একজন আদিবাসী মহিলা দেশে আধুনিক স্বাগত অনুষ্ঠানকে একটি “ষাঁড়*** অর্থ উপার্জনের স্কিম” হিসাবে চিহ্নিত করেছেন কারণ তিনি অস্ট্রেলিয়ানদের তাদের নিয়োগকর্তাদের আদালতে হাজির করতে বাধ্য করা হলে তারা উত্সাহিত করেছিলেন৷
ম্যাডিসন কিং, যিনি নিজেকে একজন “গর্বিত কিম্বারলি মহিলা” হিসাবে বর্ণনা করেন, বলেন ধূমপানের আচার-অনুষ্ঠানের একটি দীর্ঘ ইতিহাস এবং ঐতিহ্য ছিল কিন্তু দাবি করেন যে তারা আধুনিক দর্শকদের কাছে “অপরাধিত” এবং প্রায়শই লাভের জন্য চালানো হয়।
‘এটা আমাদের সংস্কৃতি নয়। সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়া দুটি ভিডিওর একটিতে মিসেস কিং বলেছেন, “আমরা শুধু ঘুরে বেড়াই না এবং করোবোরিস (আদিবাসী আনুষ্ঠানিক সভা) করি এবং যা চাই তা করি।”
“এর একটি উদ্দেশ্য এবং একটি অর্থ রয়েছে৷ সমস্ত জনতার জন্য কী অপমান, যারা পটলাককে একটি ঐতিহ্য হিসাবে দেখেন, এবং আপনি জনতা এটিকে নিয়ে হাসেন এবং এটিকে বিনোদন এবং আর্থিক উদ্দেশ্যে পরিণত করেন৷
তিনি যোগ করেছেন: “এটি একটি ব্যক্তিগত জিনিস, একটি ব্যক্তিগত জিনিস এবং এটি একই সময়ে হাজার হাজার মানুষের জন্য করা, আমি মনে করি এটি ‘ষাঁড় ***’।”
মিস কিং কিম্বারলি বুশ মেডিসিন: কিম্বারলি অঞ্চলের মেডিসিনাল প্ল্যান্টস নামে একটি বইয়ের সহ-লেখক করেছেন পশ্চিম অস্ট্রেলিয়াগত বছর, এটি এখন স্কুল, কর্মক্ষেত্রে এবং খেলাধুলার ইভেন্টের আগে অনুষ্ঠিত আধুনিক আচারের প্রতি উদাসীন ছিল।
তিনি তাদের “আপনার উপর কারো ধর্মীয় বিশ্বাস জোর করে” এর সাথে তুলনা করেছেন এবং জড়িতদের “অর্থের জন্য আমাদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যকে চেপে দেওয়ার” চেষ্টা করার অভিযোগ করেছেন।
“তারা প্রমাণ করার চেষ্টা করবে যে এটি স্বাভাবিক। এটি স্বাভাবিক নয়,” তিনি বলেছিলেন।
ম্যাডিসন কিং (ছবিতে), যিনি নিজেকে একজন “গর্বিত কিম্বারলি মহিলা” হিসাবে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন ধূমপানের আচারগুলির তাদের ইতিহাস এবং ঐতিহ্য রয়েছে কিন্তু দাবি করেন যে তারা আধুনিক দর্শকদের কাছে “অবৈধ” এবং প্রায়শই লাভের জন্য পরিচালিত হয়
মিসেস কিং, যিনি গত বছর কিম্বারলি বুশ মেডিসিন: ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ার কিম্বার্লি অঞ্চল থেকে মেডিসিনাল প্ল্যান্টস নামে একটি বইয়ের সহ-লেখক, তিনি এখন স্কুল, কর্মক্ষেত্রে এবং খেলাধুলার ইভেন্টের আগে সম্পাদিত আধুনিক আচারগুলিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন (স্টক চিত্র)
“আমি সম্প্রদায়ের মধ্যে বড় হয়েছি। আমি একটি বড় শহরে বড় হইনি, আমি ওমবুলগুরি ফরেস্ট রিভার কাউন্সিল সম্প্রদায়ে বড় হয়েছি। তাই আমি জানি ধূমপানের আচার কী এবং এটি কী।
“কিন্তু এটি একটি অর্থোপার্জনের স্কিম হয়ে উঠেছে এবং এর প্রকৃত মূল্য যা তা নয়।”
“সাংস্কৃতিক সচেতনতা বৃদ্ধি” শিরোনামের অন্য একটি ক্লিপে, মিসেস কিং দাবি করেছেন যে আধুনিক স্বাগত-অনুষ্ঠানটি রিচার্ড ওয়ার্লির দল দ্বারা “গঠিত” হয়েছিল, যার মধ্যে একজন তরুণ আর্নি ডিঙ্গো অন্তর্ভুক্ত ছিল৷
যদিও আদিবাসী সম্প্রদায়গুলি হাজার হাজার বছর ধরে ধূমপানের আচার এবং পারফরম্যান্সের মাধ্যমে অপরিচিতদের স্বাগত জানাচ্ছে, আধুনিক স্বাগত-দেশে স্বাগত অনুষ্ঠানটি আসলে 1976 সালে জন্মগ্রহণ করেছিল।
