যুক্তরাজ্যের কিছু অংশে আরেকটি রাতের অস্থিরতা ও বিশৃঙ্খলার পর হিংসাত্মক ব্যাধি এবং চুরির অভিযোগে সান্ডারল্যান্ডে আটজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
নর্থামব্রিয়া পুলিশ যোগ করেছে যে তিন পুলিশ কর্মকর্তা আহত হয়েছেন এবং হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে।
অন্তত একটি ভবনে আগুন লাগানো হয়েছে এবং একটি গাড়ি উল্টে আগুন ধরে গেছে বলে জানা গেছে, পুলিশ শত শত বিক্ষোভকারীকে নিয়ন্ত্রণ করতে হিমশিম খাচ্ছে।
কিছু বিক্ষোভকারী বালাক্লাভাস পরতেন এবং কাউকে ইংল্যান্ডের পতাকা লাগানো ছিল এবং শহরের কেন্দ্রস্থল এবং সেন্ট মার্কস রোডের কাছে একটি মসজিদে পুলিশ বিয়ারের ক্যান এবং পাথর দিয়ে আঘাত করেছিল।
হোপ নট হেটের নিক লয়ার্স, যিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় বিল্ডিং অগ্নিকাণ্ডের বিষয়ে পোস্ট করেছেন, বলেছেন: “এটি একটি অতি-ডানপন্থী বর্ণবাদী প্রতিবাদের চূড়ান্ত পরিণতি। যারা এই বিক্ষোভকে সমর্থন করে চলেছে, যারা রক্ষা করে তাদের জন্য লজ্জাজনক।
প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে একটি পুলিশ ভবনে আগুন লাগানো হয়েছে, কিন্তু পরে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে একটি পাশের ভবনে আগুন লেগেছে।
একটি উল্টে যাওয়া গাড়িতে আগুন দেওয়া হয় এবং দাঙ্গাকারীরা পুলিশকে আগুন নেভানোর যন্ত্র জ্বালিয়ে দেয়।
অতি-ডানপন্থী কর্মীদের দ্বারা সোশ্যাল মিডিয়ায় শুরু হওয়া প্রতিবাদটি নতুন সংস্কার করা কেল স্কোয়ারে শুরু হয়েছিল। সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করা ভিডিওগুলিতে দেখা যায় যুবকরা পুলিশের দিকে ঢিল ছুড়ছে এবং চিৎকার করছে: “কার রাস্তায়? আমাদের রাস্তা” এবং ইসলামফোবিক স্লোগান।
সোমবারের সাউথপোর্ট ছুরি হামলার পর এই সপ্তাহান্তে ইউকেতে সান্ডারল্যান্ডের প্রতিবাদটি পরিকল্পিত কয়েকটির মধ্যে একটি, যা 17 বছর বয়সী সন্দেহভাজন ব্যক্তির পটভূমি এবং ধর্ম সম্পর্কে সোশ্যাল মিডিয়ায় ভুল তথ্যের দ্বারা উস্কে দেওয়া হয়েছিল।
স্বরাষ্ট্র সচিব ইভেট কুপার বলেছেন: “যে অপরাধীরা পুলিশ অফিসারদের উপর হামলা করে এবং রাস্তায় অশান্তি উসকে দেয় তাদের হিংসাত্মক ও হত্যাকাণ্ডের জন্য মূল্য দিতে হবে।
“পুলিশের কাছে সরকারের পূর্ণ সমর্থন রয়েছে এবং তারা আইন দ্বারা সম্পূর্ণভাবে অনুমোদিত হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য সম্ভাব্য সবচেয়ে শক্তিশালী পদক্ষেপ নেবে।
“তারা ব্রিটেনের প্রতিনিধিত্ব করে না।”
সারা দেশে পুলিশ বাহিনী আরও অস্থিরতা মোকাবেলার জন্য প্রস্তুত হওয়ায় সপ্তাহান্তে অতিরিক্ত প্রসিকিউটরদের ডাকা হয়েছিল।
অ্যাটর্নি জেনারেল স্টিফেন পারকিনসন বলেছেন: “আমরা সহিংস ব্যাধির সাম্প্রতিক ঘটনাগুলিকে খুব গুরুত্ব সহকারে নিই এবং যদি তারা আবার বিস্ফোরিত হয় তবে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাতে প্রস্তুত।
“আমরা কয়েক ডজন অতিরিক্ত প্রসিকিউটর মোতায়েন করেছি যারা এই সপ্তাহান্তে পুলিশকে সহায়তা করার জন্য চব্বিশ ঘন্টা কাজ করছে এবং অবিলম্বে চার্জ করার সিদ্ধান্ত নিতে প্রস্তুত যাতে দ্রুত বিচার হয়।”
নর্থ ইস্টের মেয়র কিম ম্যাকগিনেস লিখেছেন, আপনি নৃশংসতা ছাড়া আর কিছুই নন এটা কোনো প্রতিবাদ নয়।
