রেনেসাঁর প্রতিকৃতি লুকোচুরি খেলছে

মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট এ দুর্দান্ত শো “লুকানো মুখ: রেনেসাঁ প্রতিকৃতি” 15 এবং 16 শতকের পেইন্টিংয়ে একটি অদ্ভুত প্রবণতা প্রকাশ করে: ধীর উদ্ঘাটন। ডিসপ্লেতে কাজগুলি প্রাথমিকভাবে বিশেষ বাক্সে লুকানো হয়, স্লাইডিং বা বিপরীত প্যানেলের পিছনে লুকানো হয়, প্রতিকৃতিগুলি দেখার অভিজ্ঞতাকে উজ্জ্বল করে। তারা আমাদের সরাতে পারার আগে তাদের অবশ্যই প্রথমে সরানো উচিত।

অবশ্যই, আমরা আসলে এই শিল্পকর্মগুলি পরিচালনা করতে পারি না, যার মধ্যে অনেকগুলি ইউরোপীয় জাদুঘর থেকে মেটের ঋণে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে লন্ডনের কোর্টল্ট মিউজিয়াম এবং ফ্লোরেন্সের উফিজি গ্যালারি। কিন্তু আমরা সেগুলিকে ডাবল-পার্শ্বযুক্ত কাচের ক্যাবিনেট থেকে পর্যবেক্ষণ করতে পারি এবং স্লাইডিং প্যানেল থেকে মুখের অ্যানিমেশনগুলি দেখতে পারি। প্রচ্ছদগুলি তাদের নিজস্বভাবে চমত্কার কাজ, চমৎকার প্রতীক এবং রূপকগুলি যা নিজের মধ্যে প্রকাশের একটি ফর্ম।

বিভিন্ন উপাদানের মধ্যে ইন্টারপ্লে খুব আকর্ষণীয় হতে পারে, সাহিত্যিক এবং নাটকীয় স্বভাব সহ। 16 শতকের প্রথম দিকের ইতালীয় চিত্রশিল্পী রিডলফো ঘিরল্যান্ডাইওর একটি প্রবাহিত স্বচ্ছ ওড়না পরা একজন ফ্লোরেনটাইন মহিলার একটি মনোমুগ্ধকর প্রতিকৃতি এবং তার সাথে একটি আলংকারিক প্যানেল যার সাথে ল্যাটিন শিলালিপি “প্রত্যেকেরই নিজস্ব মুখোশ আছে” এবং একটি ট্রম্পে ল’ওয়েলের মুখ ওভারলেড .

প্রদর্শনীতে অনেক ডাচ প্রতিকৃতির মধ্যে, আলব্রেখ্ট ডুরারের প্রোটেগ হ্যান্স সুস ফন কুলবাচের একটি দ্বি-পার্শ্বের কাজ একটি উদ্ভাবনী আখ্যান প্রদর্শন করে। সামনের দিকে একজন পুরুষের আবক্ষ মূর্তি রয়েছে যিনি পেইন্টিংয়ের উপরের বাম কোণে তাকাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে – বা, সম্ভবত, তিনি জানালায় বসে থাকা মহিলার দিকে তাকিয়ে আছেন, যিনি প্যানেলটি উল্টে গেলে উপস্থিত হন।

ওভার পেইন্টিংয়ের রেনেসাঁ অনুশীলনটি পূর্ববর্তী ধর্মীয় ঐতিহ্য এবং লিটার্জির মধ্যে নিহিত ছিল, যা প্রদর্শনীতে ক্লোস্টার থেকে ঋণ নিয়ে একটি কাজ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল: তার ডানা খোলা রেখে ভক্তির জন্য একটি ব্যক্তিগত মন্দির এবং এর পাশে লেখকের ছবি প্রদর্শিত হয়েছে এবং তার স্বামী। সেন্ট ক্যাথরিন।

প্রদর্শনী সংগঠক অ্যালিসন ম্যাঙ্গেস নোগুইরা, মেটের রবার্ট লেহম্যান কালেকশনের কিউরেটর, একটি পর্দাযুক্ত মূর্তির ক্যাটালগ রচনায় ইতিহাস-দ্বিতীয় শতাব্দীতে ফিরে যাওয়া এবং অলিম্পিয়ান জিউসের মন্দির-এর সন্ধান করেছেন। এবং, যেমন নোগুইরা লিখেছেন, প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত শিল্পকর্মগুলিও বিভিন্ন জাগতিক উদ্দেশ্যের জন্য লুকিয়ে রাখা হয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্ট ছিল লম্পটতা। (দ্য অরিজিন অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে গুস্তাভ কোরবেটের বিখ্যাত মহিলা যৌনাঙ্গের ক্লোজ-আপটি মূলত স্লাইডিং ব্লাইন্ড দ্বারা অস্পষ্ট ছিল।)

