আশ্চর্যজনকভাবে, একজন পরিচালকের জন্য যিনি একটি সিনেমা তৈরি করেছিলেন ” ইচ্ছার জয়লেনি লিফেনস্টাহল তিনি যখন অ্যাডলফ হিটলারের সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন, তখন তিনি নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলেন বলে মনে হয়েছিল।
“আমি গরম ঘামে ভেঙ্গে পড়েছিলাম,” জার্মান চলচ্চিত্র নির্মাতা 1932 সালে বলেছিলেন যখন তিনি ভবিষ্যতের ফুহরারকে একটি সমাবেশে ভাষণ দিতে দেখেছিলেন।
এই বর্ণনায় রক্ষণাত্মকতার একটি ধারনা রয়েছে: তিনি হয়তো এও বলেছিলেন, “আমি দায়ী নই, আমি শক্তিহীন, আমি হিটলারের উপস্থিতিতে অভিভূত, অন্য লক্ষ লক্ষ জার্মানদের মতো।”
নতুন তথ্যচিত্র লিফেনস্টাহলআজ ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালবিশ্বাস করে যে জার্মান চলচ্চিত্র নির্মাতা একটি আখ্যান তৈরি করেছেন যা হিটলারের প্রিয় সিনেমাটিক প্রচারক হয়ে ওঠার দায়িত্ব থেকে নিজেকে মুক্ত করে।
“একভাবে, এটি একটি গোয়েন্দা গল্প কারণ সে মিথ্যা বলছে,” পরিচালক আন্দ্রেস উইয়ার সময়সীমা বলুন। “সে ম্যানিপুলটিভ।”
লেনি রাইফেনস্টাহল ক্যামেরার নিচে শুয়ে আছেন।
বিটা থিয়েটার
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মানির পরাজয়ের পরে, যখন নাৎসিদের সাথে পরিচিতি আর সাহায্য করেনি, তখন রিফেনস্টাহল সর্বদা নিজেকে একজন অরাজনৈতিক শিল্পী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি তার কথায়, হিটলার এবং তার বৃত্তের “মিশন” কে সহজভাবে গ্রহণ করেছিলেন। 1934 সালের নাৎসি পার্টি কংগ্রেস রেকর্ড করার মতো ইচ্ছার জয় অথবা 1936 সালের বার্লিন অলিম্পিক উদযাপন করা – একটি ইভেন্ট যা হিটলারকে বিশ্ব দৈত্য হিসাবে প্রদর্শন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে- অলিম্পিয়া.
তার তথ্যচিত্র তৈরি করার জন্য, ভিয়েল চলচ্চিত্র নির্মাতার সংরক্ষণাগারগুলির একটি ফরেনসিক পরীক্ষা পরিচালনা করেন, যা বার্লিনের প্রুশিয়ান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ফাউন্ডেশন দ্বারা সংরক্ষিত। রিফেনস্টাহল অসুবিধাজনক উপাদানের সংরক্ষণাগারগুলি পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছিলেন যা তার পাবলিক অ্যাকাউন্টের বিরোধিতা করেছিল, কিন্তু সূত্রগুলি রয়ে গেছে, তিনি বলেছিলেন। একটি উদাহরণ – তার ফাইলে যুদ্ধের আগে একটি ব্রিটিশ সংবাদপত্রে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারের উল্লেখ রয়েছে দৈনিক এক্সপ্রেস. Riefenstahl নিজেই প্রেস ক্লিপিংস প্রক্রিয়া, কিন্তু Weir এটি মূল উৎস থেকে নিচে ট্র্যাক.
