এখন আমাদের দুটি ব্রেক্সিট স্পয়লার ক্ষমতায় রয়েছে – একটি প্যারিসে, একটি লন্ডনে, লিখেছেন জোনাথন মিলার

মিশেল বার্নিয়ারনবনিযুক্ত প্রধানমন্ত্রী ফ্রান্সপারিবারিক সম্পত্তি পরিদর্শন করার সময় তিনি দীর্ঘদিন ধরে একটি স্পর্শকাতর ঐতিহ্য অনুসরণ করেছেন।

জায়গাটির গর্ব একটি প্রাচীন ওক গাছ, যার সামনে 73 বছর বয়সী মানুষ গাছের দীর্ঘায়ুকে শ্রদ্ধা জানাতে হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে অভ্যস্ত।

ফরাসি ভোটাররা যদি এমন একজন ব্যক্তির প্রতি একই শ্রদ্ধাশীল মনোভাব পোষণ করেন, যিনি এত দীর্ঘ রাজনৈতিক ক্যারিয়ার উপভোগ করেছেন এবং “ফরাসি” নামে পরিচিত তা হলে ভালো হবে। জো বিডেন‘

পরিবর্তে, শ্রদ্ধেয় প্রবীণ হ্যাকারের নিয়োগকে গালাগালির কোরাস দিয়ে দেখা হয়েছিল।

একজন এমপি বলেছেন বার্নিয়ার “জুরাসিক পার্ক থেকে এসেছেন: শুধু একটি জীবাশ্ম নয়, রাজনৈতিক জীবনের একটি জীবাশ্ম”। মেরিন লে পেনপপুলিস্ট ডানপন্থী জাতীয় সমাবেশ পার্টির।

“ফরাসিদের বোকা হিসাবে দেখা হয়,” ইইএলভি সেক্রেটারি জেনারেল মেরিন টন্ডেলিয়ার বিলাপ করে সবুজ পার্টি. “তারা মনে রাখবে।”

ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ (বাম) 31 জানুয়ারী, 2020 এ প্যারিসের এলিসি প্রাসাদে ইউরোপীয় কমিশনের প্রধান আলোচক মিশেল বার্নিয়ারের সাথে সাক্ষাতের আগে একটি ছবির জন্য পোজ দিচ্ছেন

ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার 4 সেপ্টেম্বর, 2024-এ ইংল্যান্ডের হাউস অফ কমন্সে প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নের সময় বক্তব্য রাখছেন

বার্নিয়ারের নিয়োগ চ্যানেলের এই দিকে ভাল ফলাফলের দিকে পরিচালিত করবে না। যদি না, অবশ্যই, আপনি একজন অভিযোগকারী।

একজন মরিয়া নাইজেল ফারাজ গতকাল বলেছিলেন: “দুঃখজনকভাবে, ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে একজন ইইউ ধর্মান্ধ থাকা একটি শ্রম সরকারের জন্য উপযুক্ত হবে।”

ম্যাক্রনের পছন্দের অর্থ হল এখন লন্ডন এবং প্যারিস উভয় ক্ষেত্রেই দুটি ব্রেক্সিট স্পয়লার ক্ষমতায় রয়েছে।

যুক্তরাজ্যে, কিয়ার স্টারমার ফ্রান্সে দ্বিতীয় গণভোটের জন্য ধ্বংসাত্মক প্রচারণার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি ব্রেক্সিট আলোচনার সময় থেরেসা মেকে কাটা লিভারে পরিণত করেছিলেন।

কে ভুলে যেতে পারে তৎকালীন ইইউ প্রধান আলোচক বার্নিয়ার, তার যৌবনে একজন কোয়ারবয় এবং বয় স্কাউট, ব্রেক্সিটের শর্তাবলী নিয়ে আলোচনার নথির স্তুপ নিয়ে প্রথম বৈঠকে পোজ দিয়েছিলেন। তার সামনে

তুলনা করে, ডেভিড ডেভিস এবং তার ব্রিটিশ আলোচকরা খালি হাতে এসেছিলেন – এবং বেশিরভাগ ইউরোপীয় এবং ইউরোপ-পন্থী ব্রিটিশ মিডিয়া ইইউ-এর পক্ষ থেকে দৃশ্যত চমৎকার প্রস্তুতির জন্য গর্বিত ছিল।

