The Telegraph

ব্লেয়ার হ্যামিল্টন একজন জৈবিক পুরুষ যিনি অন্যান্য মহিলা দল – CHP-এর হয়ে খেলেছেন

সাটন ইউনাইটেড এই বছর ইংল্যান্ডের শীর্ষ পাঁচটি মহিলা লীগে লুসি ক্লার্ককে প্রথম ট্রান্সজেন্ডার ম্যানেজার হিসেবে নিযুক্ত করেছে কিন্তু মহিলা দলের জন্য জৈবিকভাবে পুরুষ গোলরক্ষককে চুক্তিবদ্ধ করে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে৷

ব্লেয়ার হ্যামিল্টন, 34, মহিলা গোলরক্ষকদের প্রতিস্থাপনের জন্য আগে নারী অধিকার গোষ্ঠীগুলির দ্বারা সমালোচিত হওয়া সত্ত্বেও ক্লার্ক দ্বারা এখনও নিয়োগ করা হয়েছিল। শ্যারন ডেভিস, একজন প্রাক্তন অলিম্পিক রৌপ্য পদক বিজয়ী এবং মহিলাদের খেলাধুলায় সমতার পক্ষে দীর্ঘকাল ধরে প্রবক্তা, সাটনের কাজকে “লজ্জাজনক” বলে অভিহিত করেছেন।

স্বাক্ষর নিশ্চিত করার পরে, ক্লাব ঘোষণা করেছে: “আমরা ব্লেয়ার হ্যামিল্টনকে সাটন ইউনাইটেড-এ স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত। ব্লেয়ার তার অভিষেক করেছিলেন এবং 6-0 ব্যবধানে জয়ে একটি ক্লিন শিট রেখেছিলেন। ব্লেয়ার এর আগে হেস্টিংস ইউনাইটেড, সোল্ডিংস ইউনাইটেডের হয়ে খেলেছিলেন, এছাড়াও ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়।

কিন্তু এই সিদ্ধান্তকে সর্বজনীনভাবে স্বাগত জানানো হয়নি, ডেভিস প্রকাশ করেছেন যে হ্যামিল্টন সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে তাকে একটি চিঠি পাঠানো হয়েছিল। চিঠিতে লেখা হয়েছে, “আমরা যে হুমকিগুলি পাব সে সম্পর্কে আমি সচেতন, আমরা বেনামে থাকতে চাই,” মহিলা দলটি ট্রান্সজেন্ডার (প্রাক্তন) রেফারি লুসি ক্লার্ককে নিয়োগ করেছিল, যার মহিলাদের ফুটবলে কোনও পূর্ব অভিজ্ঞতা ছিল না৷

‘মহিলা ফুটবল থেকে নারীদের বের করে দেওয়া’

“এখন ক্লার্ক ছয় ফুট লম্বা, 34 বছর বয়সী ট্রান্সজেন্ডার গোলরক্ষক হ্যামিল্টনকে সই করেছেন এবং মহিলা গোলরক্ষককে বরখাস্ত করা হয়েছে। মহিলাদের ফুটবল থেকে মহিলাদের বাইরে ঠেলে দেওয়ার জন্য ক্লাবটিকে জবাবদিহি করতে হবে। এটা ঘৃণ্য।

“আমি প্রতিদিন এই মত ইমেল পেতে,” ডেভিস বলেন. “এটা খুবই লজ্জাজনক।”

51 বছর বয়সী মহিলা খেলায় কখনও গোল না করা সত্ত্বেও ক্লার্ক জানুয়ারিতে দায়িত্ব নেওয়ার সময় সাটন লেডিস শিরোনাম হয়েছিল। অপব্যবহারের সম্ভাবনা সম্পর্কে, ক্লার্ক বলেছেন: “যদি এটি ঘটে তবে আমি এটি মোকাবেলা করতে প্রস্তুত, তাই আমরা এটি নিয়ে কাজ চালিয়ে যাচ্ছি। আমি যাকে ভালবাসি তার জন্য আমি যা পছন্দ করি তা করা বন্ধ করব না।

30 অক্টোবর 2022-এ আর্সেনাল এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের মধ্যে বার্কলেস এফএ উইমেনস সুপার লিগের ম্যাচের আগে গানারদের অধিনায়ক কিম লিটল লুসি ক্লার্ককে একটি রেইনবো লেস আর্সেনাল হোম শার্ট উপহার দিয়েছেন30 অক্টোবর 2022-এ আর্সেনাল এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের মধ্যে বার্কলেস এফএ উইমেনস সুপার লিগের ম্যাচের আগে গানারদের অধিনায়ক কিম লিটল লুসি ক্লার্ককে একটি রেইনবো লেস আর্সেনাল হোম শার্ট উপহার দিয়েছেন

