শোহেই ওহতানি সাবেক অনুবাদক মিজুহারা ইপেই 4 জুন ব্যাঙ্ক জালিয়াতি এবং ট্যাক্স জালিয়াতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। পৌঁছা 16 মিলিয়ন ডলারের বেশি চুরি হয়েছে প্রসিকিউটরদের মতে, তহবিলগুলি “বেআইনি ক্রীড়া বাজির জন্য তার ক্ষুধা মেটাতে ব্যবহৃত হয়েছিল।” মিজুহারা ওহতানির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার অপব্যবহার করেছে, যেটা ওহতানির সরাসরি অ্যাক্সেস ছিল তার স্পোর্টস বেটিং ফান্ডের জন্য, যা ক্যালিফোর্নিয়ায় অবৈধ। IRS ক্রিমিনাল ডিভিশন, হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্ট এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্টের জন্য মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসে দায়ের করা একটি অপরাধের অভিযোগ অনুসারে, সুওন ডিসেম্বর 2021 থেকে 2024 সালের মধ্যে প্রায় 19,000 ব্যক্তিগত বাজি রেখেছিলেন .
মিজুহারা 2018 MLB সিজনে অ্যাঞ্জেলসের সাথে স্বাক্ষর করার পর থেকে শোহেই ওহতানির সাথে ছিলেন, কিন্তু 20 মার্চ 2024 MLB জুয়া কেলেঙ্কারি ভেঙে যাওয়ার পরে সিজনে একদিন স্থগিত করা হয়েছিল। চাকরিচ্যুত করা হয়েছিল। এমএলবি আনুষ্ঠানিকভাবে তদন্ত শুরু করেছে এবং ওটানি শোহেই অস্বীকার করেছেন যে তিনি কখনও বাজি রেখেছিলেন বা মিজুহারার জুয়া খেলার আচরণ সম্পর্কে জানতেনপ্রসিকিউটররা আরও বলেছেন যে ওটানি শোহেই শিকার ছিল এবং জুয়া খেলা বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর সম্পর্কে কিছুই জানত না। সুওনের অনুরোধে, MLB বিবৃতি প্রকাশ করে ওহতানিকে যেকোন সম্ভাব্য অন্যায় থেকে সাফ করে.
মিজুহারা মার্চের শেষের দিকে ইএসপিএন-কে একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে দাবি করেছিলেন যে শোহেই ওহতানি জুয়া খেলার ঋণ পরিশোধ করছেন। যাইহোক, একদিন পরে তিনি তার গল্প পরিবর্তন করে বলেন, ওহতানি ঋণ সম্পর্কে কিছুই জানেন না। মিজুহারা 2024 মরসুম খোলার জন্য দক্ষিণ কোরিয়ার সোহেই ওহতানি এবং ডজার্সের সাথে সিউলে থাকাকালীন প্যাড্রেসের বিরুদ্ধে ডজার্সের জয়ের পরে কথা বলেছিলেন।
ইএসপিএন অনুসারেপরে সুওন দলের কাছে ক্ষমা চেয়ে বলে তার জুয়ার নেশা ছিল। ডজার্সকে বলা হয়েছিল শোহেই ওহতানি তার ঋণ পরিশোধ করেছে। কিন্তু ওহতানির দল বলেছে যে ক্লাব মিটিংয়ে প্রথমবারের মতো ওহতানি জানতে পেরেছিল যে তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা হারিয়ে গেছে। কয়েক ঘন্টা পরে, মিজুহারা তার গল্প ইএসপিএন-এ পরিবর্তন করে, ডজার্স তাকে বরখাস্ত করে এবং ওহতানির অ্যাটর্নি একটি বিবৃতি জারি করে যে ওহতানি “ব্যাপক চুরির” শিকার হয়েছিল।
“প্রযুক্তিগতভাবে, আমি তার টাকা চুরি করেছি,” সুওন বুকমেকারকে একটি পাঠ্য বার্তায় বলেছেন, আদালতের নথি অনুসারে।
সুওন ইএসপিএন-এর কাছে দাবি করেছেন যে তিনি বেসবলে কখনও বাজি ধরেননি, এপ্রিল মাসে প্রসিকিউটরদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত একটি অনুভূতি।তবে যেকোনো খেলাধুলায় অবৈধ জুয়া খেলার বিরুদ্ধে মেজর লীগ বেসবল নিয়ম
এই চলমান কেলেঙ্কারি সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা এখানে:
কিভাবে এই কলঙ্ক শুরু?
