একটি 121 বছর বয়সী পোস্টকার্ড ভুল সময়ে সঠিক জায়গায় পৌঁছেছে, যা প্রথমবারের মতো দূরবর্তী পরিবারের সদস্যদের একত্রিত করেছে।
এই মাসের শুরুতে, 23 আগস্ট, 1903 তারিখের একটি পোস্টকার্ড, রাজা এডওয়ার্ড সপ্তম এর একটি স্ট্যাম্প বহন করে, সোয়ানসি বিল্ডিং সোসাইটিতে আগমনসোয়ানসি, ওয়েলসে অবস্থিত একটি সদস্য-মালিকানাধীন আর্থিক প্রতিষ্ঠান।
চিঠিটি 11 ক্র্যাডক স্ট্রিটের “মিস লিডিয়া ডেভিস” কে সম্বোধন করা হয়েছিল। আজ এটি একটি বিল্ডিং সোসাইটির ঠিকানা, তবে এক শতাব্দী আগে এটি ছিল বেশ কয়েকটি সারি বাড়ির জায়গা।
এখন কার্ডের লেখক এবং প্রাপককে শনাক্ত করা হয়েছে এবং তাদের বংশধর – চারজন কাজিন, যাদের অধিকাংশই অন্যের অস্তিত্ব সম্পর্কে অবগত ছিলেন না – প্রথম সোয়ানসির ওয়েস্ট গ্ল্যামারগান আর্কাইভসে দেখা হয়েছিল৷
“এটি খুব আকর্ষণীয়,” আর্কাইভিস্ট অ্যান্ড্রু ডুলি, যিনি রহস্য সমাধানে সহায়তা করেছিলেন এবং পুনর্মিলন আয়োজন করেছিলেন, সিবিসিকে বলেছেন। “এটা আমার কাছে, এই ধরনের ইতিহাসের গুরুত্বের উপর জোর দেয়।
নতুন পরিবার আবিষ্কার করুন
সিবিসি রেডিওকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ড যখন এটা ঘটে গত সপ্তাহেসোয়ানসি আর্কিটেকচারাল অ্যাসোসিয়েশনের মুখপাত্র হেনরি ডার্বি পোস্টকার্ডটিকে “জাদুঘরে থাকা উচিত এমন কিছু” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
উল্টো দিকে একটি হাতে লেখা বার্তা, অভিশাপ লেখা এবং স্বাক্ষরিত “ইওয়ার্ট।” এটির অংশে লেখা ছিল: “প্রিয় এল. আমি পারি না, সম্ভবত এই জুটি পেতে পারি না। আমি দুঃখিত, তবে আমি আশা করি আপনি বাড়িতে মজা পাবেন।”
ডার্বি রহস্যময় চিঠিটি ওয়েস্ট গ্ল্যামরগান আর্কাইভসে নিয়ে যান, যেখানে ডুলি এবং তার সহকর্মীরা কার্ডের প্রাপককে লিডিয়া ডেভিস হিসেবে শনাক্ত করতে সাহায্য করেছিলেন, যিনি 1903 সালে তার পিতামাতার সাথে মারা গিয়েছিলেন 11 ক্র্যাডক স্ট্রিটে একটি বাড়িতে পাঁচ ভাই বোনের সাথে থাকতেন।
তার বাবা একটি ছাদের বাড়ির নিচতলায় একটি দর্জির দোকান চালাতেন এবং পরিবারটি উপরের তলায় থাকত। ডুলি বলেছিলেন যে লিডিয়ার বয়স তখন প্রায় 15 বা 16 বছর ছিল।
তিনি বলেছিলেন যে পোস্টকার্ডটি লিডিয়ার 13 বছর বয়সী ভাই ইওয়ার্ট লিখেছিলেন, যিনি সম্ভবত গ্রীষ্মকালে তাঁর দাদার সাথে দেখা করার সময় ফিশগার্ড, ওয়েলস থেকে এটি পাঠিয়েছিলেন।
যখন ইওয়ার্ট “দুটি” না পাওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন, তখন ডুলি বলেছিলেন যে তিনি সম্ভবত পোস্টকার্ডগুলি উল্লেখ করছেন।
কার্ডের সামনের অংশে একটি হরিনীর একটি কালো এবং সাদা চিত্র, একটি হরির প্রতিরূপ রয়েছে৷ চ্যালেঞ্জ ব্রিটিশ চিত্রশিল্পী এডউইন হেনরি ল্যান্ডসিয়ারের কাজ।
ডুলি বলেছিলেন যে ল্যান্ডসিয়ারের কাজের উপর ভিত্তি করে এটি সেই সময়ে প্রচলিত বেশ কয়েকটি পোস্টকার্ডের মধ্যে একটি ছিল। লিডিয়া তার বংশধরদের মতে পোস্টকার্ডও সংগ্রহ করেছিল।
ইওয়ার্টের নাতি নিক ডেভিস, 65, ইংল্যান্ডের পশ্চিম সাসেক্সের, ডেভিসের বংশধরদের একজন ছিলেন বুধবার আর্কাইভে দেখা করেছিলেন। বিবিসি ওয়েলস আয়োজিত পার্টি.
