মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেন বুধবার আমেরিকান জনগণের কাছে পুনঃনির্বাচনের দৌড় থেকে সরে যাওয়ার তার অত্যন্ত বিরল সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করেছেন, বলেছেন যে তিনি “গণতন্ত্র রক্ষা করা যে কোনও শিরোনামের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ” এই বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে তার ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা সরিয়ে রেখেছিলেন।
বিডেন, 81, বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি তার নেতৃত্বের রেকর্ডের ভিত্তিতে হোয়াইট হাউসে দ্বিতীয় মেয়াদের প্রাপ্য ছিলেন তবে ডেমোক্র্যাটদের তাদের ইতিহাসের একটি উত্তাল সময়ের পরে পরবর্তী প্রজন্মের পিছনে একত্রিত হতে দেওয়ার জন্য একপাশে সরে গিয়েছিলেন।
“সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে যে এই গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করার জন্য আমার দলকে একত্রিত করতে হবে,” বিডেন তার রাষ্ট্রপতির চতুর্থ ওভাল অফিসের ভাষণে বলেছিলেন।
“কিছুই – কিছুই – আমাদের গণতন্ত্রকে বাঁচানোর পথে দাঁড়াতে পারে না৷ এতে ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷ আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে অগ্রসর হওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল একটি নতুন প্রজন্মের কাছে মশাল পৌঁছে দেওয়া৷
“আমি এই অফিসকে সম্মান করি, কিন্তু আমি আমার দেশকে আরও বেশি ভালোবাসি।”
11 মিনিটের ভাষণটি একটি ছাড়ের বক্তৃতার মানসিক ওজন বহন করে তবে প্রাথমিকভাবে ভবিষ্যতের দিকে মনোনিবেশ করেছিল, বিডেন তার মেয়াদের বাকি সময়ের জন্য তার পরিকল্পনাগুলি তুলে ধরেছিলেন এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসের প্রার্থিতাকে সমর্থন করেছিলেন। রাজনৈতিক বিজ্ঞানীরা বলছেন যে তিনি পাঁচ বছরের রাজনৈতিক অভিজ্ঞ হিসেবে তার উত্তরাধিকারকে সিমেন্ট করতে এবং দলের পরবর্তী নেতার জন্য পথ তৈরি করতে উভয় থিমের উপর ফোকাস করছেন – এমন একজন ব্যক্তির জন্য একটি পদক্ষেপ যার কর্তব্যবোধ তার সারা জীবন ধরে চলেছিল একটি উপযুক্ত কোডা।
জর্জিয়া কর্নেল বলেন, “আমার কাছে তার বক্তৃতাটি একজন দুই মেয়াদী রাষ্ট্রপতি আট বছরের জন্য যা করবে তার সাথে খুব মিল ছিল – তারা কী করেছে, তারা কী অর্জন করেছে এবং তারা পরবর্তীতে কী করতে হবে বলে মনে করে তার একটি সারসংক্ষেপ।” জিনিস
“আমি মনে করি অনেক উপায়ে এটি বিডেনের জন্য তার নিজের শর্তে তার মেয়াদ শেষ করার একটি উপায় এবং তার জন্য এত চাপের মধ্যে নয়।”
বুধবার ওভাল অফিসে বক্তৃতাকালে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন বলেছিলেন যে এটি একটি নতুন প্রজন্মের কাছে “মশালটি প্রেরণ করার” সময় এবং রাষ্ট্রপতি পদ থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দিয়েছেন।
এই বক্তৃতাটি ছিল বিডেনের কাছ থেকে রাষ্ট্রপতি পদ থেকে সরে আসার কারণগুলি সরাসরি শোনার প্রথম সুযোগ, বিডেন নভেম্বরে রিপাবলিকান ডোনাল্ড ট্রাম্পকে পরাজিত করার জন্য কয়েক সপ্তাহ ধরে জোর দেওয়ার পরে রবিবার বিকেলে এই সংবাদটি ঘোষণা করেছিলেন 5.
