যমজ ভাই লুডোভিক এবং জোরান বুচমা এক দশকেরও বেশি আগে দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রান্সে তাদের গ্রাম ছেড়ে প্যারিসের অ্যাকাডেমি দে লা সিতে, লুক বেসনের নেতৃত্বে ফিল্ম অধ্যয়নের জন্য চলে যান।
এই জুটি এখন ফরাসি রাজধানীতে বাস করে, কিন্তু তারা এখনও তথাকথিত “ফ্রান্সের পরিধি”-তে তাদের শ্রমজীবীদের লালন-পালনের অনুপ্রেরণা খুঁজে পায়, যা 2010-এর দশকে বিশ্বায়নের কারণে রয়ে যাওয়া দুর্বলতাগুলিকে বর্ণনা করা হয়েছিল৷
তাদের চতুর্থ বৈশিষ্ট্য এবং তাদের পরবর্তী সন্তান। – প্রতিযোগিতায় বিশ্ব প্রিমিয়ার ভেনিস এই সপ্তাহান্তে – 1990 এর দশকের বিশ্বে পা রাখা।
সিরিজটি নিকোলাস ম্যাথিউ-এর 2018 সালের একই নামের উপন্যাস থেকে গৃহীত হয়েছে এবং উত্তর-পূর্ব ফ্রান্সের একটি প্রাক্তন ইস্পাত শহরে বেড়ে ওঠা তিন যুবককে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে।
অ্যান্টনি (পল কিচার) এবং হাশিম (সায়্যিদ এল আলমি) দুই প্রাক্তন ইস্পাত শ্রমিকের ছেলে এবং স্টিফেন (অ্যাঞ্জেলিনা ওয়ার্স) একজন আরামদায়ক মধ্যবিত্ত পটভূমির মেয়ে।
1992 থেকে 1998 পর্যন্ত চারটি গ্রীষ্মকালে, তাদের ভাগ্য একে অপরের সাথে জড়িত, একটি হারিয়ে যাওয়া পোস্ট-ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রজন্মের প্রতিকৃতি তৈরি করে যাদের স্বপ্ন, তাদের পিতামাতার ভিন্ন, সম্ভবত সত্যি হবে না।
অভিনেতা এবং পরিচালক গিলস লেলুচে উপন্যাসটি বুখমা ভাইদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন এবং তাদের সহায়তায় এটি একটি টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তরিত করেন।
“আমরা সত্যিই অনেক কারণে এটি পছন্দ করেছি, কিন্তু বিশেষ করে কারণ এটি আমাদের নিজস্ব কৈশোরের সাথে অনুরণিত হয়েছিল,” জোরান বুচমা বলেছিলেন।
যদিও উপন্যাসটি খোলার সাথে সাথে তারা একই বছরে জন্মগ্রহণ করেছিল, তারা নিজেদেরকে শেষ প্রজন্মের মধ্যে প্রকাশ করে যারা 24-7টি ইন্টারনেট এবং স্মার্টফোন ছাড়াই বড় হয়েছে, যার অর্থ তারা অ্যান্টনি, হাসিন এবং স্টিফেনের মতো একই পটভূমিতে রয়েছে তাদের অনুসরণকারী প্রজন্মের তুলনায় সাধারণ।
“আমাদের প্রজন্ম ইন্টারনেট ছাড়াই তরুণদের মধ্যে যোগাযোগ করতে সক্ষম। এটাই আমাদের আজকের প্রজন্ম থেকে আলাদা করে,” বলেছেন লুডোভিক বুখার্মা৷
1990-এর দশকের শিল্পোত্তর বিচ্ছিন্নতা কীভাবে আজকের সামাজিক উত্তেজনা এবং ফ্রান্সে অতি ডানপন্থীদের উত্থানের ভিত্তি স্থাপন করেছিল তাও গল্পটি স্পর্শ করে।
“ছেলেটির বাবা, প্যাট্রিক এবং মালিক, বন্ধু হয়েছিলেন কারণ তারা একটি ইস্পাত কারখানায় কাজ করতেন৷ এখন যেহেতু তাদের সন্তানরা সেখানে আর কাজ করে না, তাই অভিবাসীদের শিশুদের এবং ফরাসি বংশোদ্ভূত শিশুদের মধ্যে একটি কৃত্রিম বিভাজন তৈরি হয়েছে, যা মূলত হৃদয়ের হৃদয়৷ অ্যান্টনি এবং হাশিমের মধ্যে দ্বন্দ্ব,” জোরান বুচমা বলেছিলেন।
Lellouche অন্যান্য প্রজেক্ট নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, বিশেষ করে 2024 সালে কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল জেতার পর, এবং টিভি অভিযোজন আটকে রাখতে হয়েছিল হৃদস্পন্দন.
