“অতিরিক্ত বইগুলি সাহিত্য জগতে কেবল খালি তাপ।”
কেভিন অ্যান্সব্রো, লেখক (গুডরিডস)
ওভারহাইপড বই প্রকাশনা শিল্পের একটি প্রধান জিনিস। এই বইগুলি প্রায়ই বই ব্লগার এবং পর্যালোচকদের দ্বারা সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যাপকভাবে প্রচারিত এবং বাজারজাত করা হয়, প্রায়শই পাঠকের মনোযোগ এবং প্রত্যাশা তৈরি করার জন্য তাদের জন্য উত্সর্গীকৃত বড় বাজেটের সাথে। যাইহোক, যখন বইটি অবশেষে প্রকাশিত হয়, কখনও কখনও এটি হাইপ পর্যন্ত বাঁচতে ব্যর্থ হয়।
কিছু ক্ষেত্রে, বইটি সত্যিই ভাল হতে পারে, তবে খুব বেশি সময় অপেক্ষা করার ফলে পাঠকের প্রত্যাশা খুব বেশি হয়, যা হতাশার দিকে পরিচালিত করে। উদাহরণ স্বরূপ, হ্যারি পটার সিরিজ আমরা কতজন এটা পড়েছি এবং অপছন্দ করেছি? সিরিজটি এবং এর লেখক জে কে রাউলিং বিশ্বজুড়ে অনেক উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখকদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস।তাকে যা করতে হয়েছিল তা হল তার প্রথম উপন্যাস তৈরি করা হ্যারি পটার এবং দার্শনিকের পাথর রাউলিংয়ের হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন অবশেষে প্রকাশিত হয়েছে, এবং এটি একটি চড়াই-উতরাই যুদ্ধ হয়েছে। বাণিজ্যিক সাফল্য এবং সৎ, ইতিবাচক পর্যালোচনাগুলি এটিকে প্রাপ্য খ্যাতি দিয়েছে। তবে সিরিজের অন্যান্য বইগুলিও পাঠকদের দ্বারা প্রত্যাশিত এবং তারা লেখার আগেই সফল হয়েছে, বেস্টসেলার হয়ে উঠেছে (বিশেষ করে শেষ কয়েকটি)। যদিও সিরিজটি সামগ্রিকভাবে সফল হয়েছিল, পাঠকদের মতামত এবং অনুভূতি ভিন্ন ছিল। বেশিরভাগ পাঠক এটি পছন্দ করেন, তবে অনেকে মনে করেন যে তারা ওভাররেটেড। বছর পর, যাইহোক, যখন রাউলিং বিলিয়নেয়ার হয়ে উঠেছে, প্রিয় সিরিজটি এখন লেখকের ব্যক্তিগত মতামতের জন্য প্রশ্নবিদ্ধ হচ্ছে। যত বেশি সংখ্যক মানুষ এই কাজগুলি পড়ে এবং পুনরায় পাঠ করে, বৈচিত্র্য এবং অন্তর্ভুক্তির অভাব, সেইসাথে চরিত্রগুলিতে অ-শ্বেতাঙ্গদের স্টিরিওটাইপিকাল চরিত্রায়ন খুব স্পষ্ট। অন্য কথায়, যদিও পটার মহাবিশ্ব প্রিয় এবং সুপ্রতিষ্ঠিত, বইগুলি প্রচারের যোগ্য কিনা তা এখন একটি উত্তপ্ত বিতর্কিত প্রশ্ন, কারণ বইগুলি ভক্তদের দ্বারা খ্যাতির দিকে পরিচালিত হয়েছিল।
প্রফেসর কায়সার হক, একজন বাংলাদেশী অনুবাদক, সমালোচক, কবি এবং বাংলাদেশ কলা ও বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা ও মানবিক অনুষদের ডিন, হাইপের ঘটনাটি বিশ্লেষণ করে তিনি উল্লেখ করেছেন: “হাইপ জনসাধারণের ডোমেনের সমস্ত কারণের উপর নির্ভর করে – ভূরাজনীতি , স্থানীয় মনোযোগ এবং আবেশ, সংবেদনের আকাঙ্ক্ষা, ইত্যাদি। হাইপকে সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক খ্যাতির প্রধান নির্ধারক হিসাবে বিবেচনা করা একটি ভুল প্রায়ই একজন মহান লেখক বা শিল্পী (জয়স, ভার্জিনিয়া) এর জন্য নয় দিনের অলৌকিক ঘটনা তৈরি করে , পিকাসো) সমালোচক এবং বিচক্ষণ জনসাধারণের দৃষ্টিতে দৃঢ়ভাবে রয়ে গেছেন, যখন অনেক বহুল প্রচারিত প্রিন্ট বা ভিজ্যুয়াল কাজের নির্মাতারা নিঃশব্দে অদৃশ্য হয়ে গেছেন।”
