কীভাবে ‘ডিস্কো ডান্সার’ বলিউডের ডিস্কো ক্রেজকে অনুপ্রাণিত করেছিল

অভিনেতা সফল “ডিস্কো ড্যান্সার” (1982) এ তরুণ স্ট্রিট পারফর্মার জিমির ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ছবিটি তাকে খ্যাতি অর্জন করে এবং বিশ্ব বক্স অফিসে 1 বিলিয়ন রুপি অতিক্রমকারী প্রথম ভারতীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে।

আমরা ব্যাখ্যা করি যে কীভাবে ফিল্মটি ভারতে ডিস্কো সংস্কৃতিকে জনপ্রিয় করেছে।

ডিস্কো সংস্কৃতির বিবর্তন

“ডিস্কো” শব্দটি ডিস্কোথেকের ফরাসি সংক্ষিপ্ত রূপ, এমন একটি জায়গা যেখানে লোকেরা জনপ্রিয় সঙ্গীতে নাচতে জড়ো হয়। এর উত্স 1930 এবং 1940 এর দশকে যুদ্ধকালীন জার্মানি এবং ফ্রান্সে জনসাধারণের নৃত্য থেকে পাওয়া যায়, যখন ডিস্ক জকিরা রাতের সঙ্গীত বিনোদন প্রদানের জন্য একটি একক টার্নটেবল ব্যবহার করত (ডিস্কো টাইমলাইন, পোর্টিয়া কে. মল্টসবি, কার্নেগি হল)।

ডিস্কো মিউজিকের উৎপত্তি R&B, ফাঙ্ক, সোল এবং সালসা সহ একাধিক ঘরানার ফিউশন থেকে পাওয়া যায়। তার 2008 বই Hot Spot: Disco and the Remaking of American Culture, Alice Echols লিখেছেন: “Disco ছিল হাইব্রিড এবং সর্বভুক, সারা বিশ্বের শব্দ এবং শৈলীর উপর আঁকতে এই প্রক্রিয়ায়, সঙ্গীতের ধারণা এবং বাগধারার আন্তঃদেশীয় প্রবাহকে ত্বরান্বিত করা হয়েছিল “

আমরা জানি ডিস্কোর সংস্কৃতি 1964 সালে বাস্তবে রূপ নিতে শুরু করেছিল, যখন ডিজে জিমি স্যাভিল মঞ্চে পাশাপাশি দুটি টার্নটেবল স্থাপন করেছিলেন, নর্তকদের কাছে দৃশ্যমান। এক বছর পর, টেরি নোয়েল নিরবিচ্ছিন্নভাবে দুটি রেকর্ডকে নিউইয়র্ক সিটির আর্থারস ক্লাবের ডিস্কোতে একের পর এক খেলার পরিবর্তে মিশিয়ে দেন। ফলস্বরূপ, ডিজে একটি অদৃশ্য ফিক্সচার থেকে আলো এবং শব্দের একটি নেশাজনক সংমিশ্রণ দ্বারা চালিত একটি ডিস্কো পার্টির মূল ভিত্তিতে চলে যায়।

নিউ ইয়র্ক সিটিতে 1970 এর দশকের গোড়ার দিকে, ডিস্কোর উত্থান সমকামী ক্লাবগুলির উত্থানের সাথে মিলে যায়, যেগুলি বেশিরভাগ আফ্রো-ল্যাটিনো লোকেরা প্রায়শই আসত। ডিস্কোথেকগুলি LGBTQ+ লোকেদের নিজেদের প্রকাশ করার জন্য একটি জায়গা প্রদান করে। এই যুগের সঙ্গীত প্রেম, যৌনতা এবং নিষিদ্ধ থিমগুলিতে ফোকাস করে এই থিমগুলিকে প্রতিফলিত করেছিল। এটি সঙ্গীতশিল্পীদের-প্রধানত কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা শিল্পী যারা গভীর বর্ণবাদী আমেরিকায় প্রান্তিক হয়ে পড়েছেন-বিভিন্ন শ্রোতাদের পূরণ করার সুযোগ প্রদান করে। এটি রোলিং স্টোনস এবং পিঙ্ক ফ্লয়েড দ্বারা প্রভাবিত সঙ্গীতের যুগে ডোনা সামার এবং গ্লোরিয়া গেনরকে খ্যাতি অর্জন করেছিল।

1977 সালের ফিল্ম স্যাটারডে নাইট ফিভারের মুক্তির পর, ডিস্কো দৃশ্যটি জনপ্রিয় কল্পনাকে ধারণ করতে থাকে, যা এর প্রধান চরিত্র জন ট্রাভোল্টার ক্যারিশমা এবং কামুক নৃত্য দ্বারা উজ্জীবিত হয়।