প্রসিকিউটররা অভিযোগ করেছেন যে 2021 সালে সুওনে স্পোর্টস বেটিং শুরু হয়েছিল, কিন্তু 20 মার্চ, 2024 পর্যন্ত কেলেঙ্কারিটি প্রকাশ করা হয়নি।এই বাজি কোম্পানি লস এঞ্জেলেস টাইমস দ্বারা নির্বাচিত ফেডারেল তদন্তে শোহেই ওহতানির নাম সহ অরেঞ্জ কাউন্টির ম্যাথিউ বাউয়ারের নাম উঠে এসেছে বলে জানা গেছে। নিউইয়র্ক টাইমস বিষয়টি তদন্ত করছিল, ওহতানির আইনজীবীদের পরিস্থিতি তদন্ত করতে এবং মিজুহারার কথিত চুরি আবিষ্কার করতে প্ররোচিত করেছিল।
গত বছর, ফেডারেল এজেন্টরা বাউয়ারের বাড়িতে অভিযান চালায়, নিউ ইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে। প্রসিকিউটররা এলাকায় একটি বৃহৎ জুয়া অভিযান তদন্ত করছিল। এমনকি প্রাক্তন ডজার্স খেলোয়াড় ইয়াসিয়েল পুইগকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিলতবে দুজনের মধ্যে আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক আছে কিনা তা স্পষ্ট নয়।
আইন সংস্থা বার্ক ব্রেটলারের একজন মুখপাত্র 20 মার্চ সিবিএস স্পোর্টসকে একটি বিবৃতি জারি করেছেন: “সাম্প্রতিক মিডিয়া অনুসন্ধানের প্রতিক্রিয়ায়, আমরা শোহেইতে একটি বড় আকারের চুরির বিষয়ে সচেতন হয়েছি এবং এটি সিবিএসের নজরে আনার প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি। বিষয়টি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।”
“মিঃ বাউয়ারের মিঃ ওহতানির সাথে কোনো যোগাযোগ নেই,” বাউয়ারের অ্যাটর্নি সিবিএস স্পোর্টসকে বলেছেন।
এ নিয়ে কি ভাবছেন সুজন?
প্রথমে মিজুহারা ড ইএসপিএন সাক্ষাৎকারদাবি করেন যে তিনি ওহতানিকে জুয়া খেলার ঋণ পরিশোধ করতে বলেছিলেন, যার মোট পরিমাণ ছিল কমপক্ষে $৪.৫ মিলিয়ন। প্রসিকিউটররা তখন থেকে জুয়া খেলার ঋণের মোট $16 মিলিয়নেরও বেশি অভিযোগ করেছেন।
মিজুহারা বলেছেন যে তিনি আগে ড্রাফ্টকিংসের মাধ্যমে বাজি রেখেছিলেন এবং বিশ্বাস করেন বাউয়ারের মাধ্যমে বাজি রাখা বৈধ।
“অবশ্যই, তিনি (ওহতানি শোহেই) এতে খুশি ছিলেন না এবং বলেছিলেন যে আমি আর এটি করব না তা নিশ্চিত করতে তিনি আমাকে সাহায্য করবেন,” মিজুহারা বলেছিলেন। “তিনি আমাকে ফেরত দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।”