বিডেনের প্রার্থিতা গত মাসে একটি বিপর্যয়কর বিতর্কের পারফরম্যান্সের পরে ভেঙে পড়ে, যেখানে তিনি তোতলান এবং একটি শক্তিশালী প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে লড়াই করতে ব্যর্থ হন, এমনকি ট্রাম্প কখনও কখনও যাচাইযোগ্য তথ্যের জন্য সামান্য উদ্বেগের সাথে কথা বলেছিলেন। বিডেনের বয়স এবং বুদ্ধিদীপ্ততা দীর্ঘকাল ধরে প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে, এবং তিনি জনসাধারণের ধারণা এবং আন্তঃ-দলীয় আতঙ্ক কাটিয়ে উঠতে অক্ষম হয়েছেন যে তিনি আর দেশের সর্বোচ্চ পদের জন্য উপযুক্ত নন।
তিনি বুধবার স্বীকার করেছেন যে “নতুন কণ্ঠস্বর, নতুন কণ্ঠ – হ্যাঁ, তরুণ কণ্ঠস্বর” এর জন্য পথ তৈরি করার সময় এসেছে মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে তার অবস্থান থেকে একটি ইউ-টার্ন, যখন তিনি বলেছিলেন abc খবর একমাত্র “প্রভু সর্বশক্তিমান” তাকে খেলা থেকে জোর করে বের করে দিতে পারেন।
এটি একটি যুগান্তকারী মুহূর্ত ছিল একজন আজীবন রাজনীতিবিদ যা তার নো-ননসেন্স পদ্ধতির জন্য পরিচিত।
1978 সালে তিনি তার প্রথম রাষ্ট্রপতি পদ ছেড়ে দেওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে, বিডেন তার লিভিং রুমে একটি প্রচারাভিযান উদ্ধারের উপায় খুঁজছিলেন যা একটি চুরির কেলেঙ্কারির দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
রিচার্ড বেন ক্র্যামারের 1988 সালের প্রচারাভিযানের পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী কভারেজ অনুসারে, বিডেন বলেছিলেন: “আমি কখনই হাল ছেড়ে দিতে পারিনি…আমি আমার জীবনে কখনও কিছু ছেড়ে দেইনি।” কী দরকার: হোয়াইট হাউসের রাস্তা.
কয়েক দশক পরে, যখন বিডেন 2008 ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কনভেনশনে ভাইস প্রেসিডেন্ট পদের মনোনয়ন গ্রহণ করেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন: “জীবনের কিছু সময়ে ব্যর্থতা অনিবার্য, তবে হাল ছেড়ে দেওয়া অমার্জনীয়।”
অন্টারিওর প্রিমিয়ার ডগ ফোর্ড, এনডিপি নেতা জগমিত সিং এবং শিল্পমন্ত্রী ফ্রাঁসোয়া-ফিলিপ শ্যাম্পেন সহ কানাডার রাজনৈতিক নেতারা মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বিডেনের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন এবং কানাডার সাথে সাক্ষাতের জন্য উন্মুখ হয়েছেন মারা হ্যারিস দুই দেশের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ কাজের সম্পর্ক বজায় রাখতে সহযোগিতা করে।
বিডেনের 2017 স্মৃতিকথায় ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে তার মেয়াদ এবং আবার রাষ্ট্রপতির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার বিষয়ে আলোচনার বিশদ বিবরণ রয়েছে এবং তার ছেলে বিউ তার বাবাকে আবার হোয়াইট হাউসের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার বাধ্যবাধকতা থাকার পরে কীভাবে তার জনজীবন নতুন অর্থ নিয়েছিল।
বিডেন চিঠিতে লিখেছিলেন, “রাষ্ট্রপতির দৌড়ে হাল ছেড়ে দেওয়া মানে আমরা জুয়া খেলা ছেড়ে দিয়েছি।” কথা দাও বাবা।
বিউ বিডেন 2015 সালের মে মাসে মস্তিষ্কের ক্যান্সারে মারা যান।