“আমি কখনই করিনি দৈনিক এক্সপ্রেসযা আকর্ষণীয়,” তিনি উল্লেখ করেছেন। “কেন? কারণ 1934 সালে, একজন ব্রিটিশ সাংবাদিক তার সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, ‘শোন, 1931 সালে আমি ছবি করছিলাম ব্লু-রেআমি কিনলাম আমার সংগ্রাম“- হিটলারের বই, হিটলারের বাইবেল, আপনি এমনকি বলতে পারেন – “প্রথম পৃষ্ঠাটি পড়ার পরে, আমি একজন প্রবল জাতীয় সমাজবাদী হয়ে উঠি।
“রিফেনস্টাহল”
বিটা থিয়েটার
রিফেনস্টাহল তার কাজের অন্যান্য বিকৃতিও প্রচার করেছিলেন। সে প্রায়ই দাবি করে ইচ্ছার জয় শুধু “কাজ এবং শান্তি” সম্পর্কে। ভিয়েরের ছবিতে তিনি এটি অস্বীকার করেন বিজয় “জাতি এবং ইহুদিদের প্রতি অসন্তোষ” প্রকাশ করে এমন যেকোনো বিষয়বস্তু সহ। কিছুই নেই কিন্তু তারপর ওয়্যার ফিল্ম থেকে একটি উদ্ধৃতি কেটেছেন যেখানে একজন সিনিয়র নাৎসি আধিকারিক বলেছেন: “[তিনি]যিনি জাতিগত বিশুদ্ধতার বিষয়ে চিন্তা করেন না।”
“এটি সিনেমার অংশ ছিল,” ভিয়েল বলেন, “কিন্তু তিনি বলেছিলেন, না, এটি সেখানে নেই।
Leni Riefenstahl প্রায় 100 বছর বয়সে একটি সাক্ষাত্কারের জন্য প্রস্তুত।
বিটা থিয়েটার
রিফেনস্টাহল, যিনি 2003 সালে 101 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন, তিনি দীর্ঘদিন ধরে নিজেকে একজন শিকার বলেছিলেন এবং অভিযোগ করেছিলেন যে যুদ্ধের পরে তিনি আর চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে পারবেন না। তিনি প্রায়ই সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে জার্মানির পরাজয়ের পরে মিত্ররা তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বন্দী করেছিল। “‘আমাকে তিন বছর কারাগারে এবং একটি বন্দী শিবিরে কাটাতে হয়েছিল,’ ” ওয়ার তার উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছিলেন।
“কেউ সত্য-পরীক্ষা করেনি,” ওয়েয়ার সেই সময়ে সাংবাদিকদের বলেছিলেন। “আসলে, তিনি সেখানে চার সপ্তাহ ধরে আছেন, এবং এটি জেলেও নয়, এটি একটি হোটেলের মতো। তিনি ক্যাসিনোতে গিয়ে চা পান করেন।
ওয়্যার বলেছেন যে রিফেনস্টাহলের নিজের ইমেজ তৈরি করার মিথ্যাচারগুলি এই মুহূর্তের পরিস্থিতির সাথে খাপ খায়।
“আমরা এটা পপুলিস্ট নেতাদের সাথে দেখি। তারা শুধু মিথ্যা বলে,” তিনি বলেন। “এটি একটি সত্য হয়ে ওঠে। এটি একটি মিথ্যাকে সত্যে পরিণত করার একটি খুব, খুব বিপজ্জনক এবং আকর্ষণীয় উপায়। সে একটি প্রত্নপ্রকৃতি।
ভিয়ের বিশ্বাস করেন যে রিফেনস্টাহল, তার আকর্ষণীয় ভিজ্যুয়াল নান্দনিকতার সাথে, একনায়করা কীভাবে ক্ষমতাকে প্রজেক্ট করে তার জন্য একটি টেমপ্লেট তৈরি করেছিলেন।
“তিন বছর আগে, যখন আমি এই সিনেমার শুটিং শুরু করি, তখন আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, পরিচালকের কথা কী? “তারপর ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরু হয় এবং পুতিন তার আক্রমণ শুরু করেন, এবং হঠাৎ আমি 2022 সালের মে মাসে মস্কোতে একটি মার্চের ফুটেজ দেখতে পাই। সেটি ছিল লেনি রিফেনস্টাহল। এটি পুতিন একটি নিম্ন কোণ থেকে শুট করেছিলেন, যেমন নায়কের চিত্রণ মার্চিং বডির মতো একই
“রিফেনস্টাহল”
বিটা থিয়েটার
রিফেনস্টাহল শুধু “সুন্দর ছবি” তোলেননি। শরীরের তার প্রশংসা, বিশেষ করে অলিম্পিয়াজাতিগত বিশুদ্ধতা এবং আর্য শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে নাৎসি প্রচারের জন্য একটি চাক্ষুষ উপমা প্রদান করে। ওয়েয়ারের ডকুমেন্টারিতে অন্তর্ভুক্ত একটি সাক্ষাত্কারে, রিফেনস্টাহলকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি একজন দক্ষ ক্রীড়াবিদ না হয়ে একজন “অক্ষম ব্যক্তি” সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের কথা বিবেচনা করবেন কিনা। তার মুখে একটি বিষণ্ণ, প্রায় রাগান্বিত অভিব্যক্তি, নিজেকে ধরার আগে এবং পশ্চাদপসরণ করার আগে সে ধারণাটিকে পুরোপুরি বাতিল করে দিয়েছে বলে মনে হচ্ছে। অলিম্পিয়া তিনি সবেমাত্র একটি সিনেমা অ্যাসাইনমেন্ট সম্পূর্ণ করার জন্য সমস্ত স্টপ টেনে নিয়েছিলেন।