“আমি চাই যে সবাই জানুক যে Shohei মোটেও জুয়া খেলার সাথে জড়িত ছিল না। আমি চাই যে লোকেরা জানুক যে এটি অবৈধ ছিল বলে আমার কোন ধারণা ছিল না। আমি একটি কঠিন পাঠ শিখেছি। আমি আর কখনো খেলার জুয়ায় অংশগ্রহণ করব না।”
তারপর, ইএসপিএন অনুসারেপরে, মিজুহারা তার গল্প পরিবর্তন করে দাবি করে যে শোহেই ওহতানি “তার জুয়া খেলার ঋণ সম্পর্কে কিছুই জানত না এবং জুয়া কোম্পানির অংশীদারদের কাছে অর্থ স্থানান্তর করেনি।”
মিজুওন দাবি করেছেন যে তিনি কখনও বেসবলে বাজি ধরেননি, বরং আন্তর্জাতিক ফুটবল, এনবিএ, এনএফএল এবং কলেজ ফুটবলে বাজি ধরেন।
সুইঝাং-এর গল্পে বড় ধরনের পরিবর্তনের জন্য, ইএসপিএন-এর তিশা থম্পসন প্রতিবেদনটি নিম্নরূপ:
ওহতানির ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র কাহিনীর পরিবর্তনের ব্যাখ্যা দিয়েছে: ওহতানির এজেন্টরা কী ঘটছে তা বোঝার চেষ্টা করার সাথে সাথে, তারা প্রাথমিকভাবে মিজুহারার উপর নির্ভর করেছিল, যিনি ওহতানির অনুবাদক হিসেবে কাজ করতে থাকেন।
মিজুহারাকে বরখাস্ত করায়, ডজার্স শো অপারেশন ম্যানেজার উইল এলটন এখন ওহতানির অন্তর্বর্তী দোভাষী হিসেবে কাজ করছেন।আয়ারটন সবসময় তার সতীর্থদের জন্য আছে ইয়ামামোতো ইয়োশিনোবু এই ঋতু, আগে সঙ্গে কেনটা মায়েদা.
আবেদনের নথি অনুসারে, মিজুহারা জালিয়াতির কথা স্বীকার করেছে, যার মধ্যে ঋণ পরিশোধের জন্য ওহতানির ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে নিয়মিত অর্থ উত্তোলন জড়িত ছিল। ওহতানির সাথে ফিনিক্স ব্যাঙ্কে একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য যাওয়ার পরে, মিজুহারা অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা প্রোটোকল পরিবর্তন করে যাতে কোনও সমস্যা হলে ওহতানির পরিবর্তে ব্যাঙ্কের কর্মীরা তাঁকে ফোন করতে পারে, প্রসিকিউটররা জানিয়েছেন। প্রসিকিউটরের কার্যালয় বলেছে যে মিজুহারা ব্যাঙ্ক কর্মচারীদের অন্তত 24টি কলে ওহতানি শোইয়ের ছদ্মবেশ ধারণ করেছে। মিজুহারা ওহতানির এজেন্ট এবং আর্থিক উপদেষ্টাকে ওহতানির ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রবেশের অনুমতি দিতেও অস্বীকার করেছিল।
কি বললেন ওটানি?