মে মাসে, জে কে রাউলিং ক্লার্কের অবিশ্বাস্য উত্থানকে হাইলাইট করেছিলেন, ব্যঙ্গাত্মকভাবে লিখেছেন: “আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন সমস্ত ফুটবল ম্যানেজার ছিলেন সোজা, সাদা, মধ্যবয়সী পুরুষ, তাই জিনিসগুলিকে এত বড় পরিবর্তিত হতে দেখে খুব ভালো লাগে৷ যখন সে ছিল ট্রান্স অ্যাক্টিভিস্টদের দ্বারা উত্পীড়নের অভিযোগে, লেখক দ্বিগুণ বলেছেন: “একজন পুরুষকে পুরুষ বলা ‘গুন্ডামি’ বা ‘দমন’ নয়। যারা আমাদের উপহাস করে তাদের প্রশংসা করার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

হ্যামিলটন বিতর্ক

হ্যামিল্টনের ক্লার্কের নিয়োগ বিতর্কে যোগ দেয় কারণ গোলরক্ষক ইতিমধ্যেই অন্যান্য মহিলা দলে খেলার জন্য ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল। 2022 সালে, যখন তারা হেস্টিংস উইমেনস ফেডারেশনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, তখন উইমেন রাইটস নেটওয়ার্কের স্থানীয় শাখা একটি বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল যে যুক্তি দিয়ে যে হ্যামিল্টনের অংশগ্রহণ নারী বিরোধীদের প্রতি অন্যায্য ছিল।

একই বছর, যখন প্লেয়ারটিকে একটি ইংরেজি বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা ডাকা হয়েছিল, জেন্ডার ম্যাটারসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা মায়া ফরস্টেটার লিখেছেন: “মহিলারা দলের জন্য নির্বাচিত হওয়ার কারণে ভুগতে হবে এবং এটি সম্পর্কে খোলাখুলি কথা না বলার জন্য চাপের সম্মুখীন হতে পারে৷

2022 সালে, সাটনে যোগদানের আগে, ক্লার্ক সোশ্যাল মিডিয়ায় লিখেছিলেন: “কোনও সময়ে, প্রথমবারের মতো আমরা সম্পূর্ণরূপে ট্রান্স মহিলাদের নিয়ে গঠিত একটি দলকে মাঠে নামব৷ এটি কতটা দুর্দান্ত হবে?

হ্যামিল্টন একজন শিক্ষাবিদ যার প্রাথমিক গবেষণার আগ্রহ হল ট্রান্সজেন্ডার অ্যাথলেটদের কর্মক্ষমতার উপর টেস্টোস্টেরন দমনের প্রভাব। এই বছরের এপ্রিলে, ব্রাইটন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র একটি গবেষণাপত্র প্রকাশ করেছে যে দাবি করেছে যে অ্যাথলেটরা যারা পুরুষ বয়ঃসন্ধি পার করেছে কিন্তু তারা জৈবিক মহিলাদের তুলনায় “অসুবিধা”তে রয়েছে এবং তাদের কিছু কার্ডিওভাসকুলার এবং সেরিব্রোভাসকুলার রোগ আরও খারাপ হয়েছে পরীক্ষায়

প্রতিক্রিয়ায়, ক্রীড়া বিজ্ঞানী রস টাকার যুক্তি দিয়েছিলেন যে আপাতদৃষ্টিতে ফিট মহিলাদের সাথে তুলনা করা ভুল ছিল: “এই অধ্যয়নটি আমাদের সংরক্ষিত সুবিধার বোঝার জন্য মূলত কিছুই অবদান রাখে না।”

পুরস্কারপ্রাপ্ত ব্রিটিশ সাংবাদিকতার সাথে আপনার দিগন্তকে প্রসারিত করুন। 3 মাসের জন্য বিনামূল্যে দ্য টেলিগ্রাফ ব্যবহার করে দেখুন এবং আমাদের পুরস্কার বিজয়ী ওয়েবসাইট, একচেটিয়া অ্যাপ, অর্থ-সঞ্চয়কারী অফার এবং আরও অনেক কিছুতে সীমাহীন অ্যাক্সেস পান।



উৎস লিঙ্ক