বিডেন রবিবার ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য তার বিড ছেড়ে দেবেন এবং এক্সে (পূর্বে টুইটার) নিয়ে যাবেন কারণ হ্যারিস ডেলের রেহোবোথ বিচে তার বিচ হাউসে COVID-19 থেকে সুস্থ হয়ে হ্যারিসকে সমর্থন করে একটি চিঠি প্রকাশ করেছে।
বিডেন হ্যারিসের “অভিজ্ঞতা, দৃঢ়তার” প্রশংসা করেছেন [and] ইউসিএলএর কর্নেল বলেছিলেন যে তিনি ভাইস প্রেসিডেন্টের প্রশংসা করার জন্য বেশি সময় ব্যয় করেননি কারণ তিনি ইতিমধ্যে তার নিজের গতিকে পুঁজি করে চলেছেন।
“যদি এটি না হতো, তবে তার পক্ষে তার বক্তব্য প্রমাণ করার আরও অনুপ্রেরণা এবং ইচ্ছা থাকতে পারে। [Harris]. কিন্তু আমি মনে করি, আসলে, সে নিজে থেকেই বেশ ভালো করছে,” সে বলল।
বিডেন ট্রাম্পকে দেশের গণতন্ত্রের জন্য অস্তিত্বের হুমকি বলে অভিহিত করেছেন। তিনি তার বক্তৃতায় প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির নাম উল্লেখ করেননি, তবে বলেছিলেন যে আমেরিকান ভোটাররা নির্বাচনে যাচ্ছেন তাদের “আগামী বা পিছিয়ে” এর মধ্যে একটি বেছে নিতে হবে।
তিনি বলেন, “আমেরিকা সম্পর্কে এটাই বড় কথা, রাজা ও একনায়করা শাসন করেন না। জনগণ শাসন করে। ইতিহাস আপনার হাতে। ক্ষমতা আপনার হাতে। আমেরিকার ধারণা আপনার হাতে,” তিনি বলেন।
অটওয়ার কার্লটন বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞানের অধ্যাপক মেলিসা ওসমান বলেছেন, বিডেনের বক্তৃতাও ভোটারদের কাছে একটি আবেদন ছিল।
“অনেক কিছু অর্জন করা হয়েছে, কিন্তু এটি একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা ছিল যা সত্যিই মুখোমুখি হওয়া সমস্যাগুলির জন্য মঞ্চ তৈরি করেছিল,” তিনি বলেছিলেন।
“আজ রাতে শুধু একটি সংকেত যে, হ্যাঁ, তিনি বেরিয়ে এসেছেন এবং তিনি চান পার্টি একত্রিত হোক – যা, স্পষ্টতই, মাঝে মাঝে একটু ভারী হয় – এবং সবাইকে বলুন সত্যিই এই পরিকল্পনাটি নিয়ে যেতে।”
ফার্স্ট লেডি জিল বিডেন, মেয়ে অ্যাশলে এবং বেশ কয়েকজন সিনিয়র উপদেষ্টা ওভাল অফিসের বাঁকা দেয়ালে ক্যামেরা বন্ধ করে বসেছিলেন যখন বিডেন বক্তৃতা করেছিলেন।
বিডেন বলেছিলেন যে তিনি তার মেয়াদের শেষ ছয় মাসে রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার দায়িত্ব পালনের দিকে মনোনিবেশ করবেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ন্যাটোকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করবেন, রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে ইউক্রেন দখলে বাধা দেবেন, গাজায় যুদ্ধবিরতি চাইবেন এবং সুপ্রিম কোর্টের সংস্কারের জন্য চাপ দেবেন। যুদ্ধবিরতি আলোচনার জন্য বৃহস্পতিবার ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে তার সাক্ষাতের কথা রয়েছে।
এর আগে বুধবার, হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি কারিন জিন-পিয়েরে বলেছিলেন যে বিডেনের পদত্যাগ সম্পর্কে যে কোনও প্রশ্ন – যা হ্যারিসকে বর্তমান রাষ্ট্রপতি হিসাবে দৌড়াতে দেবে – “হাস্যকর”।
জিন-পিয়েরে বলেছিলেন যে বিডেনের রেসে থাকার সিদ্ধান্ত বা সপ্তাহান্তে রেস থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে “কোন অনুশোচনা নেই”।
1968 সালে লিন্ডন বি জনসন রেস থেকে বাদ পড়ার পর বিডেন হলেন প্রথম মার্কিন প্রেসিডেন্ট যিনি পুনঃনির্বাচন ছেড়ে দিয়েছেন। তুমুল সমালোচনার মধ্যে তিনি নির্বাচন থেকে সরে দাঁড়ান। যদিও এটি অভূতপূর্ব নয়, বিডেনের পছন্দ বিরল।