“এটি অপরাধ এবং বিশৃঙ্খলা। আপনি সান্ডারল্যান্ডের পক্ষে কথা বলেন না। আপনি এই এলাকার জন্য কথা বলেন না। সাউথপোর্টের শোকার্তরা এতে সান্ত্বনা পাবেন না।
“আমরা বিশ্বাস করি যে সাউথপোর্টের সম্প্রদায় এবং সমগ্র দেশকে এখন মানুষের পরিচয়ের উপর ভিত্তি করে ঘৃণাকে চ্যালেঞ্জ করতে একত্রিত হতে হবে, বিশেষ করে, আমাদের সমাজকে ইসলামফোবিয়াকে বাড়তে দেওয়া উচিত নয়।
সান্ডারল্যান্ড সেন্ট্রাল সাংসদ লুইস অ্যাটকিনসন বলেছেন যে তিনি শহরের কেন্দ্রে বিশৃঙ্খলা দেখে “মর্মাহত” হয়েছেন।
তিনি এক্স-এ লিখেছেন: “আমাদের শহরটি সমস্যা সৃষ্টিকারীদের একটি ক্ষুদ্র সংখ্যালঘু দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে না।
“(Northumbria Police) আমার পূর্ণ সমর্থন রয়েছে কারণ তারা অপরাধী চক্রকে মোকাবেলা করে এবং আমাদের শহরের সমস্ত সম্প্রদায়কে রক্ষা করার জন্য কাজ করে৷
“আগামীকাল সান্ডারল্যান্ডের লোকেরা আমাদের উজ্জ্বল ভবিষ্যত নির্মাণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য একত্রিত হবে – এমন একটি ভবিষ্যত যেখানে আমাদের শহরের প্রতিটি সম্প্রদায় নিরাপদ এবং সমৃদ্ধ বোধ করবে।”
টাইন এবং ওয়্যার মেট্রো অপারেটর নেক্সাস বলেছে যে পুলিশ রাত 10.15 টার দিকে সুন্দরল্যান্ড ট্রেন স্টেশন বন্ধ করার অনুরোধ করেছিল এবং বাস কোম্পানি গো নর্থ ইস্ট বলেছিল যে এটি শ্রীলঙ্কার পরিষেবাগুলি ছাড়া সান্ডারল্যান্ডের আশেপাশে সমস্ত পরিষেবা বন্ধ করবে৷
শহরের একটি সিনেমা হল ওমনিপ্লেক্স সান্ডারল্যান্ডও বন্ধ করতে বাধ্য হয়। “জনসাধারণ এবং কর্মচারীদের নিরাপত্তার জন্য।”
শিক্ষা সচিব এবং সান্ডারল্যান্ডের এমপি ব্রিজেট ফিলিপসন শহরের অস্থিরতাকে “অমার্জনীয় সহিংসতা এবং বর্বরতা” বলে বর্ণনা করেছেন।
তিনি বলেন: “আজ রাতে আমাদের শহরের কেন্দ্রস্থলের দৃশ্যগুলো মর্মান্তিক। আমরা অমার্জনীয় সহিংসতা এবং বর্বরতা দেখেছি।
“এই মর্মান্তিক বিশৃঙ্খলার সাথে জড়িত অপরাধীদের অবশ্যই চিহ্নিত করতে হবে, বিচার করতে হবে এবং আইন অনুযায়ী শাস্তি পেতে হবে।
“সান্ডারল্যান্ড এর চেয়ে ভাল এবং এই ঠগরা আমাদের শহরের প্রতিনিধিত্ব করে না।”
লিভারপুলে, অতি ডানপন্থীরা ফ্যাসিবাদ বিরোধী দলকে কয়েকগুণ ছাড়িয়ে গেছে। সন্ধ্যার আগে ছোট ছোট হাতাহাতিগুলি পুলিশ দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, এবং রাত 9 টার মধ্যে কেবলমাত্র মুষ্টিমেয় ডানপন্থী বিক্ষোভকারীরা রয়ে গিয়েছিল, বৃষ্টি থেকে নিজেদের রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল।
ফ্যাসিবাদ বিরোধী একদল লোক, তারা খুব ডানপন্থী স্বীকার করার ব্যাপারে কম আত্মবিশ্বাসী, গার্ডিয়ানকে বলেছিল যে তারা “একবার দেখার জন্য” বালাক্লাভাস পরেছিল।
হোপ নট হেট গ্রুপ বলেছে যে এই সপ্তাহান্তে যুক্তরাজ্য জুড়ে “বিস্তৃত বহুসংস্কৃতিবাদ, মুসলিম-বিরোধী এবং সরকারবিরোধী এজেন্ডা নিয়ে” 35টি পর্যন্ত বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হবে।
এর মধ্যে রয়েছে ব্ল্যাকবার্ন, ব্ল্যাকপুল, বোল্টন, ব্রিস্টল, কার্ডিফ, ডনকাস্টার, গ্লাসগো, হ্যানলে, হাই উইকম্ব, হাল, লিভারপুল, লিডস, লিসেস্টার, ম্যানচেস্টার, নিউক্যাসল, নটিংহাম, পার্ক পোর্টসমাউথ, প্রেস্টন, সেন্ট হেলেন্স, স্টোক-অন-ট্রেন্ট, সুইন্ডন , রেক্সহ্যাম।