প্রতিলিপি: সিনেটর ক্রিস মারফি

নিম্নলিখিতটি কানেকটিকাট ডেমোক্রেটিক সিনেটর ক্রিস মারফির সাথে একটি সাক্ষাত্কারের প্রতিলিপি যা ফেস দ্য নেশনে 26 মে, 2024-এ প্রচারিত হয়েছিল৷

মার্গারেট ব্রেনান: এখন আমাদের কাছে সেনেটর ক্রিস মারফি, কানেকটিকাট থেকে ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর। সুপ্রভাত.

সিনেটর ক্রিস মারফি (ডি-কন.): শুভ সকাল।

মার্গারেট ব্রেনান: আমি মধ্যপ্রাচ্য দিয়ে শুরু করতে চাই। প্রেসিডেন্টের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা বলেছেন, দক্ষিণ গাজায় এখন পর্যন্ত ইসরায়েলের পদক্ষেপ “লক্ষ্যবস্তু এবং সীমিত”। তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র “এই অপারেশনটি ব্যাপক মৃত্যু ও ধ্বংসের কারণ হবে কিনা বা এটি আরও সুনির্দিষ্ট এবং আনুপাতিক হবে কিনা তা দেখছে।” আপনি কি জানেন এখানে লাল রেখা কি?

সিনেটর মারফি: ঠিক আছে, আমরা জানি যে রাফাহ এবং এর আশেপাশে এখন একটি মানবিক বিপর্যয় চলছে, এবং আমরা খুব বেশি মানবিক সহায়তা পেতে সক্ষম নই। তাই, ইসরায়েলি সামরিক অভিযানের ফলে যত মানুষ মারা যাক না কেন, খাবার ও ওষুধের অভাবে প্রতিদিন মানুষ মারা যাচ্ছে। এটি শেষ পর্যন্ত সন্ত্রাসী নিয়োগের ক্ষতি না করে লাভবান হয়। এটি আমার সবচেয়ে বড় উদ্বেগের বিষয়। গাজায় বেসামরিক মৃত্যুর সংখ্যা নৈতিকতার মূল্য। কিন্তু আপনি যখন মানুষকে খাদ্য ও সাহায্য প্রদান না করে থাকেন, তখন তা শেষ পর্যন্ত এই সন্ত্রাসী কার্যক্রমকে আরও শক্তিশালী করে তোলে, শুধু ইসরায়েলেই নয়, সারা বিশ্বে। আমাদের নিজস্ব গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা আমাদের বলছেন যে এটি সন্ত্রাসবাদের উপর প্রজন্মের প্রভাব ফেলে। সুতরাং, আমাদের অনেকের জন্য, ইসরায়েলের এই সামরিক অভিযানের অবসান ঘটাতে এবং গাজার মধ্যে একটি ভবিষ্যতের রাজনৈতিক মীমাংসার দিকে মনোনিবেশ করার আকাঙ্ক্ষা আংশিক কারণ আমরা আশঙ্কা করি যে এটি সন্ত্রাসবাদে, বিশ্বজুড়ে ক্রমবর্ধমান সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলির জন্য কী সুবিধা বয়ে আনবে।

মার্গারেট ব্রেনান: হ্যাঁ। কিন্তু জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পরামর্শ দিয়েছেন যে এখনও একটি লাইন অতিক্রম করা হয়নি।

সিনেটর মারফি: আচ্ছা–

মার্গারেট ব্রেনান: দেখুন যদি অনেক মৃত্যু এবং ধ্বংস হয়, অনেক মৃত্যু এবং ধ্বংস হয়েছে।

সিনেটর মারফি: হ্যাঁ, সেই কারণেই আমি আমার অনেক সহকর্মীর সাথে ইসরায়েলকে তার সামরিক অভিযান স্থগিত করার আহ্বান জানাই, এই মানবিক দুঃস্বপ্নকে নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করি এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর গাজার জন্য একটি বাস্তবসম্মত সমাধান তৈরি করার জন্য সময় নিই। গত কয়েক সপ্তাহে, আমরা দেখেছি যে ইসরায়েল যখন উত্তর গাজার মতো নির্দিষ্ট কিছু এলাকা থেকে সরে যাচ্ছে, হামাস ফিরে এসেছে কারণ শাসনের জন্য কোনো কার্যকর পরিকল্পনা নেই। ইসরায়েলকে অবশ্যই তার সময় নিতে হবে, মানবিক খরচ নিয়ে আত্মতুষ্ট না হয়ে, যুদ্ধের পরে গাজার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে, যা শেষ পর্যন্ত বন্ধ হয়ে যাবে।

মার্গারেট ব্রেনান: তাই আমি – আমি ঘাটটি নির্মাণের উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছি, কিন্তু এতে $320 মিলিয়ন খরচ হয়েছে, তিনজন সৈন্য আহত হয়েছিল এবং রুক্ষ ঢেউয়ের কারণে পিয়ারটি ভেঙে পড়েছিল। এই – এই যথেষ্ট নয়. এটা (ক) এটা করা ভুল?

