সাত বছর বয়সী একটি ছেলের বাবা-মা যে একটি লরি দ্বারা ধাক্কা খেয়ে রাস্তায় “পশুর মতো” মারা গিয়েছিল তারা বলেছে যে তারা পালানোর চালককে ক্ষমা করে দিয়েছে।
উইলিয়াম ব্রাউনকে A259 স্যান্ডগেট এসপ্ল্যানেডের অন্য একটি গাড়ির পথে ছিটকে দেওয়া হয়েছিল যখন স্টুয়ার্ট পাওয়েলের ধূসর পিউজিট ভ্যানটি তাকে A259 স্যান্ডগেট এসপ্ল্যানেডের অন্য একটি গাড়ির পথে লাঙ্গল দিয়েছিল।
বুধবার ফোকস্টোন ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে শুনানি হয় যে পাওয়েল, 49, উইলিয়ামকে তার ভ্যান দিয়ে আঘাত করার পরে রাস্তায় পড়ে থাকতে দেখেন কিন্তু ঘটনাস্থল ছেড়ে চলে যান।
লরি চালককে জেল থেকে রেহাই দেওয়ার পরে বাইরে কথা বলার সময়, উইলিয়ামের মা লরা ব্রাউন বলেছিলেন: “আমরা স্টুয়ার্টকে ক্ষমা করি কারণ আমরা আমাদের জীবন নিয়ে এগিয়ে যেতে চাই।
“আমরা আশা করি যে ভবিষ্যতে আমরা একসাথে কাজ করতে পারব…একটি পার্থক্য আনতে। আমরা আসলে এটাই করতে চাই, উইলের জীবনকে দৃশ্যমান করতে এবং ভবিষ্যতে মানুষের জন্য একটি পার্থক্য তৈরি করতে।”
“যুক্তরাজ্যে অনেক হিট-অ্যান্ড-রান আছে এটা অবিশ্বাস্য যে আপনি সেখানে না থাকা পর্যন্ত বুঝতে পারবেন না… এটা সব সময় ঘটে।”
“আমাদের এখন পরিবর্তন করতে হবে, তবে আশা করি আজকের ঘটনাগুলি এটির উপর আলোকপাত করবে।”
হিট অ্যান্ড রানের মৃত্যুকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করার জন্য আইনটি পরিবর্তন করার জন্য মা প্রচারণা চালাচ্ছেন।
Change.org-এ একটি অনলাইন পিটিশন এখন পর্যন্ত 8,500 জনের বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে।
এর আগে, মিসেস ব্রাউন তার ছেলেকে “পশুর মতো” রাস্তায় ফেলে যাওয়ার জন্য আদালতে পাওয়েলকে নিন্দা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি “ভাল প্রাপ্য”।
স্টুয়ার্ট দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে বিপর্যয়কর ঘটনাগুলো উন্মোচিত হতে দেখেছেন। তিনি তার ভ্যানে ফিরে যাওয়ার এবং তাকে ছেড়ে যাওয়ার সচেতন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন,” তিনি বলেছিলেন।
“এই আচরণটি কেবল অমানবিক।
“কেউ তাকে হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করে এবং ঘটনাস্থল ছেড়ে চলে যাওয়ার সাথে আমাদের মোকাবিলা করতে হয়েছিল।”
তিনি যোগ করেছেন: “আমি জানি না কে উইলিয়ামকে হত্যা করেছে এবং এটি আমার আত্মাকে অত্যাচার করে। আমি ট্রাকের চালককে এগিয়ে আসার জন্য অনুরোধ করছি। স্টুয়ার্টের কর্ম আমরা ইতিমধ্যে সহ্য করছি এমন ব্যথাকে দীর্ঘায়িত করেছে।
প্রসিকিউটর জুলি ফারব্রেস বলেন, পাওয়েল দুর্ঘটনার পর অল্প দূরত্বে গাড়ি চালান এবং উইলিয়ামকে ড্রাইভওয়েতে পড়ে থাকতে দেখেন এবং তাকে সিপিআর দেওয়া হচ্ছে, কিন্তু তিনি “আতঙ্কিত” হয়ে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যান।
তিনি পরের দিন 999 নম্বরে কল করেন এবং পুলিশকে বলেন “পুরো ঘটনাটি আমাকে চাপ দিচ্ছে” কারণ তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে উইলিয়াম তার সামনে দৌড়ে বেরিয়ে যায়।
