ব্যাখ্যা করা হয়েছে: টম হল্যান্ডের রোমিওর বিপরীতে জুলিয়েটের কাস্টিং নিয়ে বিতর্ক

নতুন দিল্লি:

লাশানা লিঞ্চ এবং সুসান ওকোমা সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতা একটি ওয়েস্ট এন্ড প্রোডাকশনে জুলিয়েট চরিত্রে অভিনয় করার পরে ফ্রান্সেস্কা আমেউদাহ-রিভার্স দ্বারা যে অপব্যবহারের সম্মুখীন হয়েছিল তার নিন্দা জানিয়ে একটি খোলা চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন। রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট. ওকোমা এবং লেখক সোমালিয়া ননি সিটন দ্বারা সংগঠিত চিঠিটি এখন পর্যন্ত 880 টিরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে। এটি ফ্রান্সেস্কা আমেউদাহ-নদীতে পরিচালিত বর্ণবাদী এবং অসামাজিক অপব্যবহারকে হাইলাইট করে এবং এই ধরনের হয়রানির সম্মুখীন কৃষ্ণাঙ্গ অভিনয়কারীদের সমর্থন ও স্বীকৃতির আহ্বান জানায়।

চিঠিতে লেখা ছিল, “যখন জেমি লয়েডের রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েটের প্রযোজনায় ফ্রান্সেসকা আমেউদাহ-রিভার্সের কাস্টিংয়ের খবর ঘোষণা করা হয়েছিল তখন অনেক লোক এই খবরটিকে উদযাপন করেছে এবং স্বাগত জানিয়েছে। আমাদের মধ্যে অনেকেই আমাদের শিশু বোনকে ভালবাসা এবং অভিনন্দন জানাতে সোশ্যাল মিডিয়ায় নিয়ে গিয়েছিলেন- তাদের কর্মজীবনে এত অল্পবয়সী কারো জন্য একটি বিশাল চুক্তি। একটি বিশাল ক্রমবর্ধমান প্রতিভা। কিন্তু তারপরে যা ঘটেছিল তা একটি খুব পরিচিত ভীতি ছিল যা আমাদের মধ্যে অনেক দৃশ্যমান-চর্মধারী অভিনয়শিল্পীদের অভিজ্ঞতা হয়েছে। এইরকম একটি মিষ্টি আত্মার উপর পরিচালিত বর্ণবাদী এবং দুর্ব্যবহার করা হয়েছে সহ্য করার জন্য খুব বেশি। এই ধরনের বাঁকানো কুৎসিত গালি জাগানোর জন্য একটি নাটকের কাস্টিং ঘোষণার জন্য সত্যিই বিব্রতকর যারা তাদের নিজের জীবনে এতটাই শূন্য এবং বন্ধ্যা যে তাদের ঘৃণামূলক অপব্যবহারে হস্তক্ষেপ করতে হবে।

চিঠিতে আরও বলা হয়েছে, “অনেকবার কৃষ্ণাঙ্গ অভিনয়শিল্পীরা – বিশেষ করে কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেত্রীরা – নিজেরাই চাকরি পাওয়ার অপরাধ করার পরে অনলাইনে অপব্যবহারের ঝড়ের মুখোমুখি হতে হয়। অনেকবার থিয়েটার কোম্পানি, সম্প্রচারকারী, প্রযোজক, স্টিমাররা ব্যর্থ হয়েছে যখন তাদের কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীরা বর্ণবাদী এবং অশ্লীল অপব্যবহারের সম্মুখীন হয় তখন কোনো সাহায্য বা সমর্থন অফার করে। প্রতিবেদন করা প্রায়শই নির্যাতিতদের কাঁধে ছেড়ে দেওয়া হয় যারা তারপরে উক্ত অনুষ্ঠান প্রচারের আশা করা হয়।”

