ওয়াটবিদ্বেষী কমলা হ্যারিস মিনেসোটার গভর্নর টিম ওয়ালজকে বেছে নিয়েছেন তার চলমান সঙ্গী হিসাবেযা সম্ভবত apostrophes সম্পর্কে বিতর্ক জাগিয়ে তোলার উদ্দেশ্যে ছিল না। কিন্তু ব্যাকরণ অনুরাগীদের উত্তেজিত করতে খুব বেশি কিছু লাগে না।
ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর এবং ডিজিটাল মার্কেটার রন ওলোশুন বলেছেন, “বাঁধা যত কম হবে, লড়াই তত বেশি হবে,” যিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট তার প্রার্থী বাছাই করার এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে সোশ্যাল মিডিয়ায় লড়াইয়ে যোগ দিয়েছিলেন, অধিকারী যথাযথ বিশেষ্য সম্পর্কে তাঁর মতামত প্রস্তাব করেছিলেন। .
আমেরিকান বার্তা সংস্থা অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস (এপি) তার শৈলীর ম্যানুয়ালটিতে বলে যে এস: ডিকেন্সের উপন্যাস, হারকিউলিসের শ্রম, দ্য লাইফ অফ জেসাস-এ শেষ হওয়া একক সঠিক নামের জন্য “শুধুমাত্র একটি অ্যাপোস্ট্রফি ব্যবহার করুন”। কিন্তু সবাই একমত নয়।
জো বিডেন গত মাসে হ্যারিসের জন্য অফিসে দৌড়ানোর পথ পরিষ্কার করার পরেই s-এ শেষ হওয়া অধিকারী যথাযথ বিশেষ্য নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়েছিল। এটা কি হ্যারিসের নাকি হ্যারিসের? বেঞ্জামিন ড্রেয়ার, র্যান্ডম হাউসের একজন অবসরপ্রাপ্ত কপিরাইটার এবং “ড্রেয়ার্স ইংলিশ: দ্য কমপ্লিটলি কারেক্ট গাইড টু ক্ল্যারিটি অ্যান্ড স্টাইল,” বলেছেন ওয়াল্টজের পছন্দ, একটি শেষ নাম যা “s” এর মতো শোনায় এটি একটি নিশ্চিত পছন্দ ছিল ঘটনা আরও উত্তেজনাপূর্ণ।
খবরটি ঘোষণা করার কয়েক মিনিটের মধ্যেই, ডেন্টিস্টের কাছে যাওয়ার সময় ড্রেহার প্রশ্নে আপ্লুত হয়ে পড়েন। “আমি ছিলাম, ঠিক আছে, সবাইকে শান্ত হতে হবে। আমি এক মিনিটের মধ্যে বাড়িতে চলে আসব এবং আমি আমার ডেস্কে থাকব।
যদিও ওয়ালজের মতামতগুলি সাধারণত সঠিক হিসাবে গৃহীত হয়, হ্যারিসের মতামত এবং হ্যারিসের মতামতের মধ্যে বিভ্রান্তি বজায় থাকে। ড্রেয়ারের রায়? যোগ করা হয়েছে
“এটি সেট আপ করা সহজ, এবং তারপরে আপনি আরও গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলিতে আপনার মূল্যবান মস্তিষ্কের কোষগুলি ব্যবহার করতে পারেন।”
ওলোশুন সোশ্যাল প্ল্যাটফর্ম এক্স-এ অনুরূপ একটি বিন্দু তৈরি করেছে, অ্যাপোস্ট্রোফগুলি গ্রেনেডের মতো চারপাশে নিক্ষেপ করা হয়েছে। “নিয়মটি সহজ: আপনি যদি s বলেন, বানান s,” তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন।
এটি তাদের নিউ ইয়র্ক টাইমস, ওয়াশিংটন পোস্ট এবং ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের মতো একই দিকে রাখে, তবে এপির সাথে নয়।
আমান্ডা ব্যারেট, সংবাদের মান এবং অন্তর্ভুক্তির জন্য AP এর ভাইস প্রেসিডেন্ট, বলেছেন যে যদিও AP এর স্টাইলটি কয়েক বছর ধরে বিভিন্ন উপায়ে বিকশিত হয়েছে, অধিকারী নির্দেশিকা পরিবর্তন করার কোন পরিকল্পনা নেই।
