থেকে এখনও সিংহাসনের খেলা. (ভদ্র: সিংহাসনের খেলা)
ওয়াশিংটন:
বিখ্যাত লেখক জর্জ আরআর মার্টিন, তার এপিক ফ্যান্টাসি সিরিজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত সিংহাসনের খেলা, সাম্প্রতিক একটি ব্লগ পোস্টে চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন অভিযোজনের বর্তমান অবস্থা নিয়ে তার অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন। মার্টিন মূল কাজ থেকে বিচ্যুত হওয়ার প্রবণতার জন্য অভিযোজনের সমালোচনা করেছেন, বলেছেন যে তারা প্রায়শই মূল কাজের সারমর্ম ধরতে ব্যর্থ হয়।ডেডলাইন অনুসারে, মার্টিনের মন্তব্যগুলি কমিক বইয়ের সিরিজটিকে অভিযোজিত করার সাথে জড়িত আরেক নির্মাতা নীল গাইমানের সাথে একটি প্যানেল আলোচনা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। স্যান্ডম্যান Netflix এর সাথে কাজ করে।
মার্টিন গাইমানের অভিযোজন সম্পর্কে সরাসরি মন্তব্য না করলেও, তিনি শিল্পে একটি উদ্বেগজনক প্রবণতা উল্লেখ করেছেন। মার্টিন তার হতাশা প্রকাশ করে বিলাপ করেছেন: “আপনি যেখানেই তাকান, সেখানে আরও চিত্রনাট্যকার এবং নির্মাতারা দুর্দান্ত গল্প নিতে আগ্রহী এবং 'সেগুলিকে তাদের নিজের করে তুলতে' এটি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয় না।”
তিনি অনেক সম্মানিত লেখকের নাম দিয়েছেন, জোর দিয়েছিলেন যে এমনকি তাদের কাজগুলিও অনিবার্যভাবে অভিযোজিত হয়েছিল। মার্টিন বিশ্বাস করেন যে সাধারণ বিশ্বাস যে একটি অভিযোজন সফল হতে মূল কাজ থেকে বিচ্যুত হতে হবে তা ভুল।
“তারা কখনই গল্পটিকে আরও ভাল করতে সক্ষম হয়নি,” ডেডলাইন অনুসারে মার্টিন জোর দিয়েছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই ধরনের প্রচেষ্টার ফলে প্রায়শই খারাপ মৌলিক গল্প হয়।যাইহোক, মার্টিন স্বীকার করেছেন যে ব্যতিক্রম আছে, এফএক্স সিরিজের উদ্ধৃতি সাধারণ এটি একটি সফল অভিযোজনের একটি বিরল উদাহরণ।
জেমস ক্ল্যাভেলের বই পড়ার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, মার্টিন মূল মিনিসারি এবং সর্বশেষ সংস্করণ উভয়েরই প্রশংসা করেছেন, বলেছেন যে তারা মূল উপন্যাসের প্রতি বিশ্বস্ত।
পুরানো এবং নতুন অভিযোজনের মধ্যে পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, মার্টিন বিশ্বাস করেন যে উভয় সংস্করণই ক্ল্যাভেলের উপন্যাসের সারাংশকে সম্মান করে। “লেখক, পুরানো এবং নতুন, মূলের প্রতি শ্রদ্ধাশীল ছিলেন,” মার্টিন বলেছেন, ডেডলাইন অনুসারে, মূলের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য তাদের প্রতিশ্রুতির প্রশংসা করে৷
(শিরোনাম ব্যতীত, এই নিবন্ধটি NDTV কর্মীদের দ্বারা সম্পাদনা করা হয়নি এবং একটি সিন্ডিকেটেড ফিড থেকে প্রকাশিত হয়েছে।)
