লজ্জিত ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন সম্প্রচার সংস্থা হিউ এডওয়ার্ডস তিনি যে পেডোফাইলের সাথে ছবি শেয়ার করেছেন সেই বিশ্ববিদ্যালয়ে তার সাংবাদিকতার অধ্যাপকের পদ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে।
কার্ডিফ ইউনিভার্সিটি 62-বছর-বয়সী অভিজ্ঞ উপস্থাপককে 2007 সালে সাংবাদিকতার সম্মানসূচক অধ্যাপক করে এবং তাকে সম্মানসূচক শিক্ষাবিদ উপাধিতে ভূষিত করে।
কিন্তু তার ছবি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট থেকে মুছে ফেলা হয়েছে, এটি তার নিজের শহরে একটি ম্যুরালকে বিকৃত করা সহ অপমানজনক ঘটনার একটি সিরিজের সর্বশেষ।
বুধবার ওয়েস্টমিনস্টার ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে তিনি শিশুদের অশালীন ছবি তৈরি করার কথা স্বীকার করার পরে বসরা তার শিরোনাম “সক্রিয়ভাবে পর্যালোচনা” করছেন।
পুলিশ জানিয়েছে, এডওয়ার্ডস 25 বছর বয়সী কার্ডিফ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক অ্যালেক্স উইলিয়ামসের কাছ থেকে 377টি পর্নোগ্রাফিক ছবি পেয়েছেন, যার মধ্যে শিশুদের 41টি অশালীন ছবি রয়েছে।
কার্ডিফ ইউনিভার্সিটির একজন মুখপাত্র আজ ডেইলি মেইলকে বলেছেন: “হিউ এডওয়ার্ডসের দোষী আবেদনের আলোকে, কার্ডিফ ইউনিভার্সিটি সক্রিয়ভাবে অনারারি রিসার্চার অ্যাওয়ার্ড এবং তার ইমেরিটাস প্রফেসরশিপের সাথে সম্পর্কিত প্রক্রিয়াগুলি পর্যালোচনা করছে।”
Huw Edwards সাংবাদিকতায় তার সেবার জন্য 2014 সালে Bangor বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি অনারারি স্কলারশিপ পেয়েছিলেন।
আগে এবং পরে: কার্ডিফ ইউনিভার্সিটি ওয়েবসাইট থেকে এডওয়ার্ডসের ছবি সরিয়ে ফেলা হয়েছে
এদিকে, ব্যাঙ্গর বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন মুখপাত্র আজ বলেছেন: “প্রতিবেদিত ঘটনার আলোকে, বিশ্ববিদ্যালয় হিউ এডওয়ার্ডসকে দেওয়া সম্মানসূচক বৃত্তি পর্যালোচনা করবে৷ 2014 সালে, বিশ্ববিদ্যালয় এডওয়ার্ডসকে সাংবাদিকতায় তার অবদানের জন্য একটি সম্মানসূচক বৃত্তি প্রদান করে৷
ডেইলি মেইল ওয়েলসের সোয়ানসি ইউনিভার্সিটি এবং ট্রিনিটি সেন্ট ডেভিড ইউনিভার্সিটি, যেখানে এডওয়ার্ডসও একজন সম্মানিত ফেলো, মন্তব্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছে।
এডওয়ার্ডস, একজন নিয়মিত গির্জাযাত্রী, ন্যাশনাল চার্চেস ট্রাস্টের ডেপুটি চেয়ারম্যান, একটি গির্জা-নির্মাণ সংস্থা, এবং তিনি বিবিসির গানের প্রশংসায় উপস্থিত হয়েছেন।
তবে ট্রাস্টের একজন মুখপাত্র বলেছেন: “হিউ এডওয়ার্ডস আর দাতব্য সংস্থার ডেপুটি চেয়ারম্যান হিসাবে কাজ করছেন না। সাম্প্রতিক ঘটনাবলীতে আমরা হতবাক ও দুঃখিত।
