রাস্তায় শব্দ হল যে “আমাদের মতো নয়” – পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী আমেরিকান র্যাপার কেনড্রিক লামারের একটি ডিস গান, যা তার সময়ের অন্যতম প্রভাবশালী র্যাপার – এটি তার ধরণের সেরা গান৷ টানা দুই সপ্তাহের জন্য বিলবোর্ড গ্লোবাল 200-এর শীর্ষে থাকার পাশাপাশি, এটি Spotify-এ 700 মিলিয়ন নাটকে পৌঁছানোর দ্রুততম র্যাপ গান হয়ে উঠেছে। কিন্তু সম্ভবত লামার বা সামগ্রিকভাবে আন্তর্জাতিক হিপ-হপ সম্প্রদায় যা প্রত্যাশা করেনি তা হল যে 17-বারের গ্র্যামি বিজয়ীর অ্যাসারবিক গানগুলি ভারত থেকে বিগ ডগস, একদল র্যাপারের উল্কা উত্থানের দ্বারা গ্রহণ করা হবে, যারা যেভাবেই হোক না কেন তারা প্রতিভাবান, এমনকি আশেপাশে মানচিত্র র্যাপ করছে না।
ব্যাঙ্গালোর-ভিত্তিক মালয়ালি র্যাপার সুরাজ চেরুকাত (ওরফে হনুমানকাইন্ড) দ্বারা তৈরি, বিগ ডগস স্পটিফাই-এর গ্লোবাল হিপ হপ চার্টে বিশিষ্টভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। যা কাজ করে তা হল দোলা ও দোলনার সংমিশ্রণ, সেইসাথে কেরালার পোনানিতে র্যামশ্যাকল মাউত কা কুয়ান (মৃত্যুর কুয়া) এ সাহসী পদক্ষেপ, ভারতে একটি আকর্ষণীয় কার্নিভাল আকর্ষণ, এবং গানটি র্যাপারের অবস্থানের পরে সেট করা হয়েছে। রেসিং ট্র্যাকের মাঝখানে। Cherukat ইংরেজিতে র্যাপ করে এবং উচ্চারণটি স্পট অন। কিন্তু সেই প্রশংসা দ্রুত শক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যে কাজটি ভারত থেকে এসেছে এবং অনলাইনে বর্ণবাদী হামলা হয়েছে। যাইহোক, গানটি স্কেলে বাড়তে থাকে, বিশ্বব্যাপী সীমানা ভেঙ্গে।
চেলুকাত তার গানের মাধ্যমে পরিচয় সম্পর্কে একটি সাংস্কৃতিক কথোপকথন তৈরি করার চেষ্টা করেন। বোরবনের মতো ত্বকের রঙ/এটি একটি বিশ্বব্যাপী লক্ষণ যে আমরা বন্ধ পর্দার মুখোমুখি হচ্ছি, তিনি বলেছিলেন। এটা একটা গল্প চেরুকাত জানে। কেরালায় জন্মগ্রহণ করেন এবং হিউস্টনে বেড়ে ওঠেন, তিনি ব্যাঙ্গালোরে যাওয়ার আগে স্কুলে উন্নতি করতে শুরু করেন। শীঘ্রই তিনি “সাউথসাইড” এবং “চেঙ্গিস খান” এর মতো রাজনৈতিকভাবে অভিযুক্ত গান তৈরি করে মসৃণ ইংরেজি র্যাপের সাথে ভারতীয় শব্দ এবং থিমগুলিকে মিশ্রিত করার প্রচেষ্টার জন্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। কিন্তু তারা ভারতেই থেকে যান। বড় ছেলেরা আলাদা লিগে আছে, চেলুকাত নিজেকে “বিগ স্ট্রাইডার” বলে ডাকে এবং তরঙ্গ তৈরি করে।