আসলে, এটি উদ্দেশ্যের একটি বিবৃতি মাত্র। বার্নিয়ার এবং তার দল প্রতিটি বিশদ, প্রতিটি কমা এবং কোলন, প্রতিটি সেন্ট এবং পেনি নিয়ে তর্ক করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

নতুন ফরাসি প্রধানমন্ত্রী মিশেল বার্নিয়ার (ডান) 5 সেপ্টেম্বর, 2024 এ ফ্রান্সের প্যারিসের হোটেল ম্যাটিগননে একটি হস্তান্তর অনুষ্ঠানে বিদায়ী ফরাসি প্রধানমন্ত্রী গ্যাব্রিয়েল আটালের (বাম) সাথে যোগ দিয়েছেন

বিদায়ী ফরাসি প্রধানমন্ত্রী গ্যাব্রিয়েল আটাল (ডান) 5 সেপ্টেম্বর, 2024-এ ফ্রান্সের প্যারিসের হোটেল ম্যাটিগননে একটি হস্তান্তর অনুষ্ঠানে নতুন প্রধানমন্ত্রী মিশেল বার্নিয়ারকে (বাম) স্বাগত জানাচ্ছেন৷

যেমন অস্কার ওয়াইল্ড একবার লিখেছিলেন: “একজন নিন্দুক হল এমন একজন ব্যক্তি যিনি সবকিছুর মূল্য জানেন এবং কোন কিছুর মূল্য জানেন না।”

একটি গঠনমূলক পদ্ধতিতে আলোচনার পরিবর্তে এবং প্রক্রিয়াটি মসৃণ করার চেষ্টা করার পরিবর্তে, বিন্দুটি squeaked পর্যন্ত তিনি আমাদের চেপে রাখার চেষ্টা করেছিলেন।

যেমন বার্নিয়ার আলোচনার শুরুতে হুমকি দিয়েছিলেন: “একক বাজার ছেড়ে যাওয়ার অর্থ কী তা আমরা লোকেদের শেখাতে চাই।”

তবে এখন অনেক “মানুষ” প্রশ্ন করতে শুরু করেছে যে তিনি কতদিন টিকে থাকতে পারবেন। বার্নিয়ার, সাত বছরে ম্যাক্রোঁর পঞ্চম প্রধানমন্ত্রী, আট সপ্তাহের দ্বিধাদ্বন্দ্বের পরে নিযুক্ত হন।

73 বছর বয়সে, তিনি আধুনিক ফরাসি পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের 26 জন প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে সবচেয়ে বড়। তিনি সর্বকনিষ্ঠ, 34 বছর বয়সী গ্যাব্রিয়েল আটালের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি মাত্র আট মাস আগে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।

অ্যাটল ফ্রান্সের প্রথম প্রকাশ্যে সমকামী প্রধানমন্ত্রীও ছিলেন, যেটি ম্যাক্রোঁর কিছু রাজনৈতিক বিরোধীরা দ্রুত আবিষ্কার করতে পেরেছিলেন: 1981 সালে, নতুন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন 155 জন সংসদ সদস্যের একজন যারা সংসদে সম্মতির বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন।

চাকরির জন্য বার্নিয়ারের একমাত্র যোগ্যতা এটি গ্রহণ করতে তার ইচ্ছা বলে মনে হচ্ছে। তিনি জাতীয় পরিষদের বৃহত্তম ব্লক বামদের দ্বারা অবিশ্বাস করেন এবং ইউরোসেপ্টিক পপুলিস্ট ডানদিকে অনেকেই তাকে উপহাস করেন। ফ্রান্সের মুখোমুখি একাধিক অর্থনৈতিক ও সামাজিক সংকট মোকাবেলায় বার্নিয়ার পার্লামেন্টে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারে এমন ধারণাটি কল্পনাপ্রসূত বলে মনে হয়। একটি গণনা অনুসারে, তিনি 577 জনের মধ্যে মাত্র 66 জন সংসদ সদস্যের সমর্থন পাবেন।