এরপর ভাইয়েরা প্রযোজক হুগো সেলিগনাক এবং অ্যালাইন আত্তারের সাথে যোগাযোগ করেন, যারা লে লুচের অধিকার বেছে নিয়েছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা তাদের উপন্যাসটিকে বড় পর্দার জন্য মানিয়ে নিতে দেবে কিনা।
“আমরা ভেবেছিলাম এটি একটি ফিচার ফিল্মে পরিণত করা আরও অর্থপূর্ণ হবে,” জোরান বুচমা বলেছেন৷
চিত্রনাট্যকার ম্যাথিউর সাথে কথোপকথন নিউ হলিউড এবং 1970-এর আমেরিকান সিনেমার পাশাপাশি ব্রুস স্প্রিংস্টিনের একটি ভাগ করা ভালবাসা প্রকাশ করে এবং এই প্রভাবগুলি চলচ্চিত্রের বুননে বোনা হয়েছিল।
“আমি মনে করি নিকোলাস ম্যাথিউ হরিণ শিকারী লুডোভিক বুখেমা বলেছেন, মাইকেল সিমিনোর 1978 সালের একটি ছোট পেনসিলভানিয়া ইস্পাত শহরের বন্ধুদের সম্পর্কে ক্লাসিক উল্লেখ করে যাদের জীবন চিরকালের জন্য ভিয়েতনাম যুদ্ধের দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে… আমরা বড় পর্দা এবং সিনেমা থিয়েটারগুলির জন্য এটি চাই কারণ আমাদের একটি বিস্ফোরণ ঘটেছে চুল্লি হরিণ শিকারী আমাদের মনে.
তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে অ্যান্থনি এবং তার চাচাত ভাইয়ের একটি ক্যানো চুরির শুরুর ক্রমটি জেফ নিকোলসের 2013 সালের চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য থেকে সরাসরি নেওয়া হয়েছিল। পৃথিবী এবং মূল উপন্যাসে উপস্থিত হয়।
ম্যাথিউ-এর উপন্যাসে একটি বিস্তৃত কাহিনি রয়েছে, কিন্তু বুকহেমাস শহরের চারপাশের চারটি গ্রীষ্মের ঘটনাগুলির উপর ফোকাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
“বইটি সামাজিক সিদ্ধান্ত এবং ধারণা সম্পর্কে যে এই চরিত্রগুলি একই জায়গায় থাকবে, ঠিক তাদের আগে তাদের পিতামাতার মতো, এবং সম্ভাব্যভাবে তাদের পথ অনুসরণ করবে। আমরা সিনেমাটিকে একটি ছোট শহরেও সীমাবদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এবং ফোকাস করার জন্য গ্রীষ্মের সময়সীমা, “জোরান বোখেমা বলেছেন।
ভাইয়েরা এমন একটি ফিল্মও তৈরি করতে চেয়েছিলেন যা একটি বৃহত্তর জনসাধারণের সাথে অনুরণিত হবে, সঙ্গীত থেকে ভিডিও গেম পর্যন্ত সেই সময়ের জনপ্রিয় সংস্কৃতিকে অন্তর্ভুক্ত করে।
