জো বিডেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বুধবার জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন রাষ্ট্রপতি পদ থেকে সরে দাঁড়ানোর ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করতে, আমেরিকান গল্পে একটি নতুন অধ্যায় শুরু করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একটি চিন্তাশীল এবং আশাব্যঞ্জক বার্তা প্রদান করেছেন।
“আমি বিশ্বাস করি রাষ্ট্রপতি হিসাবে আমার রেকর্ড, বিশ্বে আমার নেতৃত্ব এবং আমেরিকার ভবিষ্যতের জন্য আমার দৃষ্টিভঙ্গি পুনঃনির্বাচনের যোগ্য, তবে কিছুই – কিছুই – আমাদের গণতন্ত্রকে বাঁচানোর পথে দাঁড়াতে পারে না। এতে ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে,” বে বলেছেন ডেন ওভাল অফিসে ড.
“সুতরাং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে অগ্রসর হওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল একটি নতুন প্রজন্মের কাছে মশালটি পৌঁছে দেওয়া। এটি আমাদের দেশকে একত্রিত করার সর্বোত্তম উপায়। আপনি জানেন, জনজীবনে বছরের পর বছর অভিজ্ঞতার জন্য একটি সময় এবং একটি জায়গা রয়েছে। এবং নতুনদের জন্য একটি জায়গা রয়েছে। কণ্ঠস্বর।” , নতুন কণ্ঠের জন্য একটি সময় এবং স্থান – হ্যাঁ, ছোট কণ্ঠ – এবং সেই সময় এবং স্থান এখন।
তিন দিন আগে, বিডেন ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি জাতিকে চমকে দেবেন। প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী প্রচারণা পরিত্যক্ত নির্বাচনের দিন চার মাসেরও কম বাকি। যেহেতু বিডেন জনজীবনে তার পাঁচ দশকের উত্তরাধিকারের প্রতিফলন করেছেন, তিনি রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার প্রথম এবং এখন একমাত্র মেয়াদ শেষ করার সাথে সাথে আমেরিকান জীবনকে উন্নত করার জন্য কাজ চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। কিছু রিপাবলিকান আইনপ্রণেতা পরামর্শ দিয়েছেন যে বিডেনকে তার মেয়াদ শেষ করার পরিবর্তে পদত্যাগ করা উচিত, তবে রাষ্ট্রপতি বুধবার সেই আহ্বানগুলিকে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন।
তিনি বলেন, আগামী ছয় মাস আমি রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালনে মনোযোগ দেব। “এর মানে হল আমি পরিশ্রমী পরিবারের জন্য খরচ কমিয়ে রাখব এবং আমাদের অর্থনীতির উন্নতি করব। আমি আমাদের ব্যক্তিগত স্বাধীনতা এবং নাগরিক অধিকার রক্ষা করতে থাকব – ভোট দেওয়ার অধিকার থেকে বেছে নেওয়ার অধিকার পর্যন্ত।
বিডেন বিশেষভাবে “যুদ্ধ শেষ করার জন্য কাজ চালিয়ে যাওয়ার” প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন গাজা, সমস্ত জিম্মিকে ফিরিয়ে আনুন এবং মধ্যপ্রাচ্যে শান্তি ও নিরাপত্তা আনুন।” বাইডেন তার বক্তৃতা দেওয়ার কয়েক ঘন্টা আগে, বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী, প্রকাশ ক বিভক্ত ঠিকানা কংগ্রেসের একটি বিরল যৌথ অধিবেশনে, তিনি যুদ্ধে “সম্পূর্ণ বিজয়ের” আহ্বান জানান।
বিডেন রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে ইউক্রেনের প্রতি তার অটল সমর্থন সহ পররাষ্ট্র নীতিতে তার নেতৃত্বকে অভিহিত করেছেন, এটি তার গর্বিত সাফল্যগুলির মধ্যে একটি। তিনি জলবায়ু সংকট মোকাবেলা, বন্দুক সহিংসতা কমাতে এবং স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেস প্রসারিত করতে যে আইনে স্বাক্ষর করেছিলেন তার ভোটারদের তিনি স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন। ক্যাপিটলে 6 জানুয়ারি হামলার মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে এবং করোনভাইরাস মহামারী শুরু হওয়ার এক বছরেরও কম সময় পরে 2021 সালে তিনি দায়িত্ব নেওয়ার দিনটির দিকে ফিরে তাকালে, বিডেন এত অল্প সময়ের মধ্যে দেশটি যে অগ্রগতি করেছে তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। .