ব্রিটিশ পার্লামেন্ট দ্বারা প্রকাশিত একটি হ্যান্ডআউট ফটোতে দেখা যাচ্ছে যে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার 4 সেপ্টেম্বর, 2020-এ লন্ডনে হাউস অফ কমন্সের গ্রীষ্মকালীন ছুটির পর থেকে প্রথম প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্ন (PMQs) এর সময় কথা বলছেন

যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমার 4 সেপ্টেম্বর, 2024-এ সাপ্তাহিক PMQs বৈঠকের আগে 10 ডাউনিং স্ট্রিট থেকে চলে যাচ্ছেন

আরও খারাপ, সে জাহান্নাম থেকে একটি ইনবক্স পাবে। আমাদের নিজস্ব হতাশাবাদী অর্থমন্ত্রী, র‍্যাচেল রিভস, বলতে পারেন যে ফরাসি বাজেটে একটি ব্ল্যাক হোল রয়েছে যা শুধুমাত্র নির্মম ব্যয় হ্রাস বা ব্যাপক কর বৃদ্ধির মাধ্যমে নিরাময় করা যেতে পারে।

ঘাটতি এই বছর জিডিপির 5.6% এবং পরের বছর 6.25% পৌঁছবে বলে আশা করা হচ্ছে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন কর্তৃক অনুমোদিত 3% সীমার উপরে। এমন নয় যে ব্রাসেলস ইউরোপীয় অপরাধের শাস্তি দিতে কিছু করবে। কিন্তু বন্ড মার্কেট কম ধরনের হয়েছে।

তবুও, নিয়োগের বিষয়ে ফ্রান্সের বিভ্রান্তিকর প্রতিক্রিয়া পরামর্শ দেয় যে বার্নিয়ারের পছন্দ মেরিন লে পেনকে উপকৃত করতে পারে।

গতকালের নিয়োগ নিয়ে অস্বাভাবিকভাবে অস্পষ্ট ছিলেন পপুলিস্ট জাতীয় সমাবেশের নেতারা। তিনি বলেন, মিশেল বার্নিয়ারকে মনে হচ্ছে এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিভিন্ন রাজনৈতিক শক্তি এবং জাতীয় পরিষদের বৃহত্তম দল জাতীয় পরিষদকে সম্মান করেন।

বাম দিকের লোকেরা এবং এমনকি তার নিজের কিছু সমর্থকও সন্দেহ করেন যে তিনি ম্যাক্রোঁর সাথে একটি চুক্তি করেছেন যেখানে সংসদে তার শিবিরের কথা শেষ পর্যন্ত শোনা যাবে।

এর মানে কি ম্যাক্রোঁ স্বীকার করেছেন যে অধিকার কবর দেওয়ার তার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে? এটি রাষ্ট্রপতির জন্য একটি অপমানজনক চেহারা হবে, যাঁর জুন মাস থেকে অপ্রতিরোধ্য আচরণের লক্ষ্য ছিল লে পেনকে অপ্রতিরোধ্য করা।

অথবা হয়ত এটা ঠিক যে রাষ্ট্রপতি অবশেষে বুঝতে পেরেছেন যে একটি নতুন সরকার খুঁজে বের করার জন্য তার মিশনটি শেষ হয়ে গেছে, এবং তিনি একটি টেকনোক্র্যাটিক তত্ত্বাবধায়ক সরকার আশা করতে পারেন।

ইইউ প্রধান আলোচক মিশেল বার্নিয়ার 18 ডিসেম্বর, 2020-এ বেলজিয়ামের ব্রাসেলসে ইউরোপীয় পার্লামেন্টের পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন চলাকালীন ইইউ এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে ভবিষ্যত সম্পর্কের বিষয়ে বিতর্কের সময় কথা বলছেন

ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি উরসুলা ভন ডার লেইন (ডানদিকে) এবং মিশেল বার্নিয়ার, যুক্তরাজ্যের সাথে সম্পর্কের বিষয়ে ইউরোপীয় কমিশনের টাস্ক ফোর্সের প্রধান, 24 ডিসেম্বর, 2020 এ ব্রাসেলসে ইইউ সদর দফতরে ব্রেক্সিট আলোচনার বিষয়ে একটি বৈঠকের সময় একটি মিডিয়া সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন

জার্মান চ্যান্সেলর ওলাফ স্কোলজ (দেখানো হয়নি) এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার 28শে আগস্ট, 2024-এ জার্মানির বার্লিনে চ্যান্সেলারিতে একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলন করেছিলেন

ইতিমধ্যে, বাম দিকে যারা অনুমানযোগ্যভাবে ক্ষুব্ধ। চতুর্থ স্থানে থাকা দল থেকে একজন প্রধানমন্ত্রী নিযুক্ত করার সময় সমাজতান্ত্রিক নেতা অলিভিয়ার ফোর চিৎকার করে বলেছিলেন, “গণতন্ত্রের অস্বীকৃতি চরমে পৌঁছেছে।”

বার্নিয়ার অবশ্যই ম্যাক্রোনের প্রথম পছন্দ ছিল না। ছয়জন বদলি চাকরি প্রত্যাখ্যান করার পর বুধবার রাত পর্যন্ত তার নাম প্রকাশ করা হয়নি। ম্যাক্রন উত্তপ্ত বায়ুমণ্ডলকে শান্ত করার সম্ভাবনা কম, তবে আগুনে জ্বালানী যোগ করার সম্ভাবনা বেশি।

সমাজতান্ত্রিক সাংসদ বেঞ্জামিন লুকাস বলেছেন, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে একটি খুব ছোট রাজনৈতিক শক্তি এবং জাতীয় পরিষদে একটি প্রান্তিক গোষ্ঠী থেকে একজন পরাজিত ব্যক্তিকে নিয়োগ করেছেন।

বার্নিয়ার, যিনি তিন সন্তানের সাথে বিবাহিত, তিনি একজন ক্লাসিক টেকনোক্র্যাট। প্যারিসে তার সাথে কাজ করা একজন সিনিয়র কর্মকর্তা কঠোরভাবে বলেছেন, “তার কাছে আর্টিকোকের ক্যারিশমা রয়েছে।”

ব্রেক্সিট বার্নিয়ারের দীর্ঘ কিন্তু অস্পষ্ট রাজনৈতিক কর্মজীবনের হাইলাইট বলে মনে হচ্ছে, যা তাকে ব্রাসেলসে পাঠানোর আগে পররাষ্ট্রমন্ত্রী সহ কয়েক ডজন পদে অধিষ্ঠিত হতে দেখেছে।

তিনি ছিলেন একজন প্রবল ইউরোপীয় যিনি প্রয়াত জ্যাক ডেলরসের মতো গভীর ও বৃহত্তর ইউরোপে বিশ্বাস করতেন।

ব্রেক্সিটের আগে তার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব ছিল তার নিজ শহর আলবার্টভিলে 1992 সালের শীতকালীন অলিম্পিক আয়োজনে তার প্রধান ভূমিকা। 1999 সালে, যখন একজন ফরাসি কূটনীতিক শুনলেন যে বার্নিয়ারকে ফ্রান্সের ইইউ কমিশনার হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছে, তিনি চিৎকার করে বলেছিলেন: “স্কি কোচ?”

ব্রেক্সিটে একটি অভিনীত ভূমিকা পালন করার পরে, তিনি 2022 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ফিয়ানা ফায়েলের প্রার্থী হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। তিনি কাউকে অনুপ্রাণিত করতে ব্যর্থ হন এবং তৃতীয় স্থান অর্জন করেন।

সম্ভবত তার আবেদন তার মূলত স্থূল প্রকৃতির মধ্যে নিহিত। তিনি অবশ্যই জনপ্রিয় অনুভূতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিলেন না। তিনি এমন একটি দেশে কেন্দ্র-ডান, যেটি অতি বাম এবং জনতাবাদী ডানপন্থীদের পক্ষে ম্যাক্রোঁর কেন্দ্রবাদকে প্রত্যাখ্যান করে।

ম্যাক্রোঁর কাছে তার আবেদনের সাথে উষ্ণ দেহের জন্য রাষ্ট্রপতির আকাঙ্ক্ষার সাথে ফরাসি ভোটারদের কাছে যে কোনও অনুমানযোগ্য আবেদনের চেয়ে বেশি সম্পর্ক রয়েছে বলে মনে হচ্ছে।