Ohtani এবং Dodgers প্রাথমিকভাবে 25 মার্চ পর্যন্ত এই বিষয়ে নীরব ছিল, যখন Ohtani জাপানি ভাষায় একটি দীর্ঘ বিবৃতি জারি করে অস্বীকার করে যে তিনি নিজে বাজি রেখেছিলেন, যে কাউকে তার জন্য বাজি রাখতে বলেছিলেন বা বুকমেকারদের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন।
অনুবাদক উইল এলটনের মাধ্যমে শোহেই ওহতানি বলেন, “ইপেই আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা চুরি করেছে এবং এটি সম্পর্কে মিথ্যা বলছে।” “যিপিং জুয়া সম্পর্কে আমি প্রথমবার জানলাম প্রথম খেলার পরে যখন আমরা ক্লাবে একটি মিটিং করেছি।”
ওহতানি বারবার বলেছেন মিজুহারা তার এজেন্ট এবং মিডিয়ার কাছে মিথ্যা বলেছেন যখন একজন অনুবাদক বলেন ওহতানি ঋণ পরিশোধ করতে রাজি হয়েছেন। তিনি আরও দাবি করেছেন যে মিজুহারা তার কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি শোহেই ওহতানির অ্যাকাউন্ট থেকে অর্থ পাঠিয়েছিলেন।
“আমি এখন কেমন অনুভব করছি তা সংক্ষেপে বলতে গেলে, আমি খুবই মর্মাহত। আমি এখন কেমন অনুভব করছি তা ভাষায় প্রকাশ করা সত্যিই কঠিন,” শোহেই ওহতানি আইরটনের দোভাষীর মাধ্যমে বলেছিলেন। “মৌসুম শুরু হতে চলেছে এবং আমি অবশ্যই আমার আইনজীবীদের এখন থেকে বিষয়গুলি পরিচালনা করব। আমি বর্তমানে যে সমস্ত তদন্ত চলছে তাতে সম্পূর্ণ সহায়তা করছি।”
প্রসিকিউটর কি অভিযোগ করলেন?
এপ্রিলে দায়ের করা একটি 37 পৃষ্ঠার ফৌজদারি অভিযোগে, প্রসিকিউটররা এক জুয়াড়ির গল্প বলেছিলেন যে গভীরভাবে ঋণগ্রস্ত ছিল। বলা হয় যে 2021 সালের ডিসেম্বর থেকে 2024 সালের জানুয়ারির মধ্যে, সুওন প্রায় 19,000 মজুরি জারি করেছিল, প্রতিদিন গড়ে 25 মজুরি। প্রসিকিউটররা $40 মিলিয়নেরও বেশি নিট ক্ষতির জন্য প্রায় $142 মিলিয়ন লাভ এবং প্রায় $182 মিলিয়ন লোকসানের হিসাব করেছেন।
ফৌজদারি অভিযোগ অনুসারে, মিজুহার ওহতানির ব্যাংক অ্যাকাউন্টে সরাসরি প্রবেশাধিকার ছিল এবং ব্যক্তিগতভাবে অর্থ স্থানান্তরিত হয়েছিল। অন্তত দুইবার, তিনি শোহেই ওহতানির ছদ্মবেশী ব্যাঙ্ককে ফোন করেছিলেন এবং স্থানান্তর সুরক্ষিত করার জন্য ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করেছিলেন।
“প্রযুক্তিগতভাবে বলতে গেলে, আমি তার অর্থ চুরি করেছি। আমার জন্য, এটি সব শেষ,” ফৌজদারি অভিযোগ অনুসারে, মার্চের শেষের দিকে কেলেঙ্কারি ভেঙে যাওয়ার পরে সুওন বুকমেকারকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন।
প্রসিকিউটররা জোর দিয়েছিলেন যে ওটানি শোহেই শিকার এবং মিজুহারার আচরণ সম্পর্কে তার কোন জ্ঞান ছিল না।
