1980 সালের সেপ্টেম্বরে টানা পাঁচ রাত ধরে NBC সাধারণ মনোমুগ্ধকর শ্রোতা, এক রাতে 23 মিলিয়ন থেকে 29 মিলিয়ন দর্শকদের আকর্ষণ করে। রিচার্ড চেম্বারলেইন, তোশিরো মিফুনে এবং ইয়োকো শিমাদা অভিনীত মিনিসিরিজটিও একটি বিশাল সাফল্য ছিল, আউটস্ট্যান্ডিং লিমিটেড সিরিজ সহ 14টি এমি পুরস্কারের মনোনয়ন পেয়েছে।
একটি টিভি ক্লাসিক অভিনয় সবসময় একটি ঝুঁকি, কিন্তু ফরেক্সজেমস ক্ল্যাভেলের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে টিভি সিরিজটি, গ্লোবাল স্ট্রিমিং সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে এফএক্স-এর সর্বকালের সর্বাধিক দেখা শো হয়ে উঠেছে। আজ সকালে, এটি 25টি এমি মনোনয়নের সাথে তার পূর্বসূরিকে ছাড়িয়ে গেছে (অসাধারণ নাটক সিরিজের জন্য একটি সহ), এটিকে এই বছরের যে কোনও শোতে সর্বাধিক মনোনীত করেছে৷ রিমেক একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক ক্ষেত্রে এই লক্ষ্য অর্জন করে, কয়েক ডজন লিনিয়ার নেটওয়ার্ক এবং স্ট্রীমার প্রতি বছর শত শত মূল সিরিজ তৈরি করে। 1980 সালে, তিনটি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক ছিল: ABC, CBS এবং NBC।
FX-এর এখন পর্যন্ত সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী (এবং ব্যয়বহুল) প্রযোজনা, স্ক্রিনে আসতে ছয় বছর লেগেছে কারণ এটি লেখক এবং অবস্থান পরিবর্তন করেছে, নতুন সাধারণহিরোয়ুকি সানাদা, কসমো জার্ভিস এবং আনা সাওয়াই অভিনীত, “” এছাড়াও একটি সীমিত সিরিজ হিসাবে শুরু হয়। এর ব্রেকআউট সাফল্যের পরে, নেটওয়ার্ক ঘোষণা করেছে আরও দুই মৌসুম খেলার পরিকল্পনা আছেএকটি এমি-প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক পর্বে আসলটিকে সরানো হচ্ছে।
যদিও বিভিন্ন ক্ষেত্রে, সীমিত সিরিজ এবং নাটক, এনবিসি অরিজিনাল এবং এফএক্স রিমেক সব একই চরিত্রের জন্য এবং একই নৈপুণ্য বিভাগে মনোনীত হয়েছিল।
মিফুনের পদাঙ্ক অনুসরণ করে রাজকীয় তোরাচো লর্ড ইয়োশির ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য সানদা আজ নেতৃস্থানীয় অভিনেতার জন্য মনোনীত হয়েছেন, যিনি মনোনীতও হয়েছিলেন।
ইয়োকো শিমাদা-র মতোই মূল ছবিতে ট্র্যাজিক মারিকো চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সাওয়াই প্রধান অভিনেত্রীর জন্য মনোনীত হন।
নেস্টর কার্বনেলকে সুবিধাবাদী ভাস্কো রদ্রিগেজ চরিত্রে অভিনয় করার জন্য অতিথি তারকা পুরস্কারের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল, ঠিক যেমন জন রিস-ডেভিস মূল ছবিতে চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
এফএক্স সিরিজের জন্য অন্যান্য অভিনয়ের মনোনয়নের মধ্যে রয়েছে ইয়াবাশিগে কাশিগি চরিত্রে তাদানোবু আসানো এবং কাজুনারি ইশিদোর চরিত্রে তাকাহিরো হিরা, দুজনেই সাপোর্টিং অ্যাক্টর অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন।
মূল সাধারণ তিন ম্যাচ জিততে যান এমি অ্যাওয়ার্ডসঅসামান্য সীমিত সিরিজ, সিরিজ কস্টিউম ডিজাইনের পাশাপাশি গ্রাফিক ডিজাইন এবং টাইটেল সিকোয়েন্স।
এনবিসি সংস্করণের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং লিমিটেড সিরিজের জন্য এমি অ্যাওয়ার্ডের বিজয়ীরা ছিলেন নির্বাহী প্রযোজক জেমস ক্ল্যাভেল এবং এরিক বারকোভিসি, যারা যথাক্রমে 1994 এবং 2014 সালে মারা গিয়েছিলেন।
যদি এফএক্স-এর ফলো-আপ আউটস্ট্যান্ডিং ড্রামা সিরিজ পুরস্কার জিতে, বিজয়ীদের মধ্যে ক্লাভেলের মেয়ে মাইকেলা ক্ল্যাভেল অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যিনি নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে কাজ করবেন।
ডেডলাইনস ইট স্টার্টস অন দ্য পেজ সিরিজের প্রথম পর্ব “আঞ্জিন” এর একটি পুনঃপোস্টে, সাধারণ লেখক/নির্বাহী প্রযোজক রাচেল কোন্ডো এবং জাস্টিন মার্কস — স্ক্রিপ্টের জন্য আজ মনোনীত — ব্যাখ্যা করা হয়েছে কেন তারা Clavel এর ক্লাসিক একটি উপস্থাপনা করছেন.
“এই গল্পটি আজকে আবার বলা দরকার, আগের চেয়ে অনেক বেশি। কারণ এটি হল কীভাবে আমরা অন্য সংস্কৃতির মুখোমুখি হই, এবং যখন আমরা এমন কিছুর মুখোমুখি হই যখন আমরা বুঝতে পারি না,” তারা বলেছিল। “এটি অনুবাদের ভ্রান্তি সম্পর্কে একটি গল্প… আমরা যতই চেষ্টা করা বন্ধ করার সাহস না করি, আমরা কখনই ভাষা ও সংস্কৃতির ট্র্যাজিক ফাঁকগুলি পুরোপুরি মিটমাট করতে সক্ষম হব না।”
তাদের ব্যাখ্যা সহ অনেক লোকের কাছ থেকে উত্সাহী প্রশংসা পেয়েছে সিংহাসনের খেলা লেখক জর্জ আরআর মার্টিন যারা এটা স্বীকার করেছে তিনি নতুন করে নেওয়ার প্রয়োজন বোধ করেননি সাধারণ 1980-এর দশকে “ল্যান্ডমার্ক” মিনি-সিরিজ থেকে অভিযোজিত।
“আমি আনন্দিত যে তারা এটা করেছে, যদিও। নতুন সাধারণ এটা মহান,” তিনি বলেন.