“আমরা চেয়েছিলাম যে ছবিটি তাদের স্পর্শ করে সেই সাথে আমাদের বাবা-মা এবং যাদের সাথে আমরা বড় হয়েছি তাদের সাথে কথা বলবে৷ আমাদের লক্ষ্য ছিল একটি আমেরিকান চলচ্চিত্রের মতো আবেগপূর্ণ একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা, যদিও গল্পটি খুব ফ্রেঞ্চ এবং এর মূলে রয়েছে৷ ফ্রান্সের চারপাশে বিশ্ব,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি মনে করি যে আমরা বইটি থেকে এটি শিখি এটি একটি সামাজিক উপন্যাস যা প্রিক্স গনকোর্ট জিতেছে, কিন্তু একই সময়ে নিকোলাস খুব উদারভাবে লিখেছেন এবং গল্পটিকে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছেন৷
2016 সালে তাদের প্রথম ফিচার ফিল্মের স্বীকৃতিস্বরূপ Deauville d’Ornano-Valenti পুরস্কার জেতার পর থেকে Ludovic এবং Zoran Boukherma-এর তারকাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে উইলি ওয়ান, মারিয়েল গাউটির এবং হুগো পি. থমাস পরিচালিত।
কমেডিটি 50-এর দশকের একজন ব্যক্তির গল্প বলে যে তার যমজ সন্তানের মৃত্যুর পর প্রথমবারের মতো একা থাকার জন্য তার পিতামাতার বাড়ি ছেড়ে চলে যায়।
তারা অনুসরণ করে উইলি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হরর কমেডি টেডি (2020), একজন দিশাহীন যুবকের গল্প যে ওয়্যারউলফ হয়ে যায় হাঙ্গরের বছর (2022)।
এবং তাদের পরবর্তী সন্তান। ধারার চলচ্চিত্রে অভিনয় করার পরে ভাইদের জন্য এটি একটি বড় পরিবর্তনের মতো মনে হয়, তবে তারা বলে যে তাদের সমস্ত চলচ্চিত্রের একটি সামাজিক প্রান্ত ছিল।
“এটি আমাদের কাছে সর্বদা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ‘টেডি’ একটি ওয়ারউলফ মুভি, তবে এটি একটি সামাজিক চলচ্চিত্রও… আমাদের চলচ্চিত্রের পটভূমিতে সবসময় সামাজিক সমস্যা থাকে,” জোরান বুখমা বোখেরমা বলেন।
এবং এবং তাদের পরবর্তী সন্তান। ছবিটি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের মাধ্যমে 4 ডিসেম্বর ফ্রান্সে মুক্তি পাবে। ভাইরা বর্তমানে তাদের পরবর্তী চলচ্চিত্র লিখছেন, যা তারা বলেছে ইংরেজিতে হতে পারে।
“আমরা এখনই খুব বেশি কিছু বলতে পারছি না। এটি বেশ উন্নত পর্যায়ে রয়েছে এবং এটি একটি অভিযোজন নয় বরং একটি আসল গল্প, যা কিছুটা পাগল এবং আমরা এটি ইংরেজিতে করতে পারি, যা আমরা প্রযোজকদের সাথে আলোচনা করছি। এই মুহূর্তে,” জোরান বুচমা বলেছেন।
“আমরা ইংরেজি ভাষা ভালোবাসি। আমরা ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র দিয়ে বড় হয়েছি, ব্রিটিশ বা আমেরিকান যাই হোক না কেন, এবং আমরা সবসময় অ্যাংলো-স্যাক্সন সংস্কৃতির কাছাকাছি অনুভব করেছি। এটি একটি চ্যালেঞ্জও হতে চলেছে। প্রতিটি চলচ্চিত্রের সাথে আমরা দুজনেই নিজেদের ভিন্ন দিকে ঠেলে দিতে চায়।