“রাজনীতি, মতাদর্শ এবং শিল্পের মধ্যে সংযোগ পুনঃস্থাপন করার জন্য এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করার জন্য আমি বিশ্বাসী ছিলাম এটাই একটি কারণ। সে শিল্প এবং এটি আন্তঃসংযুক্ত,” তিনি বলেছিলেন। “এটি অবজ্ঞা দ্বারা একত্রিত। এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ – শক্তিশালীদের এই উদযাপনের পিছনে সর্বদা দুর্বলদের প্রতি অবজ্ঞা থাকে। এটি তার আদর্শের অংশ।
16 ফেব্রুয়ারী, 2017-এ, পরিচালক আন্দ্রেস ভেইল 67 তম বার্লিন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে অংশ নিয়েছিলেন।
অডির জন্য ইসা ফোর্টিন/গেটি ইমেজ
ওয়েয়ার এই চিন্তাধারা এবং অন্য একজন প্রাক্তন বিশ্ব নেতার মধ্যে মিল দেখেন, যিনি মার্কিন জিন পুলের সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি বলেন, “আমি ট্রাম্পকে তার বক্তৃতায় অভিবাসীদের ধ্বংস, আমেরিকার রক্তকে ধ্বংস করার কথা বলতে শুনেছি। এটা খাঁটি ফ্যাসিবাদ,” তিনি যোগ করেন, “আমরা অতীতে ফিরে যাচ্ছি। লিফেনস্টাহলকিন্তু এই ফিল্মের মাধ্যমে, আমরা বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলি… আর্কাইভের অনুসন্ধানে আমরা অনেক প্রাসঙ্গিকতা অনুভব করি।
এটা যুক্তি দেওয়া কঠিন যে লেনি রিফেনস্টাহল নিজেকে নাৎসি কারসাজি থেকে মুক্তি দিতে উল্লেখযোগ্যভাবে সফল ছিলেন না। হলিউড বিশেষ করে তার কাহিনীর প্রতি গ্রহণযোগ্য ছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে তিনি কেবল একজন শিল্পী এবং কেবলমাত্র তার উপরই বিচার করা উচিত।
পাবলিক রেডিওকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ড তাজা বাতাস 2009 সালে, কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো মন্তব্য করেছিলেন: “লেনি রাইফেনস্টাহল নাৎসি জার্মানির ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যাকে গোয়েবলস নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি, এবং তারা একে অপরকে তুচ্ছ করেছিলেন। কিন্তু যেহেতু তিনি হিটলারের প্রিয় ছিলেন, তাই আপনি যা চান তা করতে পারেন। তিনি ছিলেন একমাত্র চলচ্চিত্র নির্মাতা। যাকে জোসেফ গোয়েবলসের কাছে মাথা নত করতে হয়নি, কিন্তু তারপরও, আপনি জানেন, এটি যুদ্ধের আগে ছিল, ঠিক আছে?
ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা 1974 সালে প্রথম টেলুরাইড ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে লেনি রিফেনস্টাহলের সাথে ডিনার করেছিলেন বলে জানা গেছে জার্মান পরিচালকদের উৎসবে তাদের কাজের জন্য সম্মানিত করা হয়েছিল। জুডিথ থারম্যান, 2007 নিউ ইয়র্কার নিবন্ধটি পড়ে: “ম্যাডোনা এবং তারপরে জোডি ফস্টার, তার জীবনের গল্পের নায়ক হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু রিফেনস্টাহল অনুভব করেছিলেন যে কেউই যোগ্য নয়৷ জর্জ লুকাস তার আধুনিকতার প্রশংসা করেছেন এবং তার প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতা স্বীকার করেছেন স্টার ওয়ার্স পৌঁছা ইচ্ছার জয়”
ভিয়েরে বলেছিলেন যে তার চলচ্চিত্রটি কেবল রাইফেনস্টাহলের মিথ্যার অন্বেষণ করতে চেয়েছিল, “এর পিছনের প্রয়োজনীয়তা এবং এর পিছনের কাঠামো, মিথ্যার কাঠামো, অস্বীকারের কাঠামো, ইচ্ছার পিছনের কাঠামো।” ইচ্ছা” কিংবদন্তীকে বাঁচিয়ে রাখতে। এবং যারা চায় বিশ্বাস কিংবদন্তি – এটি মুদ্রার অন্য দিক। শুধু মিথ্যায় লেগে থাকা তার প্রয়োজন নয়, একজন নায়ক, একজন পরিচ্ছন্ন নায়ক থাকা লাখ লাখ মানুষের প্রয়োজন। এটা আরও বেশি বিরক্তিকর।
