মুদ্রাস্ফীতি বেড়ে যাওয়ায় বেতন বৃদ্ধির দায়ে মায়ানমারের দোকান মালিককে জেলে

মায়ানমারের মুদ্রার পতন এবং মুদ্রাস্ফীতি বেড়ে যাওয়ায় মান্দালেতে তিনটি মোবাইল ফোনের দোকানের মালিকরা বেতন বৃদ্ধির ঘোষণা দিয়েছেন। তার উদার অঙ্গভঙ্গি দ্রুত ফেসবুকে ভাইরাল হয়ে যায়, তার কর্মীরা এই খবরে উল্লাস প্রকাশ করে।

কিন্তু মিয়ানমারের শাসনকারী সামরিক জান্তা বিষয়টিকে ভিন্নভাবে দেখে। সৈন্য ও পুলিশ দোকানের মালিক U Pyae Phyo Zaw কে গ্রেফতার করে, তার তিনটি দোকান বন্ধ করে দেয় এবং তাকে একটি অস্পষ্ট শব্দের আইনের অধীনে জনসাধারণের বিশৃঙ্খলা উসকে দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত করে যা সাধারণত ভিন্নমত দমন করতে ব্যবহৃত হয়।

মিঃ Pyae Phyo Zaw সাম্প্রতিক সপ্তাহে গ্রেপ্তার হওয়া অন্তত 10 জন ব্যবসায়ীর মধ্যে একজন যিনি অনলাইনে খবর ছড়িয়ে পড়ার পরে যে তারা শ্রমিকদের জন্য মজুরি বাড়াচ্ছেন। একজন আইন বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে মজুরি বাড়ানো নিষিদ্ধ ছিল না তবে ব্যবসায়িক মালিকদের বিরুদ্ধে জনগণকে বোঝানোর মাধ্যমে শাসনকে অবমূল্যায়ন করার অভিযোগ রয়েছে যে মূল্যস্ফীতি বাড়ছে। তারা দুজনেই তিন বছরের কারাদণ্ড ভোগ করেন।

সৈন্যরা মিঃ পাই ফিও জাও-এর মালিকানাধীন একটি দোকানের বাইরে একটি নোটিশ পোস্ট করে বলেছে যে দোকানটি “সম্প্রদায়ের শান্তি ও শৃঙ্খলা” নষ্ট করার জন্য বন্ধ করা হয়েছে।

জান্তার মুখপাত্র জেনারেল জাও মিন তুন, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বারবার কলের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন।

“আমরা বাড়ানোর জন্য খুব কৃতজ্ঞ, কিন্তু এখন দোকানটি বন্ধ থাকায় আমি বেতন পেতে পারি না,” কর্মচারী বলেছেন, যিনি গ্রেপ্তার এড়াতে নাম প্রকাশ না করার অনুরোধ করেছিলেন। “আমাদের মতো সাধারণ মানুষ উচ্চ মূল্যে ভুগছে, প্রায় হতাশার পর্যায়ে।”

2021 সালের একটি অভ্যুত্থানে সামরিক বাহিনীর ক্ষমতায় প্রত্যাবর্তন এবং তার শাসনের বিরুদ্ধে পরবর্তী জনপ্রিয় বিদ্রোহ দেশটিকে অর্থনৈতিক সংকটে নিমজ্জিত করে, আধা-গণতান্ত্রিক নেতৃত্বে এক দশকের অগ্রগতির বিপরীতে।

জান্তা জাতিগত সংখ্যালঘু বিদ্রোহীদের এবং গণতন্ত্রপন্থী যোদ্ধাদের সশস্ত্র করার জন্য তীব্র চাপের সম্মুখীন হয় যারা দেশের অর্ধেকেরও বেশি নিয়ন্ত্রণ করে এবং যুদ্ধক্ষেত্রে অবিচ্ছিন্ন সাফল্য অর্জন করে, অসংখ্য সামরিক ঘাঁটি এবং ফাঁড়ি দখল করে।

বিদ্রোহীদের সাথে লড়াই করার সময়, সেনাবাহিনী মিয়ানমারের উত্তরাঞ্চলীয় “চালের বাটি” শ্বেবোতে গ্রাম এবং ধানের ক্ষেত পুড়িয়ে দেয়, ফসল ধ্বংস করে এবং খাদ্যের দাম দ্রুত বৃদ্ধি পায়। বিদ্রোহীরা চীন, ভারত এবং থাইল্যান্ডের সাথে বাণিজ্য ব্যাহত করে গুরুত্বপূর্ণ সীমান্ত ক্রসিং দখল করেছে।