“মিঃ মিজুহারা মিঃ ওহতানির সুবিধা নেওয়ার জন্য তার বিশ্বাসের অবস্থান ব্যবহার করেছেন এবং অপব্যবহার করেছেন … এবং মিঃ ওহতানির অ্যাকাউন্ট থেকে $16 মিলিয়ন অপব্যবহার করেছেন,” ইউএস অ্যাটর্নি মার্টিন এস্ট্রাডা এপ্রিল মাসে একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন, এবং “তার অতৃপ্তি সন্তুষ্ট করেছেন৷ অবৈধ ক্রীড়া বাজির জন্য ক্ষুধা।”
অভিযোগটিতে সুওন এবং বুকমেকারের মধ্যে ডিজিটাল বার্তাগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে সুওন রসিকতা করেছেন যে তিনি “ক্রীড়া বেটিংয়ে খারাপ” এবং “সঙ্কটে” ছিলেন৷
সুওন 12 এপ্রিল স্বেচ্ছায় কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং $25,000 জামিনে মুক্তি পান। পরবর্তী শুনানি না হওয়া পর্যন্ত তাকে ওহতানির সাথে যোগাযোগ বা এলাকা ত্যাগ করতে নিষেধ করা হয়েছে।
“তিনি আইনি প্রক্রিয়ার সাথে সহযোগিতা চালিয়ে যাবেন এবং এই মামলাটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমাধানের জন্য সরকারের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর আশা করছেন যাতে তাকে জবাবদিহি করা যায়,” তার অ্যাটর্নি, মাইকেল ফ্রিডম্যান একটি বিবৃতিতে বলেছেন . “তিনি মিঃ ওহতানি, ডজার্স, মেজর লীগ বেসবল এবং তার পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইতে চান। আদালতে যেমন বলা হয়েছে, তিনি জুয়ার চিকিৎসা পেতেও আগ্রহী।”
ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্টের জন্য মার্কিন অ্যাটর্নি অফিস 8 মে ঘোষণা করেছে যে সুওন দোষ স্বীকার করতে রাজি হয়েছেন। তাকে 33 বছর পর্যন্ত জেল, পাঁচ বছরের তত্ত্বাবধানে মুক্তি এবং $1.25 মিলিয়ন জরিমানা করতে হবে। তাকে অবশ্যই তার ভুক্তভোগীদের সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, যার মধ্যে ওহতানিকে $1,697,5010 এবং তার 2022 এর ট্যাক্স রিটার্নে মিথ্যা বলার জন্য IRS-কে $1,149,400 সহ।
MLB এর তদন্তের ফলাফল কি ছিল?
22 মার্চ, MLB চলমান তদন্ত ঘোষণা. এখানে জোটের বিবৃতি রয়েছে:
“মেজর লীগ বেসবল সংবাদ মাধ্যমের মাধ্যমে শোহেই ওহতানি এবং ইপ্পেই মিজুবারির বিরুদ্ধে অভিযোগ সম্পর্কে সচেতন হওয়ার পর থেকে তথ্য সংগ্রহ করছে। আজ এর আগে, আমাদের তদন্ত বিভাগ (ডিওআই) এই বিষয়ে একটি আনুষ্ঠানিক তদন্ত শুরু করেছে।”
কমিশনার রব ম্যানফ্রেড 28 মার্চ বলেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন এটি একটি “সংক্ষিপ্ত” তদন্ত হবে, যদিও এটি এখনও চলছে। “আমাদের কাছে আইন প্রয়োগকারী সংস্থার ক্ষমতা ছিল না, তবে আমরা এই তদন্তগুলি সম্পূর্ণ করতে এবং সত্যগুলি খুঁজে বের করতে পেরেছি এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা এই ক্ষেত্রে করব। আমি আশা করি (তদন্ত) সংক্ষিপ্ত, কিন্তু আমি করি না। জানি না,” এমএলবি নেটওয়ার্কে ম্যানফ্রেড বলেছেন.
