ফ্রান্সের ডানপন্থীদের উত্থান গভীর বিভাজন প্রকাশ করে

অনেকের কাছে সোমবার ফ্রান্সকে খুব আলাদা জায়গা মনে হয়েছিল।

থেকে ফলাফল বিধানসভা নির্বাচনের প্রথম দফারবিবারের বৈঠকে একটি গভীরভাবে বিভক্ত দেশ প্রকাশ করা হয়েছে, অতি ডানপন্থীরা উঠছে রেকর্ড সংখ্যক ভোট পেয়ে প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রোঁর মধ্যপন্থী দল প্রায় ভেঙে পড়েছে।

মিঃ ম্যাক্রোঁর ডাকা একটি স্ন্যাপ নির্বাচনের প্রথমার্ধের পর সকালে লে প্যারিসিয়েনের প্রচ্ছদ পড়ুন “অতি ডানপন্থীরা ক্ষমতার দোরগোড়ায়।”

“আমাদের বারো মিলিয়ন দেশবাসী একটি অতি-ডান দলকে ভোট দিয়েছে যেটি স্পষ্টতই বর্ণবাদী এবং প্রজাতন্ত্র বিরোধী,” একটি সম্পাদকীয়তে মেরিন লে পেনের জাতীয় সমাবেশকে উল্লেখ করে বাম-ঝোঁকা লিবারেশন পত্রিকা ঘোষণা করেছে। “রাষ্ট্রের প্রধান ফ্রান্সকে বাসের নিচে ফেলে দিয়েছেন, যা গতি না কমিয়ে চলতে থাকে এবং এখন ম্যাটিগননের গেটের সামনে থামে” – প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়।

ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি রবিবারের রানঅফ-এ সম্পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা জিতলে, ম্যাক্রোঁকে ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি থেকে প্রধানমন্ত্রীর নাম দিতে বাধ্য করা হবে, যিনি তারপরে তার মন্ত্রিসভা গঠন করবেন।

ম্যাক্রোঁর দলের জন্য রাজনৈতিক পরিবর্তনে ধাক্কা এবং অবিশ্বাস রয়েছে, যেটি এবং তার মিত্ররা জাতীয় পরিষদে সর্বাধিক আসন অধিকার করে কিন্তু সম্পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নয়। মধ্যপন্থী জোট দুটি নির্বাচনী রাউন্ডের প্রথমটিতে দূরবর্তী তৃতীয় স্থানে শেষ করেছে। তার প্রার্থীদের মধ্যে মাত্র দুইজন – এই আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী একজন মন্ত্রী নয় – একটি রানঅফ ছাড়াই পুনর্নির্বাচিত হওয়ার জন্য পর্যাপ্ত ভোট পেয়েছেন, যেখানে দূর-ডান জাতীয় সমাবেশের 37 জন সদস্যের তুলনায়, যখন দূর-ডান জাতীয় সমাবেশে 32 সদস্য রয়েছে।

প্রথম দফার ভোটের ফলাফল সাধারণত প্রতিটি দল কতটি সংসদীয় আসন পাবে তা নির্ভরযোগ্যভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করে না। কিন্তু জাতীয় পরিষদ এখন শক্তিশালী জাতীয় পরিষদের সবচেয়ে বড় শক্তি হয়ে উঠতে পারে বলে মনে হচ্ছে। প্রশ্ন হল যে এটি সম্পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের জন্য পর্যাপ্ত আসন পেতে পারে কিনা।

এতে ব্যর্থ হলে, ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, ম্যাক্রোঁর মধ্যপন্থী দল এবং তার মিত্রদের বাম এবং ডানের মধ্যে অনেক কম শক্তির সাথে আটকে রাখা হবে।

“একটি যুগের সমাপ্তি,” শীর্ষস্থানীয় ব্যবসায়িক দৈনিক লেস ইকোসের প্রথম পাতা ঘোষণা করেছে।

“ইতিহাসবিদরা যখন এই বিলুপ্তির দিকে ফিরে তাকাবেন, তখন তাদের কাছে কেবল একটি শব্দ থাকবে: বিপর্যয়!”

“ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর কাছে সবই আছে, বা প্রায় সবকিছুই,” এটা অব্যাহত ছিল। “সে সব হারিয়েছে।”

স্থলভাগে, ভোটের প্রতিক্রিয়ায় দেশের বিভাজন প্রতিফলিত হয়েছে। উত্তরে উল্লাস ছিল, যাকে অতি-ডানপন্থী জাতীয় সমাবেশের ঘাঁটি হিসেবে দেখা হয়।

“আমি সারা রাত পার্টি করতে যাচ্ছি,” হার্নিংয়ের বিউমন্ট শহরের একটি স্থানীয় হলে ঠিকাদার ম্যানুয়েল কুইকো, 42 বলেছেন। একের পর এক অভিনন্দন। মিঃ কুইকো একটি শ্যাম্পেন গ্লাস তুলেছিলেন যখন সমর্থকরা জাতীয় সংগীত গাওয়ার জন্য দেশজুড়ে সমাবেশ করেছিল। “আমি 18 বছর বয়স থেকে তাদের জেতার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।”

প্যারিসে, প্রথম রাউন্ডের ফলাফল একটি নির্বাচনী মানচিত্রে প্রকাশিত হয়েছিল যা প্রায় সম্পূর্ণরূপে জাতীয় সমাবেশ বাদ দিয়েছিল কিন্তু নিউ পপুলার ফ্রন্ট এবং রাষ্ট্রপতির দলের মধ্যে বিভক্ত ছিল। তবুও রবিবার রাতে, হাজার হাজার বামপন্থী সমর্থক যখন প্লেস দে লা রিপাব্লিকায় জড়ো হয়েছিল, প্রভাবশালী আবেগ ছিল দুঃখ এবং সহানুভূতি।

একটি সিনিয়র প্রিপারেটরি বিশ্ববিদ্যালয়ের ল্যাটিন, গ্রীক এবং ফরাসি ভাষার অধ্যাপক ক্যামিল হেমার্ড, 50, বলেছেন: “আমি কখনই ভাবিনি যে আমি আমার জীবনে এমন কিছু দেখতে পাব – চরম ডানপন্থী নেতা দেশকে নেতৃত্ব দেন। তিনি তার 16 বছর বয়সী ছিলেন- বছর বয়সী মেয়ে তার সাথে এবং ভিড়ের মধ্যে সান্ত্বনা পেয়েছিল যারা নাচছিল এবং স্লোগান দিয়েছিল “সবাই ফ্যাসিবাদকে ঘৃণা করে”।

তিনি যোগ করেছেন, “আমি আশা করি আমার সন্তানেরা এই সম্পর্কে জানেন না।”

অফিসিয়াল ফলাফল স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রকাশিত দেখায় যে জাতীয় সমাবেশ এবং তার সহযোগীরা প্রায় 33% ভোট জিতেছে। ম্যাক্রোঁর মধ্যপন্থী এন্নাহদা পার্টি এবং তার মিত্ররা প্রায় 20% ভোট পেয়েছে, নিউ পপুলার ফ্রন্ট প্রায় 28% ভোট পেয়েছে।

পোলস্টাররা রেডিও, টেলিভিশন এবং নিউজ ওয়েবসাইটগুলিতে নিয়ে যাচ্ছেন মানুষকে মনে করিয়ে দিতে যে সবকিছু ঠিক করা হয়নি। দেশের 577টি বিধানসভা আসনের মধ্যে মাত্র 76টিই সরাসরি বিজয়ী হয়েছিল। বাকি 501টি আসনের জন্য প্রতিযোগিতা এই সপ্তাহে শুরু হবে, যা রবিবার চূড়ান্ত ভোটের দিকে এগিয়ে যাবে। অনেকেই যে প্রশ্নটি করছেন তা হ'ল কৌশলগত পদক্ষেপে ত্রিমুখী প্রতিযোগিতা থেকে কতজন প্রার্থী বাদ পড়বেন যাতে বিজয়ী হতে সুদূর ডানদিকে বাধা দেওয়া যায়।

ফরাসি রাজনীতিতে এটি একটি “রিপাবলিকান ফ্রন্ট” বা বাঁধ গঠন হিসাবে পরিচিত, যদিও গত কয়েক বছরে কৌশলটি মারাত্মকভাবে বিপর্যস্ত হয়েছে.

“বাঁধ” এই অনুষ্ঠানের শিরোনাম হয়ে ওঠে সম্পাদকীয় দূর-বাম সংবাদপত্র L'Humanité-এর একটি সম্পাদকীয়। সম্পাদক সেবাস্তিয়ান ক্রেইপার লিখেছেন, “দুর্যোগ কখনই কাছাকাছি ছিল না।” “এটা থামাতে এখনও সময় আছে।”

ইউরো এবং ফরাসি স্টক সোমবার বেড়েছে কারণ ইউরোসেপ্টিকরা ভূমিধস বিজয় সত্ত্বেও দেশ জুড়ে সমাবেশ করেছে। রানঅফে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা সম্ভব নাও হতে পারে। বিনিয়োগকারীরা এখন বাজি ধরছেন যে রবিবারের সম্ভাব্য ফলাফল সংসদে একটি অচলাবস্থা, যেখানে ডান বা বাম কেউই সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে সক্ষম হবেন না।

