, যা আইকনিক পোস্টার হয়ে উঠেছে, এবং আমির এই সমস্ত শক্তির সাথে করেছেন। সাম্বল থেকে জয়পুর, দিল্লি এমনকি বেলজিয়াম পর্যন্ত আমরা আনুশকা এবং সুশান্তের সাথে শুটিং করছিলাম, পিকে আমাদের অনেক জায়গায় নিয়ে গেছে এবং প্রতিটি ছবির মতো এই ছবিটিও আমার কাছে অনেক দুর্দান্ত স্মৃতি রেখে গেছে,” তিনি বলেছিলেন। দশ বছর পর, পরিচালক আমাদের এই হিট ফিল্ম তৈরির যাত্রায় নিয়ে যান।
আমির বলেছেন: “আমি সবসময় ভোজপুরীতে অংশ নিতে চেয়েছি। পিকে যদি ভোজপুরি বলতে পারে?
পিকে-র কিছু স্মরণীয় সংলাপ রয়েছে – “লুল হো গয়ি হুমরি জীবন, হামরা গোলা পার লগ ঝুট নাহি বলত হ্যায়, আইসে টুকার টুকার কা দেখা হো?”
প্রথমদিকে, চরিত্রটি রাজস্থানে আসার সাথে সাথে ধারণা ছিল যে তিনি কারও হাত ধরবেন, তাদের ভাষা শিখবেন এবং রাজস্থানী কথা বলবেন। হিরানি শেয়ার করেছেন, “কিন্তু কিছু পর্যায়ে, আমির বলেছিলেন, ‘আমি সবসময় ভোজপুরি চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম, এটি আরও আকর্ষণীয় শোনাতে পারে।'” আমরা তখন ধরে নিলাম যে তিনি বিহারের হাত ধরেছিলেন। রাজস্থানীর পরিবর্তে ভোজপুরীতে তার লাইনগুলি প্রদান করার সময় আমিরকে আরও আকর্ষণীয় মনে হয়েছিল। তাই, আমরা ভোজপুরি বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। “
হিরানি শেয়ার করেছেন, “আমি সবসময় অনুভব করেছি যে ভারতের বৈচিত্র্যময় ভাষা এবং উপভাষাগুলি সহজ হিন্দির পরিবর্তে পিকে একটি উপভাষা প্রদান করে, যেমন মুন্নাভাই, বোম্বে স্ল্যাং “ওয়াট ল্যাগ গেই মেরি” চরিত্রটিতে অনেক রঙ এনেছে। “ম্যায় ফাঁস গেল” বা “ম্যায় মার গেল” এর চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়।
“আমি চাই পিকে নিজের পক্ষে কথা বলুক”
সিনেমাটি বের হওয়ার আগে, কেউ জানত না এটি কী ছিল। হিরানি স্মরণ করে বলেন, “প্রচারে অন্তর্ভুক্ত কিছু বিষয়বস্তু সবসময় ফিল্মটি দেখার জন্য আকর্ষণীয় ছিল না, উদাহরণস্বরূপ, যখন আমরা লেগে রহো মুন্না ভাই-এ কাজ করছিলামমূলত মুন্না ভাই মিটস মহাত্মা গান্ধীর শিরোনাম। কিছু সময়ে, আমি উল্লেখ মত মনে হয়েছে মহাত্মা গান্ধী এটি একটি বিনোদনমূলক চলচ্চিত্রের জন্য খুব উত্তেজনাপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে না। লোকেরা এটি দেখার প্রয়োজন বোধ নাও করতে পারে এবং এমনকি ধারণা দ্বারা বিতাড়িত হতে পারে। আমি মনে করি, আগে দর্শকদের মধ্যে যাক. একবার তারা প্রবেশ করলে, তারা বুঝতে পারে আমরা কী বলতে চাইছি। তখনই আমরা আমাদের নাম বদলে রাখি লাগ রহো মুন্না ভাই। একইভাবে, PK-এর সাথে, আমরা আগে প্রকাশ করতে চাইনি যে এটি ঈশ্বর এবং ধর্ম নিয়ে একটি চলচ্চিত্র। আমি দর্শকদের আগে আসতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। তাই, অনেক জল্পনা-কল্পনা হয়েছে: হতে পারে সিনেমাটি একজন এলিয়েনকে নিয়ে, বা পিকে শিরোনামটি একজন মদ্যপ ব্যক্তিকে বোঝায়, অথবা আমিরের চরিত্রটি একজন পাগলের। এই বিভ্রান্তি কৌতূহল সৃষ্টি করে। ট্রেলারে আমিরকে যেভাবে দেখায় তা একজনকে অবাক করে দেয় যে তিনি মদ্যপ নাকি এলিয়েন। আমি আশা করি দর্শকরা আসবেন এবং ছবিটি নিজের জন্য কথা বলতে দেবেন। “