1980-এর দশকের গোড়ার দিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জেনার হিসাবে ডিস্কো হ্রাস পেতে শুরু করে, মূলত সমালোচকদের সাংস্কৃতিক প্রতিক্রিয়ার কারণে যারা ডিস্কোর সাথে যুক্ত হেডোনিস্টিক জীবনধারাকে অস্বীকার করেছিল।

ডিস্কো নর্তকী প্রভাব

1970-এর দশকে দিল্লি, বোম্বে এবং কলকাতা নাইটক্লাবগুলিকে স্বাগত জানিয়ে ভারতে ডিস্কোথেকগুলি একটি ফিক্সচারে পরিণত হয়েছে৷ কিন্তু বলিউড এটি গ্রহণ না করা পর্যন্ত এগুলি একটি পাল্টা সংস্কৃতি হিসাবে বিদ্যমান ছিল।

মঞ্চ শুরু হয় 1980 সালে কুরবানীর “আপ জাইসা কোই” (1980) গানের বিশাল সাফল্যের মাধ্যমে। গানটি গেয়েছেন ১৫ বছর বয়সী পাকিস্তানি গায়িকা নাজিয়া হাসান এবং প্রযোজনা করেছেন ব্রিটিশ-ভারতীয় প্রযোজক বিদ্দু আপাইয়া।

ততক্ষণ পর্যন্ত, মিঠুন চক্রবর্তী তিনি একজন অভিনেতা হিসেবে ইন্ডাস্ট্রিতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন এবং মৃণাল সেনের মৃগায়া (1976) চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যা তাকে একটি জাতীয় পুরস্কার জিতেছিল। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে, বলিউডের ছবিতে প্রধানত রাগান্বিত যুবকদের ছবি দেখানো হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রগুলির জন্য বিখ্যাত ছিল যেমন অমিতাভ বচ্চন. চক্রবর্তী তার সমবয়সীদের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলেন, সেই সময়ের ন্যায্য এবং পরিণত নায়কদের সম্পূর্ণ বিপরীতে।

1982 সালের ডিসেম্বরে মুক্তিপ্রাপ্ত, ডিস্কো ড্যান্সার বলিউডের শনিবার রাতের জ্বরের মুহূর্ত হয়ে ওঠে। এর আকর্ষক র‍্যাগ-টু-রিচ গল্প ছাড়াও, এর সাফল্য বাঙালি প্রযোজক এবং গায়ক বাপ্পি লাহিড়ীর “আই অ্যাম এ ডিস্কো ড্যান্সার” এবং “জিমি আজা” এর মতো আকর্ষণীয় গান এবং চক্রবর্তীর অনন্য নৃত্যশৈলী দ্বারা চালিত হয়েছে।

চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসের সব রেকর্ড ভেঙে দেয় এবং বলিউডে ডিস্কো সঙ্গীতের প্রতি ব্যাপক আগ্রহের জন্ম দেয়। 1980-এর দশকে এই ধারার সাথে লাহিড়ীর পরীক্ষাগুলি শেষ পর্যন্ত শিল্পের বাদ্যযন্ত্রের মানকে সংজ্ঞায়িত করেছিল, সিন্থেসাইজার, ড্রাম মেশিন এবং প্রলোভনসঙ্কুল শব্দের উপর নির্ভর করে।

বলিউড ডিস্কোতেও রয়েছে জমকালো পোশাক – চকচকে পোশাক, বেল-বটম এবং হেডব্যান্ড, সেইসাথে ট্যুইঙ্কলিং লাইট এবং সিন্থ-ভারী কণ্ঠের সংমিশ্রণ।

ছবিটি সোভিয়েত ইউনিয়নে বিশেষ জনপ্রিয় ছিল। সুধা রাজাগোপালন তার বই নেভার মাইন্ড দ্য ডিসকো ড্যান্সারস: ইন্ডিয়ান সিনেমা অ্যান্ড সোভিয়েত সিনেমা ফলোয়িং স্টালিন-এ লিখেছেন যে “ট্যান্টসর ডিস্কো সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি ল্যান্ডমার্ক ফিল্ম হয়ে উঠেছে…এর ডিস্কো মিউজিক এবং আশির দশকের লম্বা মুভি সেটের সাথে, দুরন্ত এবং চটপটে নায়ক সোভিয়েত দর্শকদের আরাধনা জিতেছে…” রিপোর্ট অনুযায়ী, ফিল্মটির মুক্তি তাজিকিস্তানে পদদলিত হওয়ার মতো পরিস্থিতির সৃষ্টি করে, মানুষের ভিড়ের মধ্যে মারা যায়। ছবিটি সোভিয়েত ইউনিয়নের সর্বোচ্চ আয়কারী বিদেশী চলচ্চিত্র ছিল।