ক্যাটালগে উল্লিখিত আরেকটি কারণ ফরাসি বারোক চিত্রশিল্পী নিকোলাস পাউসিন দ্বারা 1648 সালের একটি চিঠিতে সংগ্রাহক Paul Fréart de Chantelou’s-এর কাছে প্রস্তাব করা হয়েছিল: এর মানে হল আমরা ক্লান্ত হই না কারণ একই সময়ে তাদের সব দেখে খুব পরিপূর্ণ বোধ হয়। ” ধারণাটি ছিল একটি পরিমাপিত, নিয়ন্ত্রিত নান্দনিক অভিজ্ঞতা তৈরি করা, পাছে দর্শকরা যাকে আমরা আজকে সাইকোসোমাটিক ডিজিজ হিসাবে জানি তার কাছে আত্মসমর্পণ করে। স্টেন্ডহাল সিন্ড্রোম.

প্রদর্শনীটি “কভার” এর ব্যাখ্যার সাথে কিছু স্বাধীনতা নেয়, যার মধ্যে বহু-পার্শ্বযুক্ত কাজ এবং সেইসাথে হাতা এবং পাত্রে অন্তর্ভুক্ত। তবে ধারণাটি একই: একটি প্রতিকৃতি একটি গোপন এবং পরিপূরক চিত্র দ্বারা সমৃদ্ধ এবং প্রাণবন্ত হতে পারে, সাধারণত বিষয়ের চরিত্র বা বংশের সাথে সম্পর্কিত।

Rogier van der Weyden-এর স্টুডিও থেকে একটি দ্বি-পার্শ্বযুক্ত চিত্র একটি খোলা বইয়ের উপর একটি ভ্রুকুটি এবং তার হাত সহ একজন গুরুতর ব্যক্তিকে চিত্রিত করেছে; তিনি বুরগুন্ডিয়ান ধর্মগুরু গুইলাউম ফিলাস্ট (গুইলাম ফিলাস্ট্রে) বলে মনে করা হয়। বিপরীতে একটি হলি শাখার একটি আকর্ষণীয় প্রাকৃতিক রেন্ডারিং বৈশিষ্ট্য রয়েছে, এর কাঁটাযুক্ত পাতাগুলি আলোতে ঝলমল করছে। প্যানেলের শীর্ষে একটি শিলালিপিতে লেখা আছে: “আমি কামড়ানো জিনিসগুলিকে ঘৃণা করি” – একটি গোপন নীতিবাক্য যা বুদ্ধিজীবী সমালোচকদের বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষামূলক অঙ্গভঙ্গি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে৷

প্রদর্শনীটি নিজেই দ্বিমুখী, মোটামুটিভাবে ডাচ এবং ইতালীয় ভাষায় বিভক্ত। এর মধ্যে একটি প্রতিসাম্য রয়েছে যে উভয় অংশে বণিক এবং ব্যাংকারদের দ্বারা পরিচালিত অসংখ্য কাজ রয়েছে – মধ্যবয়সী পুরুষরা তাদের সামাজিক মর্যাদা এবং পারিবারিক বংশকে সিমেন্ট করতে চায়। নারীরা যখন আবির্ভূত হয়, তখন তারা স্ত্রী, কন্যা বা প্রেমিকা হিসেবে আবির্ভূত হয়। (উদাহরণস্বরূপ, মুখোশধারী ফ্লোরেনটাইন মহিলারা শহরের শক্তিশালী অ্যান্টিনোরি পরিবারের সদস্য বলে মনে করা হয়।)

ফ্রাঙ্কফুর্টের ব্যবসায়ী হেনরিখ জুম জুঙ্গেন একজন সাধারণ ক্লায়েন্ট ছিলেন; তার প্রতিকৃতিটি একজন অজ্ঞাত শিল্পী দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং এর বিপরীতে একটি কোট অফ আর্মস রয়েছে, যা লাল এবং সবুজ রঙের মিলিত প্যালেটে আঁকা। সেই বছরই তার বাবা পারিবারিক কবরস্থানটি আঁকিয়েছিলেন, চিত্রকর্মটি উত্তরাধিকারের অন্বেষণে একটি স্বচ্ছ অথচ এখনও মর্মস্পর্শী চেহারা দেয়।