পিকে স্থিরচিত্র

পিকে-র সময়, সুশান্ত সিং রাজপুতের ছবি এখনও মুক্তি পায়নি কিন্তু রাজকুমার হিরানি কিছু ফুটেজ দেখে তাকে কাস্ট করার সিদ্ধান্ত নেন। “আমার মনে আছে আমরা তার সাথে ছবি করছিলাম যখন তার প্রথম সিনেমা বের হয়েছিল। আমরা সবাই তার প্রথম সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম,” তিনি স্মরণ করেন।

পিকে

আমির খানের বোর্ডে আসার বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে, রাজকুমার হিরানি শেয়ার করেছেন, “আমি আমির খানকে মূল ধারণা সম্পর্কে বলেছিলাম। তিনি বলেছিলেন, ‘হ্যাঁ, এটি একটি ভাল ধারণা। তবে স্ক্রিপ্টটি লেখা কঠিন, তাই আপনি যদি এটি লিখতে পারেন, অনুগ্রহ করে আমাকে জানান।” স্ক্রিপ্টটি অবশেষে প্রস্তুত হলে, প্রায় এক বছর পরে, তিনিই প্রথম ব্যক্তি যার কাছে আমি গিয়েছিলাম এবং বর্ণনা করেছিলাম। তিনি এটি পছন্দ করেছিলেন এবং অবিলম্বে বলেছিলেন যে তিনি এটি করতে চান।”
ছবিটির মূল নাম ছিল টুলি
ছবির এক পর্যায়ে পিকে বলেন, “নাম কুছো নাহি হ্যায় হামার, লেকিন পাতা নাহি কাহে সবলগ হামকা পিকে-পিকে বুলওয়াত হ্যায়”। কেন? “চলচ্চিত্রের মূল শিরোনাম ছিল, “এটি খুব অশ্লীল মনে হয়েছিল, তাই আমরা এটির নাম পিকে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেখানেই আমিরের চরিত্রটি যায়, মানুষ তাকে পিকে বলে ডাকে এবং থানায় অভিযোগ করা হয়েছিল পুলিশ জিজ্ঞাসা করল: “পি কে হ্যায় কে? তারপরে তিনি একটি মন্দিরে যান এবং তার দান ফেরত দেওয়ার জন্য বলেছিলেন, এবং তাকে আবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: “পি কে আয়া হ্যায় কেয়া?” “সেই সময় তার চরিত্রটি ভাবতে শুরু করে যে তার নাম পিকে। ধারণাটি ছিল তাকে মাতাল দেখাতে কারণ তিনি যা বলছেন তা খুবই হাস্যকর।”

পিকেতে গডম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন সৌরভ শুক্লা

“বোমান ইরানি একজন গডম্যান বা গুরুর চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পরিচালক মনে করেছিলেন যে তিনি ছবিটির সাথে মানানসই নয়, তাই আমরা বেশ কয়েকজন অভিনেতাকে চেষ্টা করেছিলাম এবং সৌরভ শুক্লার জন্য প্রস্তুত ছিল চরিত্রটির মাথা কামানো ছিল, যা তাকে এই ভূমিকার জন্য আরও উপযুক্ত করে তুলেছে।
রাজকুমার হিরানি বলেছেন: “কল্পকাহিনীর চেয়ে বাস্তবতা অনেক বেশি আকর্ষণীয়। পিকে বা তার যেকোনও চলচ্চিত্র নির্মাণের মূল ধারণা হল মানুষকে বিনোদন দেওয়া। আপনি বাইরে গিয়ে বলতে পারবেন না যে আপনি সত্যিই একটি বার্তা দিতে চান।”
রাজকুমার হিরানি বলেছেন: “‘পিকে’-এর ক্লাইম্যাকটিক দৃশ্যটি ঠিক এটিই প্রতিফলিত করে – বাস্তবতা হল যে আমরা কখনই জানি না যে আমাদের কে সৃষ্টি করেছে বা কেন আমরা এখানে এসেছি। স্পষ্টতই আরও বড় কিছু আছে, আপনি এটিকে যেকোনও বলতে পারেন – ঈশ্বর, প্রকৃতি বা অন্য কিছু “সুতরাং, আমরা মুভিতে বলে শেষ করেছি যে দুটি দেবতা রয়েছে – একটি যার সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না, এবং একটি যা আমরা তৈরি করি। “