সারাদেশে, জেনারেলের রাজধানী নেপিডাও ছাড়া, প্রায়ই দিনে চার ঘণ্টারও কম সময় বিদ্যুৎ পাওয়া যায়, যা উৎপাদন সীমিত করে এবং এমন জায়গায় দুর্দশা ছড়ায় যেখানে তাপমাত্রা নিয়মিত 100 ডিগ্রিতে পৌঁছায়। মৃতদের পরিবহনকারী অলাভজনক অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা অনুসারে মে মাসে মান্দালে এবং ম্যাগওয়ে অঞ্চলে হিটস্ট্রোকে কমপক্ষে 250 জন মারা গিয়েছিল।

অস্ট্রেলিয়ান অর্থনীতিবিদ এবং ক্ষমতাচ্যুত বেসামরিক নেতার প্রাক্তন উপদেষ্টা শন টার্নেল বলেছেন: “2021-পরবর্তী মায়ানমার অর্থনীতি সঙ্কট থেকে বেরিয়ে এসেছে, বিশৃঙ্খলার সম্মুখীন হয়েছে এবং এখন একটি সম্পূর্ণ কার্যকরী উন্নয়নশীল অর্থনীতি। সত্তা, অবশ্যই ধসের কাছাকাছি। এখন বিরোধী দলকে পরামর্শ দিচ্ছেন জাতীয় ঐক্যের সরকার।

বিশ্বব্যাংকের প্রতিবেদন জুন মাসে, মিয়ানমারের অর্থনৈতিক উৎপাদন 2019 সাল থেকে 9% হ্রাস পেয়েছে এবং দারিদ্র্যের হার প্রায় এক দশকে দেখা যায়নি এমন মাত্রায় বেড়েছে। জনসংখ্যার এক-তৃতীয়াংশ এখন দারিদ্র্যসীমার নিচে বাস করে।

মায়ানমারের প্রত্যন্ত গ্রাম এবং জঙ্গল শিবিরে লড়াই করে 3 মিলিয়নেরও বেশি লোক পালিয়ে যাওয়ার সাথে, কর্মসংস্থান হ্রাস পেয়েছে, অনেক যুবক ও মহিলা সেনাবাহিনীতে নিয়োগ এড়াতে বিদেশে পালিয়েছে। প্রতিরোধে যোগ দিতে আরও হাজার হাজার শহর পরিত্যাগ করে।

মিয়ানমারের ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্নতা তাকে বৈদেশিক মুদ্রার অনাহারে ফেলেছে কারণ পশ্চিমা আর্থিক নিষেধাজ্ঞাগুলি এর অর্থনীতিকে মারাত্মকভাবে পঙ্গু করে দিয়েছে। দেশটির জাতীয় মুদ্রা, কিয়াট, কালোবাজারে তার অভ্যুত্থান-পূর্ব মূল্যের এক তৃতীয়াংশে নেমে এসেছে।

মিঃ টার্নেল বলেন, কিয়াতের পতনের ফলে সম্পদের “ব্যাপক” ক্ষতি হয়েছে।

তিনি জাতীয় ঐক্যের সরকারের জারি করা এক বিবৃতিতে বলেছেন যে জেনারেলদের অর্থনৈতিক নীতি “তাদের যুদ্ধে অর্থায়নের জন্য আর্থিক সংস্থানগুলির জন্য মরিয়া ঝাঁকুনি”। তিনি উল্লেখ করেছেন যে অভ্যুত্থানের পর থেকে, সরকার স্বাস্থ্য ও শিক্ষার জন্য তহবিল কমিয়েছে, যখন সামরিক ব্যয় 60% বৃদ্ধি পেয়েছে।

মিয়ানমারে মানবাধিকার বিষয়ক জাতিসংঘের বিশেষ র‌্যাপোর্টার টম অ্যান্ড্রুজের বুধবার প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, থাইল্যান্ডের প্রধান বাহক হিসেবে কাজ করে সরকারের অনেক অস্ত্র বিদেশ থেকে আসে।