ওয়েলশ-ভাষী এডওয়ার্ডস এর আগেও অর্ডার অফ দ্য বার্ড গোসাইডে ভূষিত হয়েছেন, একটি শিরোনাম যা “যারা ওয়েলস, ওয়েলশ ভাষা বা এর সংস্কৃতিতে অবদান রেখেছেন” তাদের স্বীকৃতি দেয়, তবে তাকে বাদ দেওয়াও হতে পারে।
Huw Edwards এর একটি ম্যুরাল Llangennech, Carmarthenshire-এ প্রদর্শিত হয়েছে এবং অভিজ্ঞ সম্প্রচারক বুধবার শিশুদের অশালীন ছবি তোলার কথা স্বীকার করেছেন।
শিল্পী স্টিভ জেনকিন্স এডওয়ার্ডসের প্রতিকৃতিকে হোয়াইটওয়াশ করেছিলেন, যেটি ল্যাঞ্জেনেকারের একটি আন্ডারপাসে আঁকা হয়েছিল এবং সম্প্রচারকারীর বিরুদ্ধে মামলা করার পর সংবাদ অ্যাঙ্কররা তাকে পরিদর্শন করেছিলেন
দলটি বলেছে যে সদস্যদের বহিষ্কার করার কোন ব্যবস্থা নেই তবে তার সমস্যাটি আগামী সপ্তাহে জাতীয় সঙ্গীত উত্সবে বিশেষভাবে আলোচনা করা হবে।
কারমার্থেনশায়ারের লাঙ্গানেকের নিজ শহর এডওয়ার্ডসের মুখ চিত্রিত একটি ম্যুরাল, এক বছর আগে এটি উন্মোচনকারী শিল্পী দ্বারা পুনরায় রঙ করা হয়েছে।
স্টিভ জেনকিন্স, 50, একটি আন্ডারপাসে এডওয়ার্ডসের একটি প্রতিকৃতি এঁকেছিলেন যেখানে নিউজকাস্টার পরিদর্শন করেছিলেন।
মিঃ জেনকিন্স বলেছিলেন: “এটি লজ্জাজনক কিন্তু এই ধরনের অভিযোগগুলি লজ্জাজনক৷ “আমি খুব দুঃখ বোধ করছি যে এটি ভেঙে ফেলতে হবে কারণ এটি যখন প্রথম ভেঙে ফেলা হয়েছিল তখন পুরো গ্রাম এটিকে পছন্দ করেছিল৷
“আমি গ্রামের থিমযুক্ত ম্যুরালটি পেয়েছি এবং আমরা ভেবেছিলাম যে হিউকে অন্তর্ভুক্ত করা দুর্দান্ত হবে৷ এটি এত সুন্দর ছিল যে তিনি এটি দেখতে তার মাকে নিয়ে এসেছিলেন যার কারণে এটি গিলে ফেলার জন্য একটি তিক্ত বড়ি ছিল৷
শিশুদের অশালীন ছবি তোলার কথা স্বীকার করে বুধবার আদালত ছেড়ে চলে যান হিউ এডওয়ার্ডস
পুলিশ জানিয়েছে, এডওয়ার্ডস 25 বছর বয়সী কার্ডিফ ইউনিভার্সিটির স্নাতক অ্যালেক্স উইলিয়ামসের কাছ থেকে 377টি পর্নোগ্রাফিক ছবি পেয়েছেন, যার মধ্যে 41টি শিশুদের অশালীন ছবি রয়েছে (ছবিতে)
Llanelli কাউন্সিলর গ্যারি জোনস বলেছেন: “ম্যুরালটি আগে বিকৃত হয়ে গিয়েছিল এবং গ্রাফিতি শিল্পী সর্বশেষ খবর শুনে ছবিটি আঁকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।”
“কমিউনিটি কাউন্সিল আমাদের কমিউনিটি সেন্টারে টাঙানো হিউ এডওয়ার্ডসের ছবি সরিয়ে দিয়েছে।”
বুধবার আদালতের শুনানিতে এডওয়ার্ডস অশালীন ছবি তোলার কথা স্বীকার করেছেন, 41টি ছবির মধ্যে সাতটি সবচেয়ে গুরুতর বিভাগে পড়ে।
যৌন উত্তেজক ছবির জন্য এক যুবককে অর্থ প্রদানের অভিযোগে “চিকিৎসার পরামর্শে” চলতি বছরের এপ্রিলে তিনি বিবিসি থেকে পদত্যাগ করেন।
পুলিশ অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের কোনো প্রমাণ পায়নি।
এডওয়ার্ডসকে 16 সেপ্টেম্বর আদালতে পাঠানো হবে।