“আমরা এই শতাব্দীর সবচেয়ে খারাপ মহামারীর মুখোমুখি হচ্ছি, মহামন্দার পর সবচেয়ে খারাপ অর্থনৈতিক সংকট, গৃহযুদ্ধের পর থেকে আমাদের গণতন্ত্রের উপর সবচেয়ে খারাপ আক্রমণ,” বিডেন বলেন, “আমরা আমেরিকান হিসাবে একত্রিত হয়েছি। আমরা এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি এটি আরও শক্তিশালী, আরও সমৃদ্ধ এবং আরও নিরাপদ হয়ে উঠুন।
রবিবার রেস থেকে বাদ পড়ার পর বিডেন তার ভাইস প্রেসিডেন্টকে সমর্থন করেছেন কমলা হ্যারিসযারা একত্রিত হয়েছে পর্যাপ্ত প্রতিনিধি সমর্থন পরের মাসে গণতান্ত্রিক মনোনয়ন পাবেন। তার বক্তৃতায়, বিডেন হ্যারিসের জন্য তার প্রশংসা পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং এই নভেম্বরে ভোটারদের মুখোমুখি বিশাল পছন্দের উপর জোর দিয়েছেন।
“আমি আমাদের মহান ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিসকে ধন্যবাদ জানাতে চাই,” বিডেন বলেছেন। “তিনি অভিজ্ঞ, শক্তিশালী এবং সক্ষম। তিনি আমার কাছে অবিশ্বাস্য অংশীদার এবং আমাদের দেশের একজন নেতা। পছন্দ এখন আপনার উপর, আমেরিকান জনগণ।
রবিবার বিডেনের ঘোষণার আগে, কংগ্রেসের 30 টিরও বেশি ডেমোক্র্যাটিক সদস্য ছিলেন রাষ্ট্রপতিকে প্রত্যাহার করার আহ্বান জানান গত মাসে তার বিপর্যয়কর বিতর্ক পারফরম্যান্সের পরে প্রচারণা। ঘোষণার আগের দিনগুলিতে, জরিপে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ডেমোক্র্যাট দেখায় যে বিডেনকে পদত্যাগ করা উচিত কারণ দৌড়ে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সংকীর্ণ নেতৃত্ব প্রসারিত হতে শুরু করেছে।
রবিবার থেকে পরিচালিত প্রাথমিক জরিপগুলি দেখায় যে ট্রাম্প এবং হ্যারিসের মধ্যে প্রতিযোগিতা কাছাকাছি, তবে ভাইস প্রেসিডেন্ট সমস্যায় পড়েছেন বলে মনে হচ্ছে। কিছুটা শক্তিশালী তার মর্যাদা বিডেনের চেয়েও বেশি। জরিপে ঘনিষ্ঠ প্রতিযোগিতা দেখানো সত্ত্বেও, বিডেন আস্থা প্রকাশ করেছেন যে আমেরিকানরা এই নভেম্বরে গণতন্ত্রকে সমুন্নত রাখতে বেছে নেবে। বিডেন স্বাধীনতার ঘোষণা এবং প্রতিষ্ঠাতা পিতা বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিনের উদ্ধৃতি দিয়ে আমেরিকান ব্যতিক্রমবাদের পক্ষে সময়-সম্মানিত যুক্তি তৈরি করেছিলেন।