“এটি দীর্ঘদিন ধরে এপি নীতি ছিল। এটি আমাদের ভাল পরিবেশন করেছে এবং আমরা এমন কিছু দেখতে পাচ্ছি না যা সত্যিই পরিবর্তন করা দরকার,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা জানি যে কথোপকথনটি সেখানে রয়েছে, এবং লোকেরা ব্যাকরণ সম্পর্কে বিভিন্ন পছন্দ করে, এবং এটি ভাল। প্রত্যেকে তাদের জন্য সেরা পছন্দটি করে।
দ্য গার্ডিয়ান তার স্টাইল গাইডে বলে: “S-এ শেষ হওয়া এবং নামের অধিকারী শব্দগুলির জন্য সাধারণত একটি apostrophe প্রয়োজন হয়, তারপরে একটি দ্বিতীয় S (Jones’s, James’s), কিন্তু উচ্চারণ দ্বারা পরিচালিত হন এবং বহুবচন apostrophes ব্যবহার করুন যেখানে সহায়ক: Mephistopheles’, Waters , হেজেস, বরং মেফিস্টোফিলিস, ওয়াটারস, হেজেস।
ডার্টমাউথ কলেজের ভাষাবিজ্ঞানের একজন সিনিয়র লেকচারার টিমোথি পুলজু বলেছেন যে 17 বা 18 শতক পর্যন্ত, s (যেমন যিশু বা মূসা) দিয়ে শেষ হওয়া সঠিক বিশেষ্যের অধিকারী ক্ষেত্রে সাধারণত অ্যাপোস্ট্রফি বা সংযোজিত s ছাড়াই কেবল নাম ছিল। অবশেষে, দখল নির্দেশ করার জন্য একটি apostrophe (যীশু বা মূসা) যোগ করা হয়েছিল, কিন্তু উচ্চারণ একই ছিল।
“এটি এমন একটি মান হয়ে উঠেছে যা আমাকে শেখানো হয়েছিল এবং ধরে রাখা হয়েছিল, যদিও পূর্ববর্তী দৃষ্টিতে, আমি মনে করি না এটি একটি খুব ভাল মান ছিল,” তিনি বলেছিলেন।
এর কারণ ভাষাবিদরা লেখাকে বক্তৃতার বহিঃপ্রকাশ হিসাবে দেখেছিলেন এবং তখন থেকেই বক্তৃতা পরিবর্তিত হয়েছে। পুলজু বলেছেন যে তিনি আশা করেন যে ফর্ম্যাটটি শেষ পর্যন্ত আধিপত্য বিস্তার করবে। তবে আপাতত, তিনি এবং মেরিয়াম-ওয়েবস্টার বলেছেন যে কোনও উপায় গ্রহণযোগ্য।
“যতদিন মানুষ সফলভাবে যোগাযোগ করতে পারে, আমরা বলি যে ভাষা তার মতো কাজ করছে,” তিনি বলেছিলেন। “আপনি যদি এটির লেখাটি পড়তে পারেন তবে এটি লোকেদের জন্য কাজ করবে বলে মনে হচ্ছে৷ টিম ওয়াল্জের রানিং সঙ্গী কে তা নিয়ে তারা বিভ্রান্ত নয়৷
হ্যারিস যদি নভেম্বরে জয়ী হন, তাহলে তিনি চতুর্থ মার্কিন প্রেসিডেন্ট হবেন যার শেষ নাম s দিয়ে শেষ হবে এবং রাদারফোর্ড বি হেইসের পর প্রথম হবেন, যিনি X প্রতিষ্ঠিত হওয়ার 130 বছর আগে 1876 সালে নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে খুব বেশি আলোচনা ছাড়াই। 1984 সালে ডেমোক্র্যাট মাইকেল ডুকাকিস জর্জ এইচ.ডব্লিউ.
দুকাকিস, এখন 90, সোমবার একটি ফোন সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি যখন মনোনীত হয়েছিলেন তখন তিনি অনুরূপ আলোচনার কথা মনে করেননি। কিন্তু তিনি এপির সাথে একমত।
“আমার কাছে, এটি একটি s, একটি apostrophe মত শোনাচ্ছে, এটাই,” তিনি বলেছিলেন।
এদিকে, হ্যারিস প্রচারণা এখনও একটি স্পষ্ট অবস্থান নিতে পারেনি। সোমবার, তার নিউ হ্যাম্পশায়ার দল “হ্যারিসের ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি” উল্লেখ করে একটি প্রেস রিলিজ জারি করেছে, তার রাষ্ট্রীয় প্রেস অফিস “নেভাদাতে হ্যারিসের সপ্তম ভ্রমণ” সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করার একদিন পরে।