ভিনিস্বাসী শিল্পী জ্যাকোমেটো ভেনেজিয়ানোর আঁকা ছবিগুলি একটি ভিন্ন বার্তা দেয় – “আপনি এটি আপনার সাথে নিতে পারবেন না”। উত্তর ইতালিতে প্রতিকৃতির ডাচ শৈলী প্রবর্তনের জন্য তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। এর গোলাপী-গালযুক্ত মহিলা বিষয় একটি আলগা হলুদ স্কার্ফ পরেন, যা সেই সময়ে শহরের আইন অনুসারে নির্দেশ করে যে তিনি একজন পতিতা। পিছনে একটি ল্যাটিন শিলালিপি রয়েছে যা দেখে মনে হচ্ছে এটি মার্বেলে খোদাই করা হয়েছে, যা অনুবাদ করে: “আনন্দে আত্মাকে সন্তুষ্ট করুন, কারণ মৃত্যুর পরে কোন আনন্দ নেই।”

এই টুকরাটি অনেকের মধ্যে একটি যা মায়াময় পৃষ্ঠগুলিকে ব্যবহার করে। প্রদর্শনীর হাইলাইটগুলির মধ্যে একটি হল Jacometto’s Portrait of a Boy, কোমল কিন্তু সুনির্দিষ্ট, প্রায় Dürerian, অন্য দিকে আঁকা porphyry (একটি রাজকীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ইতিহাস সহ একটি রত্ন পাথর)। এই ধরনের কভারগুলি পোর্ট্রেট বিষয় এবং তাদের পরিবারকে পদার্থ এবং অনন্তকালের সাথে সংযুক্ত করে।

একটি “ক্যাপসুল পোর্ট্রেট” গ্যালারি বা একটি ছোট পোর্টেবল কিপসেক, কভারটি একটি কাব্যিক যন্ত্রের চেয়ে ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা বেশি। প্রিয়জন (স্যাক্সনির ইলেক্টরের উপপত্নী) এবং নেতাদের (প্রটেস্ট্যান্ট সংস্কারক মার্টিন লুথার) ছবিগুলি বাক্স, ট্রাঙ্ক এবং ব্যাগে রাখা আছে, সেইসাথে একটি অত্যন্ত বিলাসবহুল ঘড়ি যা পরিধানযোগ্য এবং পরিবহন করা উভয়ই সহজ।

এটি আকর্ষণীয় হবে যদি প্রদর্শনীটি অপসারণযোগ্য ঢাকনা এবং দুটি মুখ সহ প্রতিকৃতি থেকে মেটের সংগ্রহের অনেকগুলি শিল্পকর্ম পর্যন্ত প্রসারিত হয় যেখানে দৃশ্যে পর্দা এবং ঘোমটা রয়েছে৷এটি করার জন্য আপনাকে উপরে যেতে হবে তিতীয়দের এবং ভার্মির ইউরোপীয় পেইন্টিং গ্যালারিতে।

তবুও, লুকানো মুখগুলির বিচ্ছিন্ন শারীরিক বাধাগুলি রহস্যময় এবং বাধ্যতামূলক মধ্যস্থতাকারী রয়ে গেছে। এখানে প্রচ্ছদটি পবিত্র এবং অপবিত্রের মধ্যে বা এই জীবন এবং পরবর্তী জীবনের মধ্যে একটি পোর্টাল। পোর্ট্রেটগুলি একটি জাদুকরী রাজ্যে বিদ্যমান বলে মনে হয় যা মর্ত্যের জন্য সীমাবদ্ধ নয়, এমনকি শিল্পকর্ম নিজেই আমাদেরকে একটি শারীরিক বস্তুকে ম্যানিপুলেট করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। এটা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে শিল্প মূল্যবান এবং অত্যন্ত ভঙ্গুর উভয়ই।

লুকানো মুখ: রেনেসাঁ প্রতিকৃতি

7 জুলাই পর্যন্ত, মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট, 1000 ফিফথ অ্যাভিনিউ; 212-535-7710, যাদুঘরের ওয়েবসাইট.