ফৌজদারি অভিযোগ প্রকাশের পর, MLB-এর একজন মুখপাত্র বলেছেন যে লীগ “আরো তদন্তের প্রয়োজন আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে ফৌজদারি কার্যধারার সমাপ্তি পর্যন্ত অপেক্ষা করবে।”
“একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ ফেডারেল তদন্তের পরে, আমরা জানতে পেরেছি যে মার্কিন অ্যাটর্নি অফিস মিজুহারার বিরুদ্ধে ব্যাঙ্ক জালিয়াতির অভিযোগ দায়ের করেছে,” মুখপাত্র 11 এপ্রিল এক বিবৃতিতে বলেছেন৷ “এই তদন্তের ফলস্বরূপ, শোহেই ওহতানিকে প্রতারণার শিকার বলে মনে করা হয়েছিল৷ , এমন কোন প্রমাণ নেই যে তিনি অবৈধ বুকমেকারদের সাথে বাজি ধরার অনুমতি দিয়েছেন, তদন্তে পাওয়া যায়নি যে মিজুহারা কোন বেসবল বাজি রেখেছিলেন।”
মিজুহারা আনুষ্ঠানিকভাবে দোষ স্বীকার করার মাত্র এক ঘন্টা পরে, মেজর লীগ বেসবল আনুষ্ঠানিকভাবে ওহতানিকে কোনো অন্যায় থেকে সাফ করে এবং তদন্ত শেষ করে।
“ফেডারেল তদন্তের পুঙ্খানুপুঙ্খতার উপর ভিত্তি করে যা সর্বজনীন করা হয়েছে, তথ্য মেজর লীগ বেসবল লিগ এক বিবৃতিতে বলেছে, “সমস্ত অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যধারা বিরোধ ছাড়াই সমাধান করা হয়েছে। এমএলবি বিশ্বাস করে ওহতানি প্রতারণার শিকার ছিল এবং বিষয়টি বন্ধ হয়ে গেছে,” লিগ একটি বিবৃতিতে বলেছে।
Shohei Ohtani শাস্তির সম্মুখীন হতে পারে?
এমএলবি নীতি অনুসারে, কোন কর্মচারীকে বেসবল (বা সফটবল, “স্পোর্ট অফ দ্য ডায়মন্ড” নামেও পরিচিত) জুয়া খেলার অনুমতি নেই। তারা আইনত অন্যান্য খেলায় জুয়া খেলতে পারে, যেমনটি মিজুহারা দাবি করেছেন, তবে এই ঘটনার সাথে প্রাসঙ্গিক নিয়মগুলি এখানে রয়েছে:
যে কোনো খেলোয়াড়, রেফারি, ক্লাব বা লিগের কর্মকর্তা বা কর্মচারী যারা অবৈধ বুকমেকার বা একজন অবৈধ বুকমেকারের এজেন্টের সাথে বাজি ধরেন তারা এমন দণ্ডের সাপেক্ষে থাকবেন যা কমিশনার আচরণের তথ্য ও পরিস্থিতির আলোকে উপযুক্ত বলে মনে করবেন। যে কোনো খেলোয়াড়, রেফারি, ক্লাব বা লিগের কর্মকর্তা বা কর্মচারী যে বেআইনি বেটিং অপারেশন পরিচালনা করে বা কাজ করে, কমিশনার কর্তৃক কমপক্ষে এক বছরের নিষেধাজ্ঞার বিষয় হবে। এই শর্তাবলীর উদ্দেশ্যে, একজন অবৈধ বুকমেকার হল এমন একজন ব্যক্তি যিনি খেলাধুলার ইভেন্টগুলিতে জনসাধারণের কাছ থেকে বাজি গ্রহণ করেন, স্থাপন করেন বা প্রক্রিয়া করেন যেখানে এই ধরনের বাজি ক্রিয়াকলাপ যে এখতিয়ারে বাজি গ্রহণ করা হয় সেখানে বেআইনি৷
অন্য কথায়, শোহেই ওহতানিকে সত্যিই শাস্তি দেওয়া হবে যদি প্রসিকিউটর বা লীগ আবিষ্কার করে যে সে মিজুহারায় বুকিদের সাথেও জুয়া খেলেছে। কিন্তু উভয় পক্ষই রায় দিয়েছে যে শোহেই ওটানি একজন শিকার ছিল, সহযোগী নয়, এবং তাই তাকে শাস্তি দেওয়া হবে না।
সুওন ইপেই কে?