“এটি একটি পারিবারিক সমাবেশের মতো যেখানে আপনার একমাত্র সংযোগটি 100 বছরেরও বেশি আগে থেকে একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ,” তিনি বিবিসিকে বলেছেন।
এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন লিডিয়ার নাতনি হেলেন রবার্টস, 58, এবং মার্গারেট স্পুনার, 61, উভয়ই সোয়ানসি থেকে এবং ডেভিড স্টেইন, লিডিয়ার ভাই এবং লে ডেভিসের ইওয়ার্ট নাতনী।
রবার্টস স্কাই নিউজকে জানিয়েছেন তিনি দীর্ঘদিন ধরে তার পারিবারিক ইতিহাস অনলাইনে একত্রিত করছেন, এবং Ancestry.com-এ রবার্টস পরিবারের গাছের সাথে লিডিয়ার নাম লিঙ্ক করার পরে কেউ তাকে একটি পোস্টকার্ডের গল্প পাঠিয়েছে।
এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন লিডিয়ার নাতনি ফেইথ রেনল্ডস, 47, ইংল্যান্ডের ডেভন থেকে, যিনি বলেছিলেন যে তার এত বড় পরিবার আছে তার কোন ধারণা ছিল না।
তিনি বিবিসিকে বলেন, “আত্মীয়দের দেখা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ।” “আমরা আমাদের পরিবার সম্পর্কে আরও কী আবিষ্কার করি তা দেখার জন্য আমি অপেক্ষা করতে পারি না।”
অসাধারণ গল্প, সাধারণ পোস্টকার্ড
পোস্টকার্ড সম্পর্কে সবচেয়ে মজার জিনিস, ডুলি বলেন, এটি বিশেষ করে মজার নয়।
“একটি উপায়ে, আমি এটি অদ্ভুত বলে মনে করি যে পোস্টকার্ডগুলি সম্পর্কে বিশেষ কিছু নেই,” তিনি বলেছিলেন। “এটি এমন কিছু যা লোকেরা একে অপরকে পাঠায়। এখন এটি একটি পাঠ্য বার্তাও হতে পারে।”
যদিও শিরোনাম রিপোর্ট করেছে যে পোস্টকার্ডটি 121 বছর পরে প্রাপ্ত হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন যে লিডিয়া সম্ভবত এটি অনেক বছর আগে পেয়েছিলেন এবং পরে এটি মেলে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।
“এটি একটি চমৎকার, অদ্ভুত ছোট গল্প যে এই জিনিসটি 120 বছর ধরে গ্রামীণ ওয়েলসের কোনো বাছাই অফিসে একটি তাকের উপর বসে আছে, কিন্তু এটি এখানে ঘটেনি,” তিনি বলেছিলেন।
পরিবর্তে, তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে এটি হারিয়ে গেছে যখন ক্র্যাডক স্ট্রিটের পুরানো বাড়িটি পরিষ্কার করা হচ্ছে এবং পরে পোস্টকার্ড ডিলারের হাতে পড়ে।
“ফিশগার্ড পেম” শব্দগুলি পোস্টকার্ডের পিছনে পেন্সিলে স্ক্রোল করা হয়েছিল, যা ইওয়ার্টের হাতের লেখা থেকে আলাদা ছিল এবং “একজন পোস্টকার্ড ডিলার যা করবে,” ডুলি বলেছিলেন।
আরও কী, তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি পোস্টকার্ড সংগ্রাহকের সাথে কথা বলেছেন যিনি দাবি করেছেন যে সম্প্রতি একটি বাল্ক সংগ্রহের অংশ হিসাবে ইবেতে প্রশ্নযুক্ত পোস্টকার্ডটি আবিষ্কার করেছেন।
অবশেষে, ঠিকানায় “ইউকে” শব্দটি একটি বল পেন দিয়ে লেখা হয়েছিল, যা 1903 সালে বিদ্যমান ছিল না, এটি পরে যোগ করার পরামর্শ দেয়।
তার তত্ত্ব? কেউ পোস্টকার্ডটি কিনেছে এবং এটিকে মেইলে ফেরত পাঠানোর বা বিল্ডিং সোসাইটির মেলবক্সে সরাসরি ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, “মূলত হাসির জন্য।”
তিনি বলেন, পুরো গল্পটি ইতিহাসের শক্তির প্রমাণ।
“এটি ফ্যাশনেবল হোক বা না হোক, এটি আমাদের একত্রিত করে। এটি আমাদের চারপাশে রয়েছে। আমরা যা রাখি তা অত্যাবশ্যক, শুধুমাত্র নৈমিত্তিক কারণে নয়, কারণ এটি আমাদের বলে যে আমরা কে। এটি আমাদের বলে যে আমরা কে,” তিনি বলেছিলেন।
“এতে লুকানো ইতিহাস রয়েছে যেগুলি সম্পর্কে প্রায়শই কথা বলা হয় না। এটি এমন একটি কাঁচামাল যা আমরা লোকেদের গ্রুপের লুকানো ইতিহাস খুঁজে বের করতে ব্যবহার করতে পারি যেগুলি সম্পর্কে প্রায়শই কথা বলা হয় না।”
তার ওয়েবসাইটে একটি বিবৃতিতেসোয়ানসি বিল্ডিং সোসাইটি বলেছে: “এটি দেখতে আনন্দদায়ক যে সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততা ছাড়া এই 121 বছরের পুরানো গল্পটি কখনই প্রকাশ করা যেত না, দীর্ঘদিনের হারানো পরিবারকে আবার একত্রিত করা।”