মিঃ অ্যান্ড্রুজ বলেন, জান্তা প্রায় 130 মিলিয়ন ডলারের অস্ত্র ও সরঞ্জাম আমদানি করেছে থাইল্যান্ড নিবন্ধিত সরবরাহকারী থেকে গত বছরে তা আগের বছরের তুলনায় দ্বিগুণেরও বেশি। তিনি থাইল্যান্ডকে অস্ত্রের প্রবাহ বন্ধ করার আহ্বান জানান।

প্রতিবেদনে মিয়ানমারের ক্ষমতাসীন সামরিক জান্তাকে পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞা এড়াতে সাহায্য করার জন্য সাতটি দেশের ১৬টি ব্যাংককে অভিযুক্ত করা হয়েছে। অ্যান্ড্রুস ব্যাঙ্কগুলিকে “যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ” বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছেন।

যুদ্ধের অর্থায়নের জন্য, সামরিক সরকার অভ্যুত্থানের পর থেকে প্রায় 30 ট্রিলিয়ন কিয়াট মুদ্রণ করেছে, বর্তমান সরকারী বিনিময় হারে প্রায় $9.2 বিলিয়ন, মুদ্রার তীব্র অবমূল্যায়নের কারণ এবং মুদ্রাস্ফীতিকে ঠেলে দিয়েছে।

মুদ্রাস্ফীতি মোকাবেলা করার জন্য, জান্তা চাল, মাংস এবং রান্নার তেলের দাম স্থগিত করেছিল এবং বিদেশে অর্থের প্রবাহ রোধ করার চেষ্টা করেছিল;

সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, দাম এবং মুদ্রার বিধিনিষেধ লঙ্ঘনের জন্য কর্তৃপক্ষ চাল উৎপাদনকারী, স্বর্ণ ব্যবসায়ী এবং অর্থ পরিবর্তনকারী সহ কয়েক ডজন লোককে গ্রেপ্তার করেছে। তারা থাইল্যান্ডে অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি করে এমন এজেন্টদেরও গ্রেপ্তার করেছে, একটি বড় বিনিয়োগের মাধ্যম, এবং ক্রেতা যারা কেনাকাটার সুবিধার্থে থাইল্যান্ডে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুলেছিল।

রবিবার, একটি জান্তা মিডিয়া আউটলেট ঘোষণা করেছে যে জান্তা-নির্ধারিত চালের দামের দ্বিগুণের বেশি চার্জ করার জন্য চারটি প্রধান মুদি চেইন এবং সাতটি প্রধান চাল উত্পাদনকারী সহ আরও 11 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। খবরে বলা হয়েছে, গ্রেফতারকৃতদের মধ্যে একজন জাপানি গ্রোসারি চেইনের একজন সিনিয়র এক্সিকিউটিভ।

মান্দালয়ের একটি বাজারে, একটি ভিডিওতে দেখা গেছে স্থানীয় কর্মকর্তারা লাউডস্পিকার ব্যবহার করে শুকরের মাংস, গরুর মাংস এবং মাটনের নির্দিষ্ট দাম ঘোষণা করছেন। তিনি গ্রাহকদের অনুরোধ করেছেন যে কেউ খুব বেশি চার্জ নিচ্ছেন তা জানাতে।

মানবাধিকার আইনজীবী ইউ কি মিন্ট বলেন, “মূল্য বৃদ্ধির কারণে দোকানদারদের গ্রেপ্তার করা কোনো আইন মেনে চলে না।” “মিয়ানমারে, আইন শুধুমাত্র নামে, তাই আইনি দৃষ্টিকোণ থেকে, জান্তা যা করছে তা হাস্যকর।”

বেশিরভাগ মানুষের জন্য, ভাত তাদের খাদ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, এবং ক্রমবর্ধমান দাম দরিদ্রদের বিশেষ করে কঠিনভাবে আঘাত করে।

মান্দালেতে কেনাকাটা করা একজন মহিলা ড এনগে এনগে টুন বলেন, তার বাজারে দাম তিনগুণ বেড়েছে এবং তিনি আর ভালো চাল কিনতে পারছেন না। এখন সে সস্তা ভাঙ্গা চাল কেনে, সাধারণত মুরগির খাবার হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

“আমি উন্নত মানের চাল কিনে খেতে পারতাম,” তিনি বলেন। “এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, মিয়ানমারের লোকেরা একটি খামারে মুরগির মতো বাস করে, হত্যার অপেক্ষায়।”