কিন্তু এই আশাবাদ স্বল্পস্থায়ী হতে পারে। অর্থনীতিবিদরা সতর্ক করেছেন যে পঙ্গু সরকার ফ্রান্সের অর্থব্যবস্থায় লাগাম টেনে ধরতে ব্যর্থ হলে বা ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি সম্পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা জিতলে এবং ভোটারদের কাছে দেওয়া ব্যয়বহুল অর্থনৈতিক প্রতিশ্রুতি প্রদানের জন্য ব্যয়ের স্রোত অব্যাহত রাখলে ফ্রান্স একটি ঋণ সংকটের ঝুঁকিতে পড়বে।

সিরিয়ার নেতারা যখন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাদের তৃতীয় প্রার্থী জাতীয় পরিষদের প্রার্থীদের আসন জিততে বাধা দিতে প্রত্যাহার করবে, রাষ্ট্রপতি শিবিরের বার্তাগুলি মিশ্র ছিল।

তরুণ প্রধানমন্ত্রী গ্যাব্রিয়েল আটাল, যার মেয়াদ সংখ্যা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তিনি এটিকে “ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিকে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা রোধ করতে” একটি “নৈতিক বাধ্যতামূলক” ঘোষণা করেছেন। যাইহোক, ম্যাক্রোঁর মধ্যপন্থী জোটের অন্যান্য নেতৃস্থানীয় সদস্যরা আরও অনুমানমূলক ছিল, একজন বলেছেন যে কোন প্রার্থীরা পদত্যাগ করবেন তা অঞ্চলের উপর ভিত্তি করে হবে। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এডুয়ার্ড ফিলিপ শুধু ডানপন্থীদেরই নয়, বামপন্থী জোটের সদস্য ফ্রান্স আনবোডকেও থামানোর আহ্বান জানিয়েছেন।

“রবিবারে, ম্যাক্রোঁর পার্টিতে আবারও স্পষ্টতার অভাব ছিল এবং স্পষ্ট নির্দেশ দিতে অক্ষম ছিল।” সোরেন ডি রয়ার লিখেছেনতিনি দেশের শীর্ষস্থানীয় সংবাদপত্র লে মন্ডের একজন কলাম লেখক।

অতি ডানপন্থীদের জন্য, প্রথম রাউন্ডটি ছিল তাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রচারের প্রচেষ্টাকে দ্বিগুণ করার জন্য একটি ধ্বনিত আহ্বান যে দেশটি অভিবাসীদের দ্বারা ছেয়ে গেছে এবং অপরাধে জর্জরিত।

এ খোলা খাম জাতীয় সমাবেশের সভাপতি জর্ডান বারডেলা ফরাসিদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে ফ্রান্স এখন তার দলের মধ্যে বেছে নিতে পারে, যা তিনি বলেছিলেন যে শৃঙ্খলা ও সম্মান পুনরুদ্ধার করবে এবং বাম জোট, যা “অস্তিত্বের হুমকি” গঠন করেছে। দেশের জন্য”।

“ফ্রান্সের ভাগ্য এই অগ্নিসংযোগকারীদের হাতে ন্যস্ত করা যায় না, যারা চিরস্থায়ী সংঘাতের কৌশল অবলম্বন করছে,” তিনি লিখেছেন।

এই সম্পাদকীয় লে ফিগারো পাঠকদের একটি অনুরূপ পছন্দের সাথে উপস্থাপন করেছেন, বলেছেন যে জাতীয় সমাবেশের এজেন্ডা “অবশ্যই অনেক উপায়ে উদ্বেগজনক, তবে মোকাবিলা করার জন্যও: ইহুদি বিরোধীতা, ইসলামিক বামপন্থা, শ্রেণীবিদ্বেষ, ট্যাক্স হিস্টিরিয়া”।

বামদের অস্তিত্বের হুমকি স্পষ্টতই যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ভিচি শাসনের পর থেকে প্রথমবারের মতো ডানপন্থীরা ক্ষমতায় এসেছে।

25 বছর বয়সী হাওয়া ডিওপ বলেন, “আমার মতো যারা মাঝখানে আছে তাদের প্রত্যেককে একটি চরম পছন্দ করতে হবে।” এই ত্রয়ী, যাদের বাবা-মা উত্তর ও পশ্চিম আফ্রিকার অভিবাসী, তারা অতি-ডান-অভিবাসন-বিরোধী রাজনীতি এবং মুসলিম মহিলাদের জনসমক্ষে হেডস্কার্ফ পরা নিষিদ্ধ করার দীর্ঘস্থায়ী পরিকল্পনার দ্বারা হুমকি বোধ করেন।

“আমরা এখনও আশা করি এটি ঘটবে না,” তিনি বলেছিলেন। “আসুন প্রার্থনা করি।”

সেগোলেনা লেস্ট্রাডিক হেনিন-বিউমন্ট, ফ্রান্স, এবং দ্বারা রিপোর্টিং লিজ ওল্ডম্যান প্যারিস থেকে।