সেই বছর পার্থ ফেস্টিভ্যালে যোগদানকারী মাওরি এবং কুক আইল্যান্ডের অভিনয়শিল্পীরা ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের লনে পা রাখতে অস্বীকার করেছিল যতক্ষণ না তাদের একটি আদিবাসী অনুষ্ঠানে স্বাগত জানানো হয়।
মিস্টার ওয়ার্লির মিডা অ্যাবোরিজিনাল থিয়েটার গ্রুপ, যার মধ্যে একজন তরুণ এর্নি ডিঙ্গো রয়েছে, অনুষ্ঠানটি চলতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য স্থানীয় নিয়ঙ্গা প্রবীণদের সাথে পরামর্শ করার পরে আচারটি তৈরি করে।
এটি পরবর্তী সমস্ত আচারের নীলনকশা হয়ে ওঠে।
কিন্তু মিসেস কিম বলেছেন “সবকিছুই ভুল।”
“যখন আপনি এত দিন মিথ্যা চলতে দেন, তখন মানুষ এখন মনে করে এটাই আমাদের সংস্কৃতি,” তিনি বলেন।
“এটা এখন শুধু মজা করার জন্য। আপনি যদি দেখেন যে এই সমস্ত লোক রিংয়ে হাততালি দিচ্ছে, এটি একটি অপমানজনক। এটা সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত নয়।
মিসেস কিং বলেন, কিছু পারফর্মার শো প্রতি “$5,000 থেকে $50,000” উপার্জন করেছে এবং স্থানীয় ফার্স্ট নেশনস লাভ দেখেছে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন।
রিকনসিলিয়েশন অস্ট্রেলিয়া, একটি বেসরকারি সংস্থা যা আদিবাসী এবং অ-আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে কথোপকথনের প্রচার করে, বলেছে যে দেশের অনুষ্ঠানে স্বাগত জানানো “অ্যাবোরিজিনাল এবং টরেস স্ট্রেট দ্বীপবাসীদের সাংস্কৃতিক আচার-অনুষ্ঠানকে সমুন্নত রেখে সম্মান প্রদর্শন করে”
“আপনি কি মনে করেন যে সম্প্রদায়ের লোকেরা এত অর্থ উপার্জন করে না, এটি বেগুনি বৃত্ত?” সুতরাং আপনি যখন এই সমস্ত লোকের প্রশংসা করতে যান, আপনি কেবল অল্প সংখ্যক লোককে সাধুবাদ জানাচ্ছেন,” তিনি বলেছিলেন।
“আমরা দেখেছি আমাদের অর্থ আদিম কোম্পানীগুলিতে বেগুনি চক্র দ্বারা ব্যবহৃত এবং ব্যয় করা হচ্ছে। তারা আমাদের ঠগদের দেখাশোনা করে না।
মিস কিং জনগণকে “ফাইট ব্যাক” করতে উত্সাহিত করেছিলেন।
যদি তারা আপনাকে কর্মক্ষেত্রে দেশে আপনাকে ধন্যবাদ বা স্বাগত জানাতে বাধ্য করে, তাহলে তাদের আদালতে নিয়ে যান, তিনি বলেন।
তিনি যোগ করেছেন: “আপনাকে সেখানে বসে কিছু করতে হবে না। যদি তারা আপনাকে বর্ণবাদী বলতে চায়, যে কোনও উপায়ে। তারা আমাকে বর্ণবাদী বলেছে এবং আমি কালো।
রিকনসিলিয়েশন অস্ট্রেলিয়া, অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসী এবং অ-আদিবাসীদের মধ্যে কথোপকথনের প্রচার করে এমন একটি বেসরকারি সংস্থা বলেছে, দেশের অনুষ্ঠানে স্বাগত জানানো “অ্যাবোরিজিনাল এবং টরেস স্ট্রেইট দ্বীপবাসীদের সাংস্কৃতিক শিষ্টাচার বজায় রেখে সম্মান দেখায়”।
দেশকে স্বীকার করার জন্য সময় নিন, বা একটি অনুষ্ঠানে স্বাগতম কান্ট্রিতে যোগ দিন, আমাদের মনে করিয়ে দিতে যে আমরা প্রতিদিন আদিবাসী এবং টরেস স্ট্রেট দ্বীপপুঞ্জের ভূমিতে বাস করি, কাজ করি এবং স্বপ্ন দেখি, “এর ওয়েবসাইটটি পড়ে।
এটি যোগ করেছে যে “দেশে দর্শনার্থীদের স্বাগত জানানোর জন্য প্রোটোকলগুলি সর্বদা আদিবাসী এবং টরেস স্ট্রেইট আইল্যান্ডার সংস্কৃতির অংশ ছিল”, যার মধ্যে দর্শকদের স্বাগত জানানো এবং তাদের নিরাপদ উত্তরণ এবং সুরক্ষা প্রদান করা।
“আজ, যখন এই প্রোটোকলগুলি সমসাময়িক পরিস্থিতিতে অভিযোজিত হয়েছে, মৌলিক উপাদানগুলি রয়ে গেছে: দর্শকদের স্বাগত জানানো এবং দেশকে সম্মান করা,” রিপোর্টে বলা হয়েছে।
ডেইলি মেইল অস্ট্রেলিয়া মন্তব্যের জন্য মিস কিং এর সাথে যোগাযোগ করেছে।