পিছনে ফিরে তাকালে, আমার কলেজের দিনের বন্ধু এবং সহপাঠীদের কথা মনে পড়ে যা পাওলো কোয়েলহোর উদ্ধৃতি দিয়েছিল আলকেমিস্ট (1988), আমি মনে করি যে তারা এটা করেছে শুধুমাত্র শান্ত দেখতে। কয়েক মাস পরে যখন আমি নিজে বইটি পড়তে শুরু করি, তখন আমি উড়িয়ে দিয়েছিলাম। আমরা কীভাবে আমাদের স্বপ্নকে বাস্তবে রূপান্তরিত করি উপন্যাসগুলি কীভাবে চিত্রিত করে তা দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম। আমি একটি খারাপ ব্রেকআপের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং এই উপন্যাসটি পড়ে আমাকে নিশ্চিত করেছে যে আমি আমার জীবনের সমস্ত ইতিবাচক জিনিস গ্রহণ করব কারণ এটিই নিয়তির শক্তি। পরে, আমি কোয়েলহোর বইগুলি সুপারিশ করতে শুরু করি, আলকেমিস্ট (1988), এবং ভেরোনিকা মারা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় (1998) সবাইকে স্যালুট। আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম যখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তার বইগুলিকে ঘৃণা করে এমন লোক রয়েছে!কর্মক্ষেত্রে একটি নৈমিত্তিক কথোপকথনের সময়, আমার সুপারভাইজার (একজন আগ্রহী পাঠক এবং একজন নতুন আগ্রহী পাঠকের মা) উল্লেখ করেছেন যে তিনি সত্যিই পছন্দ করেন না আলকেমিস্ট, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে গল্পটি অতিরঞ্জিত এবং গানের অভাব ছিল। তার কাছে, বইটিতে থাকা দার্শনিক ধারণাগুলি বাধ্যতামূলক এবং স্বতঃস্ফূর্ততার অভাব অনুভব করেছিল। এই ভর্তিটি আমাকে উপলব্ধি করেছে যে লোকেরা সবসময় জনপ্রিয় বই (বা বিখ্যাত শিল্পীদের দ্বারা লেখা বই) পড়তে পছন্দ করে না। বটম লাইন হল যে প্রত্যেকেরই তাদের পছন্দ, মেজাজ বা বর্তমান পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে জেনারে ভিন্ন স্বাদ রয়েছে।
একটি বই অত্যধিক হাইপড হতে পারে অনেক কারণ আছে. এটি লেখকের জনপ্রিয়তা, বিষয়বস্তু, প্রকাশক বা বইয়ের দোকানের লাভের আকাঙ্ক্ষার কারণে হতে পারে, বিশেষ করে যখন তারা বইটির একটি সাংস্কৃতিক ঘটনা হয়ে ওঠার সম্ভাবনা দেখে, বা যখন একটি বই একটি চলচ্চিত্র বা টিভি সিরিজে রূপান্তরিত হয়। বুকওয়ার্ম বাংলাদেশের ম্যানেজিং ডিরেক্টর আমিনা রহমান বলেন: “একজন বই বিক্রেতার দৃষ্টিকোণ থেকে, কখনও কখনও আমরা এমন বই কিনি যা আমরা পড়েছি এবং উপভোগ করেছি৷ নিছক উত্সাহ থেকে – এবং কখনও কখনও আত্মবিশ্বাসের জন্য – আমরা প্রচুর বই কেনা সম্ভব, এটি প্রচার করি৷ বা এটিকে “হাইপ” করুন, পুরো ঘটনাটি আংশিকভাবে উত্সাহের বিষয় এবং আংশিকভাবে নতুন প্রবণতা ধরার এবং সুযোগটি হাতছাড়া করতে চাই না।”
ইফফাত নওয়াজকে যখন তার প্রথম চলচ্চিত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল; সুরজোর বংশএকটি উপন্যাস যা এই বছরের ঢাকা সাহিত্য উৎসবে প্রচুর মনোযোগ ও প্রশংসা পেয়েছে, তিনি বলেন, “সুরজোর বংশ 2022 সালের নভেম্বরে বইটি প্রকাশিত হওয়ার কিছু সময় আগে, পেঙ্গুইন (আমার প্রকাশক) প্রথম দিকের কপিগুলি বাছাই করা লোকেদের – সহ লেখক, পর্যালোচক ইত্যাদিকে পাঠিয়েছে। তাই, বাংলাদেশ ও ভারতের পত্র-পত্রিকায় এই বইটি পড়ার ও পর্যালোচনা করার সুযোগ ছিল উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মানুষ। যখন DLF হয়েছিল, তখন এটি মুক্তি পাওয়ার দেড় মাস হয়ে গেছে, এবং ততক্ষণে যথেষ্ট লোক এটি পড়েছিল এবং অন্যদের সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলেছিল।তাই আমি মনে করি না যে হাইপটি লোকেরা এটি পড়ার আগে এসেছিল (যদি এমন একটি হাইপ থাকে), আমি মনে করি ভাল বা খারাপ সুরজোর বংশ বইটি সম্পর্কে পাঠকরা যা বলে তার বেশিরভাগই এটির সাথে যেভাবে আচরণ করা হয় তা থেকে আসে – বিশেষ করে আমরা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত অতীতের সাথে কীভাবে আচরণ করি – যা সম্পূর্ণরূপে আমাদের নয়, একটি বিষয় যা আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, 1971-পরবর্তী প্রজন্ম।হয়তো এটা আমার সাপ্তাহিক কলামের কারণে, একটি ভিন্ন আকাশের নিচে, যার জন্য আমি লিখি দৈনিক তারকা বাংলাদেশে আমার পাঠকসংখ্যা দশ বছর ধরে আছে এবং আমি ভাগ্যবান যে এমন পাঠক পেয়েছি যারা বইটি তুলেছে এবং অন্যদের কাছে পৌঁছে দিয়েছে…যদিও সেই কলামগুলি প্রকাশিত হওয়ার দশ বছর হয়ে গেছে। “
একদিকে, বেস্টসেলারগুলি বর্তমান প্রবণতা এবং সাংস্কৃতিক কথোপকথনগুলির কাছাকাছি থাকার একটি দুর্দান্ত উপায়৷ তারা সম্প্রদায়ের অনুভূতিও প্রদান করতে পারে, যেহেতু অনেক লোক একই বই নিয়ে আলোচনা ও বিশ্লেষণ করতে পারে। উপরন্তু, বেস্ট-সেলার (ভৌতিক এবং ই-বুক উভয়ই) প্রায়শই ব্যাপকভাবে পাওয়া যায় এবং তাই প্রাপ্ত করা এবং ক্রয় করা সহজ। অন্যদিকে, বেস্টসেলার সবসময় সেরা বা সবচেয়ে চিন্তা-প্ররোচনামূলক পঠন নাও হতে পারে। কিছু বেস্টসেলার ফর্মুলাইক, খুব সরলীকৃত, বা গভীরতার অভাব হতে পারে।
আমার মতে, একজন আগ্রহী পাঠক হিসাবে, অতিরিক্ত হাইপড বইগুলির একমাত্র সমস্যা হল যে তারা অন্য বইগুলিকে ছাপিয়ে যেতে পারে যা মনোযোগের যোগ্য কিন্তু কম প্রচার এবং মনোযোগ পায়। পাঠকরা সাম্প্রতিক হাইপ বইয়ের উপর খুব বেশি মনোযোগ দিয়ে ভাল বইগুলি মিস করতে পারেন। উপরন্তু, অতিরিক্ত হাইপড বই পাঠক এবং সমালোচকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে যারা মনে করে যে তারা বিভ্রান্ত হয়েছে। এটি লেখক, প্রকাশক এবং এমনকি সমগ্র শিল্পের সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।
দিনের শেষে, কিছু দুর্দান্ত বই রয়েছে যেগুলি প্রচুর জনপ্রিয়তা পেয়েছে এবং পড়তে দুর্দান্ত। কিছু বই আমি সত্যিই তাদের অর্থ উপলব্ধি করতে পারিনি যতক্ষণ না আমি সেগুলিকে জীবনের অনেক পরে পুনরায় পড়ি, যখন অন্যরা এখনও 15 বছর পরে, আমার পঞ্চম পাঠে একই মিশ্র অনুভূতি জাগিয়ে তোলে! উদাহরণ স্বরূপ, হ্যারি পটার সিরিজ, মহান প্রত্যাশা (1861), ডেভিড কপারফিল্ড (1850), হুমায়ূন আহমেদের কিছু বিখ্যাত কাজ, যেমন জয়সঙ্গীইত্যাদি একইভাবে, আমি লেখকদের বই কিনেছি যাদের কথা আমি খুব কমই শুনেছি, কিন্তু সেগুলো ছিল ধন। এটি সত্যের দিকে আমার চোখ খুলে দিয়েছে: শুধুমাত্র জনপ্রিয় বইগুলি পড়া বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ এবং ঘরানার সাথে আপনার এক্সপোজারকে সীমিত করতে পারে, যেখানে একজন ভাল পাঠক হওয়ার জন্য, আপনি সর্বদা বিভিন্ন জনপ্রিয় এবং অজনপ্রিয় ঘরানার অন্বেষণ করতে পারেন – সর্বোপরি, আপনি সর্বদা এটি সম্ভব নতুন প্রিয় আছে!
সারোয়ার চৌধুরী তিনি দিনে একটি এনজিওতে কাজ করেন এবং রাতে তার সন্তানদের দেখাশোনা করেন। এই সময়ে, তিনি সবসময় একজন লেখক হতে চেয়েছিলেন। এই নিবন্ধে কোনো বইয়ের সুপারিশ বা মন্তব্যের জন্য, অনুগ্রহ করে তার সাথে salwahchowdhury@gmail.com বা @salwah_chowdhury (IG) এ যোগাযোগ করুন।