মিজুহারা 2017 সালের ডিসেম্বরে লস এঞ্জেলেস এঞ্জেলসে ফ্রি এজেন্ট হিসেবে যোগদানের পর থেকে শোহেই ওহতানির সাথে কাজ করছেন। Shohei Ohtani-এর বর্তমান অনুবাদকদের সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে নীচের বিশদ বিবরণ দেখুন।
require.config({"baseUrl":"https:\/\/sportsfly.cbsistatic.com\/fly-0709\/bundles\/sportsmediajs\/js-build","config":{"version":{"fly\/components\/accordion":"1.0","fly\/components\/alert":"1.0","fly\/components\/base":"1.0","fly\/components\/carousel":"1.0","fly\/components\/dropdown":"1.0","fly\/components\/fixate":"1.0","fly\/components\/form-validate":"1.0","fly\/components\/image-gallery":"1.0","fly\/components\/iframe-messenger":"1.0","fly\/components\/load-more":"1.0","fly\/components\/load-more-article":"1.0","fly\/components\/load-more-scroll":"1.0","fly\/components\/loading":"1.0","fly\/components\/modal":"1.0","fly\/components\/modal-iframe":"1.0","fly\/components\/network-bar":"1.0","fly\/components\/poll":"1.0","fly\/components\/search-player":"1.0","fly\/components\/social-button":"1.0","fly\/components\/social-counts":"1.0","fly\/components\/social-links":"1.0","fly\/components\/tabs":"1.0","fly\/components\/video":"1.0","fly\/libs\/easy-xdm":"2.4.17.1","fly\/libs\/jquery.cookie":"1.2","fly\/libs\/jquery.throttle-debounce":"1.1","fly\/libs\/jquery.widget":"1.9.2","fly\/libs\/omniture.s-code":"1.0","fly\/utils\/jquery-mobile-init":"1.0","fly\/libs\/jquery.mobile":"1.3.2","fly\/libs\/backbone":"1.0.0","fly\/libs\/underscore":"1.5.1","fly\/libs\/jquery.easing":"1.3","fly\/managers\/ad":"2.0","fly\/managers\/components":"1.0","fly\/managers\/cookie":"1.0","fly\/managers\/debug":"1.0","fly\/managers\/geo":"1.0","fly\/managers\/gpt":"4.3","fly\/managers\/history":"2.0","fly\/managers\/madison":"1.0","fly\/managers\/social-authentication":"1.0","fly\/utils\/data-prefix":"1.0","fly\/utils\/data-selector":"1.0","fly\/utils\/function-natives":"1.0","fly\/utils\/guid":"1.0","fly\/utils\/log":"1.0","fly\/utils\/object-helper":"1.0","fly\/utils\/string-helper":"1.0","fly\/utils\/string-vars":"1.0","fly\/utils\/url-helper":"1.0","libs\/jshashtable":"2.1","libs\/select2":"3.5.1","libs\/jsonp":"2.4.0","libs\/jquery\/mobile":"1.4.5","libs\/modernizr.custom":"2.6.2","libs\/velocity":"1.2.2","libs\/dataTables":"1.10.6","libs\/dataTables.fixedColumns":"3.0.4","libs\/dataTables.fixedHeader":"2.1.2","libs\/dateformat":"1.0.3","libs\/waypoints\/infinite":"3.1.1","libs\/waypoints\/inview":"3.1.1","libs\/waypoints\/jquery.waypoints":"3.1.1","libs\/waypoints\/sticky":"3.1.1","libs\/jquery\/dotdotdot":"1.6.1","libs\/jquery\/flexslider":"2.1","libs\/jquery\/lazyload":"1.9.3","libs\/jquery\/maskedinput":"1.3.1","libs\/jquery\/marquee":"1.3.1","libs\/jquery\/numberformatter":"1.2.3","libs\/jquery\/placeholder":"0.2.4","libs\/jquery\/scrollbar":"0.1.6","libs\/jquery\/tablesorter":"2.0.5","libs\/jquery\/touchswipe":"1.6.18","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.core":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.draggable":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.mouse":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.position":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.slider":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.sortable":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.touch-punch":"0.2.3","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.autocomplete":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.accordion":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