“আমরা ফ্রান্সেস্কা এবং সমস্ত কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা অভিনয়শিল্পীদের কাছে একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠাতে চাই যারা এই ধরণের অপব্যবহারের মুখোমুখি হয় – আমরা আপনাকে দেখছি। আমরা দেখতে পাই যে আপনি যে শিল্পটি তৈরি করতে পরিচালনা করছেন তা কেবল আপনার শ্বেতাঙ্গ সহকর্মীরা যে চাপের মুখোমুখি হয় তা নয় বরং অতিরিক্ত আঘাতমূলক বাধার সাথেও। দৈন্যতা। তোমার আগে যারা এসেছিল তারা তোমার পাশে আছে। যারা ডানা মেলে অপেক্ষা করছে, তারা তোমার পাশে আছে,” খোলা চিঠিটি শেষ করেছে।

শেক্সপিয়রের ট্র্যাজেডির আসন্ন মঞ্চায়নে টম হল্যান্ডের পাশাপাশি জুলিয়েট চরিত্রে ফ্রান্সেসকা অ্যামেউদাহ-রিভারস-কে রোমিওর চরিত্রে ঘোষণা করার সময় বিতর্কের সূত্রপাত হয়। যখন টম হল্যান্ডের কাস্টিং উত্তেজনার সাথে দেখা হয়েছিল, ফ্রান্সেস্কা আমেউদাহ-রিভারস অনলাইনে অপব্যবহারের বাধার সম্মুখীন হয়েছিল, কেউ কেউ এই ভূমিকার জন্য তার উপযুক্ততা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল এবং তার চেহারা সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করেছিল, যার মধ্যে পুরুষদের সাথে তুলনা করা এবং একটি “সাদা” অভিনেত্রীকে চিত্রিত করা উচিত এমন বক্তব্য সহ জুলিয়েট। অবশেষে, তার কাস্টিং ঘোষণা পোস্টে মন্তব্য করার বিকল্পটি ক্রমবর্ধমান পরিস্থিতির কারণে অক্ষম করা হয়েছিল।

তীব্র প্রতিক্রিয়ার প্রতিক্রিয়ায়, জেমি লয়েড প্রোডাকশনস, শেক্সপিয়ারের পুনরুজ্জীবনের পিছনে সংগঠন, 7 এপ্রিল ফ্রান্সেস্কাকে নির্দেশিত জাতিগত নিপীড়নের নিন্দা জানিয়ে একটি বিবৃতি জারি করে, “এটি অবশ্যই বন্ধ করতে হবে।”

বিবৃতিতে লেখা হয়েছে, “আমাদের রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট কাস্টের ঘোষণার পর, আমাদের কোম্পানির একজন সদস্যের প্রতি নির্দেশিত অনলাইনে শোচনীয় জাতিগত নিপীড়নের একটি বাধা রয়েছে। এটি অবশ্যই বন্ধ করতে হবে,” মেমোটি ভাগ করেছে। “আমরা শিল্পীদের একটি উল্লেখযোগ্য দলের সাথে কাজ করছি। আমরা জোর দিয়েছি যে তারা অনলাইন হয়রানির সম্মুখীন না হয়ে কাজ তৈরি করতে স্বাধীন।”

“আমরা আমাদের কোম্পানীর সকলকে যেকোন মূল্যে সমর্থন ও সুরক্ষা অব্যাহত রাখব। কোন অপব্যবহার সহ্য করা হবে না এবং রিপোর্ট করা হবে. আমাদের শিল্পে বা আমাদের বৃহত্তর সম্প্রদায়গুলিতে ধমক ও হয়রানির কোনো স্থান নেই। আমাদের রিহার্সাল রুম আনন্দ, সমবেদনা এবং উদারতায় পূর্ণ। আমরা আমাদের অবিশ্বাস্য সহযোগীদের অসাধারণ প্রতিভা উদযাপন করি, “এটি শেষ হয়েছে।”

রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট ছাড়াও অভিনয় করেছেন ফ্রিমা অ্যাগিয়েম্যান, মাইকেল বালোগুন এবং অন্যান্য। প্রযোজনাটি 11 মে থেকে 3 আগস্ট পর্যন্ত ইয়র্কের ডিউক থিয়েটারে চালানো হবে, 12-সপ্তাহের দৌড়ের টিকিট ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, টম হল্যান্ড ফ্রান্সেসকা আমেউদাহ-নদীর কাস্টিংকে ঘিরে বিতর্ককে প্রকাশ্যে সম্বোধন করেননি।