“আমেরিকা একটি ধারণা, একটি ধারণা যেকোনো সামরিক বাহিনীর চেয়ে শক্তিশালী, যেকোনো মহাসাগরের চেয়ে বড়, যেকোনো স্বৈরশাসক বা অত্যাচারীর চেয়ে বেশি শক্তিশালী। এটি বিশ্বের ইতিহাসে সবচেয়ে শক্তিশালী ধারণা,” বিডেন বলেন। “আমাদের ধারণা হল যে আমরা এই সত্যগুলিকে স্বতঃসিদ্ধ বলে ধরে রাখি। আমরা সকলেই সমানভাবে সৃষ্ট, আমাদের সৃষ্টিকর্তার দ্বারা নির্দিষ্ট কিছু অপরিবর্তনীয় অধিকার রয়েছে: জীবন, স্বাধীনতা, সুখের সাধনা। আমরা কখনই এই ঐশ্বরিক ধারণাটি পুরোপুরি উপলব্ধি করিনি, কিন্তু আমরা এটা কখনোই হাল ছাড়িনি, এবং আমি বিশ্বাস করি না আমেরিকান জনগণ এখন এটা ছেড়ে দেবে।
বার্তাটি বিডেনের 2020 প্রচারাভিযানের স্লোগানকে প্রতিধ্বনিত করে, যা ট্রাম্পের বিরুদ্ধে নির্বাচনকে “জাতির আত্মার জন্য একটি যুদ্ধ” হিসাবে বর্ণনা করেছে। বিডেন বলেছিলেন যে লড়াই অব্যাহত রয়েছে এবং এটি কীভাবে শেষ হবে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য এখন আমেরিকান জনগণের উপর নির্ভর করবে।
“এটি আমেরিকা সম্পর্কে দুর্দান্ত জিনিস, রাজা এবং স্বৈরশাসকরা শাসন করেন না। লোকেরা করে,” বিডেন বলেছিলেন। “ইতিহাস আপনার হাতে। ক্ষমতা আপনার হাতে। আমেরিকার ধারণা আপনার হাতে। আপনাকে শুধু বিশ্বাস রাখতে হবে – বিশ্বাস রাখতে হবে – এবং মনে রাখবেন আমরা কে।
বিডেনের বক্তৃতার কিছুক্ষণ পরেই, বিডেনের দুই মেয়াদের ভাইস প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা তাকে ধন্যবাদ জানান। এক্স এর উপরওবামা বক্তৃতা থেকে কিছু লাইন উদ্ধৃত করেছেন – “সত্য, এই দেশের পবিত্র কারণ, আমাদের যে কোনও ব্যক্তির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ” – এবং বলেছিলেন, “জো বিডেন তার সারাজীবনে বারবার এই শব্দগুলি দ্বারা বেঁচে আছেন৷ আমেরিকার জনগণের জন্য এখন পর্যন্ত, ওবামা কমলা হ্যারিসকে ডেমোক্রেটিক মনোনীত প্রার্থী হিসেবে সমর্থন করেননি।
হাউস স্পিকার ইমেরিটাস ন্যান্সি পেলোসি একটি বিবৃতিতে বলেছেন যে বিডেন দেখিয়েছেন যে তিনি ইতিহাস এবং ভবিষ্যতের ডানদিকে রয়েছেন। বিডেনের ওভাল অফিসের বক্তৃতার পরে একটি বিবৃতিতে তিনি তাকে “আমেরিকার অন্যতম প্রভাবশালী রাষ্ট্রপতি” বলে অভিহিত করেছিলেন।
সিনেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা শুমার বিডেনের প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্তকে “আপনি যে দেশটিকে এত ভালোবাসেন তার জন্য দেশপ্রেমের একটি মহান কাজ” বলে অভিহিত করেছেন।
