হামফ্রে পিকারিং, 81, (আর) তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে অডি অবসরপ্রাপ্ত ভাইকার এবং তার স্ত্রীকে হত্যা করার পরে বুকে আঘাতের সাথে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে (ছবি: ওয়েলস নিউজ)

একজন অবসরপ্রাপ্ত ভিকার এবং তার স্ত্রী একটি ভয়ঙ্কর গাড়ি দুর্ঘটনায় নিহত হয়েছেন যার মধ্যে একজন প্রাক্তন ব্যবসায়ীও সংঘর্ষে মারা গিয়েছিলেন, একটি তদন্তে শোনা গেছে।

রেভারেন্ড স্টিফেন বার্চ এবং তার স্ত্রী, দাতব্য কর্মী ক্যাথরিন হাঁটতে হাঁটতে বেরিয়েছিলেন যখন তারা হামফ্রে পিকারিং, 81, একটি ঐতিহাসিক পিয়ারের কাছে আঘাত পান।

এই দম্পতি সমুদ্রতীরবর্তী শহর বিউমারিস, অ্যাঙ্গেলসিতে একটি দিন উপভোগ করছিলেন যখন তারা মিঃ পিকারিং দ্বারা আঘাত পেয়েছিলেন, যিনি নিজেই ট্র্যাজেডির সময় বাড়ি থেকে 30 মাইল দূরে ছিলেন।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এবং জরুরি পরিষেবাগুলি বিবাহিত দম্পতির জীবন বাঁচানোর জন্য লড়াই করেছিল, কিন্তু অ্যাঙ্গেলসির বিউমারিসে দুর্ঘটনার ঘটনাস্থলেই তাদের মৃত ঘোষণা করা হয়েছিল।

স্টিফেন বার্চ এবং তার দাতব্য কর্মী স্ত্রী ক্যাথরিন, দুজনেই 65 বছর বয়সী অ্যাঙ্গেলসিতে হাঁটছিলেন যখন তারা মিঃ পিকারিং, 81-এর দ্বারা আঘাত পান, যখন তিনি একটি ঐতিহাসিক পিয়ারের কাছে বিধ্বস্ত হন (ছবি: ওয়েলস নিউজ)

মিঃ পিকারিংকেও তার বুকে আঘাতের কারণে ঘটনাস্থলে মৃত ঘোষণা করা হয়েছিল, তদন্তে বলা হয়েছিল।

প্রায় 20 বছর আগে অবসর নেওয়ার এবং ওয়েলশ উপকূলে বসতি স্থাপনের আগে 81 বছর বয়সী একজন লাইব্রেরি কম্পিউটার কোম্পানির প্রাক্তন পরিচালক ছিলেন।

ট্র্যাজেডির তদন্তের সময়, যা আজ খোলা হয়েছে, করোনার কেট রবার্টসন বলেছেন: ‘হামফ্রে পিকারিং দ্বারা বিউমারিসের আলমা স্ট্রিটে চালিত একটি মোটর গাড়ি দুটি পথচারী, ক্যাথরিন বুর্চ এবং স্টিফেন বার্চ এবং তারপর একটি সম্পত্তির সাথে সংঘর্ষ হয়েছে৷ ঘটনাস্থলেই সবাই মারা যায়।’

‘দুঃখজনকভাবে এই লোকদের প্রাণ কেড়ে নেওয়া সংঘর্ষের তদন্ত চলছে।

‘অতএব এই তদন্ত স্থগিত করা হবে যাতে চলমান তদন্তগুলো অব্যাহত থাকে।’

তিনি যারা সাহায্য করার চেষ্টা করেছেন তাদের প্রশংসা করে বলেছেন: ‘আমি এই সুযোগটি নিতে চাই যারা মারা গেছে তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের প্রতি আমার আন্তরিক সমবেদনা জানাতে এবং জনসাধারণের এবং জরুরি পরিষেবার সদস্যদের দ্বারা করা উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টাকেও স্বীকার করি। সেই সময়ের দৃশ্য।’

মিস্টার এবং মিসেস বার্চ ওয়ারউইকশায়ারের অ্যালসেস্টারে থাকতেন, এবং মৃত্যুর খবরের পরে কভেন্ট্রির ডায়োসিস দম্পতির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছিল, যারা উভয়েই স্থানীয় সম্প্রদায়কে সাহায্য করার জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিল।

মিস্টার পিকারিংও দুর্ঘটনার ঘটনাস্থলেই বুকে আঘাতের কারণে মারা যান (ছবি: ওয়েলস নিউজ)

‘এটি ডায়োসিসের জন্য একটি ধাক্কার মতো এসেছে কারণ অনেকেই স্টিভকে চিনবে, যিনি 35 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমাদের সাথে অনেক ভূমিকা পালন করার পরে গত বছরের শেষে অবসর নিয়েছিলেন, সম্প্রতি 19 বছর ধরে সেন্ট জেমস, ফ্লেচামস্টেডের ভিকার হিসাবে।

‘স্টিভ আমাদের ডায়োসিসের একজন জনপ্রিয় সদস্য ছিলেন এবং তার ভাল হাস্যরস এবং অটল বিশ্বাসের জন্য সুপরিচিত ছিলেন এবং অনেকেই ক্যাথিকে CPAS (চার্চ প্যাস্টোরাল এইড সোসাইটি) এবং উপাসনা মন্ত্রণালয়ের সাথে তার কাজ থেকে ভালভাবে চিনবেন।

‘একজন দম্পতি হিসাবে তারা এই বছর অবসর গ্রহণে এখনও খুব সক্রিয় ছিল, একটি আলফা কোর্স পরিচালনা করে বাপ্তিস্ম এবং নিশ্চিতকরণের দিকে পরিচালিত করে। আমাদের চিন্তাভাবনা এবং প্রার্থনা এই সময়ে স্টিভ এবং ক্যাথির পরিবারের সাথে, বিশেষ করে তাদের সন্তান ডেভিড, জোনাথন এবং সারার সাথে, কারণ তারা এই ধ্বংসাত্মক, অপ্রত্যাশিত ক্ষতির সাথে মিলিত হয়।’

হোটেলের ভ্যানটেজ পয়েন্ট থেকে ঘটনাটি প্রত্যক্ষকারী একজন দর্শক বলেছেন যে তারা একটি সিরিজ ‘লাউড ব্যাং’ শুনেছেন এবং দেখেছেন যে দর্শকরা সিপিআর দেওয়ার চেষ্টা করছে।

‘শহরটি একেবারেই পর্যটকে পূর্ণ এবং লোকেরা সেই রাস্তায় হাঁটছে,’ তিনি এলাকা সম্পর্কে বলেছিলেন। ‘এটা শুধু একটা সুন্দর, সুন্দর জায়গা।’

আমাদের ইমেল করে আমাদের সংবাদ দলের সাথে যোগাযোগ করুন webnews@metro.co.uk.

এই ধরনের আরো গল্পের জন্য, আমাদের নিউজ পেজ চেক করুন.

আরও: অবশেষে শরতের আগমনের কারণে লন্ডনে আজ ভারী বর্ষণ হবে

আরও: ‘খুব দয়ালু’ ছেলেকে খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত মহিলা, 6, আদালতে হাজির৷

আরও: 55mph বেগে টেক্সট করার সময় লরি চালক পরিবারের গাড়ির সাথে ধাক্কা খায়



উৎস লিঙ্ক