উইলিয়ামের বাবা-মা তাদের ছেলে হারানোর বিষয়ে আদালতে একটি হতাশাজনক বিবৃতি পড়ায় দুজনের বাবা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন।
উইলিয়াম ব্রাউন সিনিয়র বললেন, “স্টুয়ার্ট, না থামিয়ে গাড়ি চালানোটা কাপুরুষোচিত ছিল।”
কিন্তু তিনি বলেছিলেন: “আমি জানি উইলিয়াম স্টুয়ার্টকে ক্ষমা করবে… আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি, স্টুয়ার্ট, এবং আমি তোমার পরিবারে শান্তি ও পুনরুদ্ধার করব।”
তিনি যোগ করেছেন যে তার ছেলের রাস্তায় থাকা উচিত ছিল না এবং যে দুর্ঘটনা “কারও সাথে ঘটতে পারে”, যোগ করেছেন: “আমি আশা করি আমরা সবাই সামনের দিকে অগ্রাধিকার হিসাবে সড়ক নিরাপত্তা দেখতে পাব… যাতে উইলিয়ামের জীবন নষ্ট না হয়।
পাওয়েলকে রক্ষা করে অ্যাড্রিয়েন রাইট বলেছিলেন যে ঘটনাটি তার চরিত্রের বাইরে ছিল এবং এটি ছিল “শুদ্ধ আতঙ্ক” এবং যা ঘটছে তা প্রক্রিয়া করতে অক্ষমতা।
“তিনি তার সিদ্ধান্তের জন্য সর্বদা অনুশোচনা করেন,” তিনি বলেছিলেন।
“আজ সকালে আমি তোমাকে যে সাজা দিয়েছি তার চেয়েও বেশি শাস্তি তোমাকে দেওয়া হবে,” জেলা জজ ক্লেয়ার লাক্সফোর্ড পাওয়েলকে সাজা দেওয়ার সময় বলেছেন।
“ঘটনাস্থল ত্যাগ করে, আপনি অন্যান্য অপরাধ তদন্তের সুযোগ থেকে পুলিশকে বঞ্চিত করছেন।
“এটি গৃহীত হয়েছিল যে তিনি একজন গাঁজা ব্যবহারকারী ছিলেন এবং সেদিন গাঁজা ব্যবহার করা হয়েছিল।”
রায়ের প্রতিক্রিয়ায়, মিসেস ব্রাউন আরও বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে এই মামলাটি “সম্ভবত ফৌজদারি আদালতে মোকাবেলা করা উচিত ছিল” উত্তেজক কারণগুলির কারণে।
তার ছেলের কথা বলতে গিয়ে, তিনি সাংবাদিকদের বলেছিলেন: “সে একটি সুন্দর, দয়ালু, খুব সুন্দর, মজার ছোট ছেলে।
“আজ স্পোর্টস ডে, যেটা তার প্রিয় দিন, তাই আজ এখানে এসে তার সাথে কথা বলা আরও বেশি বিশেষ, সে এটা পছন্দ করবে।”
“তিনি স্টুয়ার্টকে ক্ষমা করবেন, যেমন তার বাবা বলেছিলেন, সে একজন ভালো ছেলে।”
সেন্ট মেরি'স বে-এর পাওয়েল দুর্ঘটনাস্থলে থামতে ব্যর্থ হওয়া এবং বৈধ বীমা ছাড়া গাড়ি চালানোর জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছেন।
তাকে 14 সপ্তাহের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, 12 মাসের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল, কারফিউ দেওয়া হয়েছিল এবং 12 মাসের জন্য গাড়ি চালানো থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
ইমেলের মাধ্যমে আমাদের প্রেস টিমের সাথে যোগাযোগ করুন: webnews@metro.co.uk.
এই মত আরো গল্প জানতে চান? আমাদের খবর পাতা দেখুন.
আরো: কিশোর অন্য দুই নারীকে লাঞ্ছিত করার পর বন্ধুর সন্তানকে তাড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়
আরো: পূর্ব লন্ডনে ড্রাইভ-বাই-এর মাথায় গুলিবিদ্ধ 9 বছর বয়সী মেয়ে 'হয়ত আর কখনো কথা বলতে পারবে না'
আরো: কেন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের 20 মিনিটের জন্য স্থগিত করা হয়?
সর্বশেষ খবর, দুর্দান্ত গল্প, বিশ্লেষণ এবং আরও অনেক কিছু পান যা আপনার জানা দরকার
এই সাইটটি reCAPTCHA এবং Google দ্বারা সুরক্ষিত গোপনীয়তা নীতি এবং সেবা পাবার শর্ত আবেদন করুন।