সিনেটর মারফি: না, এটা কোনো ভুল ছিল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কিছুই করেনি-

মার্গারেট ব্রেনান: কিন্তু এটি এখনও পুরোপুরি সেখানে নেই।

সিনেটর মারফি: দেখুন, আমি মনে করি এই টার্মিনালটি চালু করার চেষ্টা করার প্রথম দিনগুলিতে কিছু অসুবিধা হতে চলেছে। কিন্তু আপনি একেবারেই ঠিক বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কিছুই করে না, তা বিমান ড্রপ হোক বা ডকগুলিতে চালান হোক, ক্রসিংগুলি খোলার এবং অত্যাবশ্যক পণ্যের প্রবাহ রোধ করতে সেই চেকপয়েন্টগুলি ব্যবহার বন্ধ করার ইসরায়েলের সিদ্ধান্তকে ছাড়িয়ে যেতে পারে। ইসরায়েলকে অবশ্যই গাজার মানবিক সংকট সমাধানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে। যুক্তরাষ্ট্র ইসরায়েলের জন্য এটা করতে পারে না।

মার্গারেট ব্রেনান: আমি আপনাকে দেশের দক্ষিণ সীমান্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই। বর্ডার টহল দ্বারা অভিবাসী শঙ্কার সংখ্যা আসলে উষ্ণ মাসগুলিতে হ্রাস পাচ্ছে। এপ্রিল এবং মার্চ উভয় ক্ষেত্রেই পতন হয়েছে। এটা কি শুধু মেক্সিকান সরকারের কারণে? এটি যদি বিডেনের নীতি হয় তবে রাষ্ট্রপতি কেন এটিকে সফল ঘোষণা করেননি?

সিনেটর মারফি: তাই, আমি মনে করি এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকান সরকারের মধ্যে স্মার্ট, কার্যকর কূটনীতির কারণে। আমি জানি না এটা স্থায়ী কিনা। তাই আমি মনে করি আমাদের এই দেশের আইন আপডেট না করে এবং সীমান্তে আরও সংস্থান না রেখে, আমরা আশা করতে পারি না যে সংখ্যাটি আজকের মতো কম থাকবে। মনে রাখবেন, বর্তমানে প্রতিদিন প্রায় তিন হাজার মানুষ সীমান্ত অতিক্রম করে। আমরা 10 বছর আগে যা দেখেছিলাম তার তুলনায় এটি এখনও একটি উচ্চ সংখ্যা। সুতরাং, আমাদের অনেকের জন্য, আমরা হৃদয় ভেঙে পড়েছি। আমরা অসন্তুষ্ট যে কংগ্রেসে আমাদের রিপাবলিকান সহকর্মীরা দ্বিদলীয় সীমান্ত সুরক্ষার বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া চালিয়ে যাচ্ছেন, এবং এটি আমাদেরকে সত্যিকার অর্থে রাষ্ট্রপতিকে একটি স্থায়ী পরিবর্তন করার জন্য সংস্থান এবং কর্তৃত্ব দেওয়ার সুযোগ দেবে যা সংখ্যাগুলিকে ভালভাবে নিয়ন্ত্রণে রাখবে।

মার্গারেট ব্রেনান: আপনি সেই বিলের কথা বলছেন যা আপনি খসড়া তৈরিতে সাহায্য করেছিলেন, এবং – এটি একটি ভোটের জন্য আনা হয়েছিল, তারা জানত যে এটি ব্যর্থ হতে চলেছে, এবং এটি মেসেজিং সম্পর্কে। কিন্তু সেন গ্যারি পিটার্স, যিনি ডেমোক্র্যাটদের তাদের সেনেট সংখ্যাগরিষ্ঠতা রক্ষা করতে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন, গত সপ্তাহে শোতে যোগ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে রাষ্ট্রপতির অবশ্যই সীমান্ত সম্পর্কে আরও কথা বলা উচিত। কেন তিনি করেননি?

সিনেটর মারফি: তাই আমি একমত যে আমেরিকান জনগণ সীমান্ত নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলতে চায়। এখন, রাষ্ট্রপতির বাইরে যাওয়ার এবং ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকানদের দ্বারা আলোচনার প্রস্তাবের বিষয়ে কথা বলার সুযোগ রয়েছে যা সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ করবে। এবং প্রতিপক্ষ, রাষ্ট্রপতি—

মার্গারেট ব্রেনান: অথবা তিনি সহায়তা তৈরি করতে মাস বা এমনকি সপ্তাহ ব্যয় করতে পারেন।