.tabs":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.menu":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.dialog":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.resizable":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.button":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.tooltip":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.effects":"1.11.4","libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.datepicker":"1.11.4"}},"shim":{"liveconnection\/managers\/connection":{"deps":("liveconnection\/libs\/sockjs-0.3.4")},"liveconnection\/libs\/sockjs-0.3.4":{"exports":"SockJS"},"libs\/setValueFromArray":{"exports":"set"},"libs\/getValueFromArray":{"exports":"get"},"fly\/libs\/jquery.mobile-1.3.2":("version!fly\/utils\/jquery-mobile-init"),"libs\/backbone.marionette":{"deps":("jquery","version!fly\/libs\/underscore","version!fly\/libs\/backbone"),"exports":"Marionette"},"fly\/libs\/underscore-1.5.1":{"exports":"_"},"fly\/libs\/backbone-1.0.0":{"deps":("version!fly\/libs\/underscore","jquery"),"exports":"Backbone"},"libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.tabs-1.11.4":("jquery","version!libs\/jquery\/ui\/jquery.ui.core","version!fly\/libs\/jquery.widget"),"libs\/jquery\/flexslider-2.1":("jquery"),"libs\/dataTables.fixedColumns-3.0.4":("jquery","version!libs\/dataTables"),"libs\/dataTables.fixedHeader-2.1.2":("jquery","version!libs\/dataTables"),"https:\/\/sports.cbsimg.net\/js\/CBSi\/app\/VideoPlayer\/AdobePass-min.js":("https:\/\/sports.cbsimg.net\/js\/CBSi\/util\/Utils-min.js")},"map":{"*":{"adobe-pass":"https:\/\/sports.cbsimg.net\/js\/CBSi\/app\/VideoPlayer\/AdobePass-min.js","facebook":"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js","facebook-debug":"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all\/debug.js","google":"https:\/\/apis.google.com\/js\/plusone.js","google-csa":"https:\/\/www.google.com\/adsense\/search\/async-ads.js","google-javascript-api":"https:\/\/www.google.com\/jsapi","google-client-api":"https:\/\/accounts.google.com\/gsi\/client","gpt":"https:\/\/securepubads.g.doubleclick.net\/tag\/js\/gpt.js","hlsjs":"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/hls.js\/1.0.7\/hls.js","recaptcha":"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api.js?onload=loadRecaptcha&render=explicit","recaptcha_ajax":"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/js\/recaptcha_ajax.js","supreme-golf":"https:\/\/sgapps-staging.supremegolf.com\/search\/assets\/js\/bundle.js","taboola":"https:\/\/cdn.taboola.com\/libtrc\/cbsinteractive-cbssports\/loader.js","twitter":"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js","video-avia":"https:\/\/vidtech.cbsinteractive.com\/avia-js\/2.12.0\/player\/avia.min.js","video-avia-ui":"https:\/\/vidtech.cbsinteractive.com\/avia-js\/2.12.0\/plugins\/ui\/avia.ui.min.js","video-avia-gam":"https:\/\/vidtech.cbsinteractive.com\/avia-js\/2.12.0\/plugins\/gam\/avia.gam.min.js","video-avia-hls":"https:\/\/vidtech.cbsinteractive.com\/avia-js\/2.12.0\/plugins\/hls\/avia.hls.min.js","video-avia-playlist":"https:\/\/vidtech.cbsinteractive.com\/avia-js\/2.12.0\/plugins\/playlist\/avia.playlist.min.js","video-ima3":"https:\/\/imasdk.googleapis.com\/js\/sdkloader\/ima3.js","video-ima3-dai":"https:\/\/imasdk.googleapis.com\/js\/sdkloader\/ima3_dai.js","video-utils":"https:\/\/sports.cbsimg.net\/js\/CBSi\/util\/Utils-min.js","video-vast-tracking":"https:\/\/vidtech.cbsinteractive.com\/sb55\/vast-js\/vtg-vast-client.js"}},"waitSeconds":300});