সিনেটর মারফি: প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সীমান্তে বিশৃঙ্খলা রাখতে চান কারণ তিনি মনে করেন এটি তার রাজনৈতিক স্বার্থ পূরণ করে। এটি সীমান্ত ইস্যুতে ডেমোক্রেটিক পার্টির মতামতের সম্পূর্ণ বিপরীত। ডেমোক্র্যাটরা দ্বিদলীয় সীমান্ত নিরাপত্তাকে সমর্থন করে, অন্যদিকে রিপাবলিকানরা সীমান্তকে বিশৃঙ্খল রাখতে চায় কারণ এটি তাদের উপকার করে। রাষ্ট্রপতি এবং অফিসের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিটি ডেমোক্র্যাটকে এই বিষয়ে কথা বলা উচিত।

মার্গারেট ব্রেনান: কিন্তু, আপনি জানেন, আমরা এই বিলে খনন করেছি যেটি আপনি লিখতে সাহায্য করেছেন, কিন্তু আমেরিকানদের জন্য যারা শুধু কিছু করতে চান, আপনি জানেন, যদি এবং কিন্তু আসলেই কোন ব্যাপার না। রাষ্ট্রপতি নির্বাহী পদক্ষেপ নিতে পারেন, এবং হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি ফেব্রুয়ারি থেকে এটি সম্পর্কে কথা বলছেন যখন তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে এটি বিবেচনা করা হচ্ছে। তাকে কি ধরা উচিত? ট্রিগার টান এবং প্রশাসনিক ব্যবস্থা নিতে?

সিনেটর মারফি: সীমানাকে প্রভাবিত করে এমন নির্বাহী আদেশ জারি করার প্রেসিডেন্টের ক্ষমতা খুবই সীমিত। তিনি পাতলা বাতাস থেকে সম্পদ জাদু করতে পারেন না. তিনি যদি সীমান্তের কিছু অংশ বন্ধ করার চেষ্টা করেন, আমি মনে করি আদালত কয়েক সপ্তাহের মধ্যে তা বাতিল করে দেবে। এটি আনতে পারে একমাত্র জিনিস—

মার্গারেট ব্রেনান: 212(f) ক্ষমতা বিবেচনা করা হচ্ছে।

সিনেটর মারফি: হ্যাঁ, আমি মনে করি একমাত্র জিনিস যা দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্তে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে পারে তা হল দ্বিদলীয় আইন। আমরা একটি দ্বিদলীয় সীমান্ত বিল আছে. রিপাবলিকানরা যদি এটিকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেয় তবে এটি পাস হবে। আমরা এটি রাষ্ট্রপতির ডেস্কে পেতে পারি। এটা ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং রিপাবলিকানদের উপর নির্ভর করে যে তারা সীমান্ত সমস্যাগুলি সমাধান করতে চান নাকি তারা সীমান্তকে বিশৃঙ্খল রাখতে চান কারণ এটি তাদের আসন্ন নির্বাচনে রাজনৈতিকভাবে সাহায্য করবে।

মার্গারেট ব্রেনান: তাই, আমি আপনাকে যেতে দেওয়ার আগে, টেক্সাসের উভালদে রব এলিমেন্টারি স্কুলের গুলিতে নিহতদের পরিবার এই সপ্তাহে একটি মামলা দায়ের করেছে। আপনি স্যান্ডি হুকের প্রতিনিধিত্ব করেন এবং আমি জানি আপনি এই বিষয়ে গভীরভাবে যত্নশীল। তারা ভিডিও গেম নির্মাতা এবং ইনস্টাগ্রামের মালিক মেটা প্ল্যাটফর্মের বিরুদ্ধে মামলা করার চেষ্টা করছে। সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানী এবং ভিডিও কোম্পানীগুলি এর জন্য দায়ী এই ভিত্তি সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?

সিনেটর মারফি: ওয়েল, দেখুন, এই সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানিগুলি আমাদের বাচ্চাদের হিংসাত্মক বিষয়বস্তু খাওয়াচ্ছে তাতে কোন প্রশ্ন নেই। আমি এই আইনি মামলার পিছনে প্রেরণা জানি না. কিন্তু আমাদের সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানিগুলির উত্তর দেওয়ার জন্য অনেক কিছু আছে, কারণ এই খুনিরা খারাপ মনের অধিকারী তারা ক্রমাগত তাদের পরিকল্পনা করা অপরাধের জন্য অনুপ্রেরণার জন্য অনলাইনে খুঁজছে। কিন্তু এখানে সমাধান একই থেকে যায়। আপনাকে আইন পাস করতে হবে, আদালত স্কুলে গুলির সমস্যার সমাধান করতে পারে না। ভাল খবর হল যে Uvalde শুটিংয়ের পরিপ্রেক্ষিতে আমরা দ্বিদলীয় নিরাপদ সম্প্রদায় আইন পাস করেছি, এই দেশের শহরগুলিতে বন্দুক হত্যার সংখ্যা 20 শতাংশ কমে গেছে। এটি একটি খুব, খুব গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট.

মার্গারেট ব্রেনান: আমরা পরবর্তী টনি গঞ্জালেজের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি, যিনি আমাদের ফিনিশ লাইন পেরিয়ে যেতে সাহায্য করেছেন। ধন্যবাদ আমরা ঠিক ফিরে আসব.