“হিজাবের উপর নিষেধাজ্ঞা (একটি হেডস্কার্ফ যা মাথা এবং ঘাড় ঢেকে রাখে কিন্তু মুখ দৃশ্যমান রাখে) দুটি ধরণের বৈষম্যের ফল: ইসলামোফোবিয়া, তবে যৌনতাও,” ভেরোনি, যিনি রাইস ইউনিভার্সিটির হয়ে ফুটবল খেলেন ভেরোনিকা নোসেদা বলেন, ডেগোমুস ছিল বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য প্রতিষ্ঠিত প্যারিসের ফুটবল ক্লাব।
Assile Toufailly, যিনি তার স্থানীয় লেবাননের হয়ে আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলার পর 2021 সালে লিয়নে চলে আসেন, তিনি সম্মত হন।
“ফরাসি সমাজের সাথে এবং সরকারের সাথে যা কিছু করার আছে তার সাথে এর সত্যিই কিছুই করার নেই,” তিনি বলেছিলেন।
“গত কয়েক বছর ধরে ফ্রান্সে মুসলিম জনগণের প্রতি ঘৃণা দেখা দিয়েছে এবং খেলাধুলায় তা প্রতিফলিত হয়েছে।”
এই গ্রীষ্মে এবং প্যারিস অলিম্পিকের আগমন হবে ফ্রান্সের অনন্য এবং বিভাজনকারী ক্রীড়া দর্শনের স্পষ্ট প্রকাশ।
স্বাধীনতা, সমতা, ভ্রাতৃত্ব প্রথম ফরাসি বিপ্লবের সময় আবির্ভূত হয়েছিল এবং সম্ভবত ফ্রান্স যা চেয়েছিল তার সবচেয়ে বিখ্যাত অভিব্যক্তি। এটি সংবিধানের উল্টোদিকে, মুদ্রা, স্ট্যাম্প এবং পাবলিক ভবনগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
ফরাসি প্রজাতন্ত্রের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ নীতি কম পরিচিত এবং অনুবাদ করা কঠিন: “laicite”।
ইংরেজিতে, “laicite” সাধারণত ধর্মনিরপেক্ষতা হিসাবে অনুবাদ করা হয়, যা ফরাসি জনগণকে কোনো ধর্মীয় অনুশীলন বা প্রতীক পরিত্যাগ করার শর্ত দেয় না, তবে রাষ্ট্র এবং সরকারী প্রতিষ্ঠানগুলিকে স্পষ্টভাবে তাদের পরিত্রাণ পেতে হবে।
এই ধারণাটি ফ্রান্সে তীব্র বিতর্কের জন্ম দিয়েছে, বিশেষ করে গত এক দশকে ধারাবাহিক সন্ত্রাসী হামলার পর এবং একযোগে ডানপন্থী রাজনীতিতে পুনরুত্থানের পর।
ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ নিজেকে বারবার শব্দটি সংজ্ঞায়িত করতে দেখেন।
“সমস্যাটি ধর্মনিরপেক্ষ নয়,” তিনি 2020 সালের অক্টোবরে একটি বক্তৃতায় বলেছিলেন।
“ফরাসি প্রজাতন্ত্রে, ধর্মীয় বিশ্বাস মানে বিশ্বাস করা বা না বিশ্বাস করার স্বাধীনতা, এবং আইনশৃঙ্খলা নিশ্চিত হওয়া পর্যন্ত কেউ নিজের ধর্মীয় বিশ্বাস অনুশীলন করতে পারে।
“ধর্মনিরপেক্ষতা মানে রাষ্ট্রের নিরপেক্ষতা। এর অর্থ কোনোভাবেই সমাজ এবং জনসাধারণের অঙ্গন থেকে ধর্মকে সরিয়ে দেওয়া নয়। একটি যুক্ত ফ্রান্স ধর্মনিরপেক্ষতার দ্বারা সুসংহত হয়েছে।”
2004 সালের একটি আইন পাবলিক স্কুলে “আড়ম্বরপূর্ণ” ধর্মীয় প্রতীক নিষিদ্ধ করে ধারণাটিকে স্পষ্ট করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কোনো নির্দিষ্ট উদাহরণ দেয়নি।
যদিও শিখ পাগড়ি, ইহুদি কিপ্পা এবং বড় খ্রিস্টান ক্রসকে ধর্মনিরপেক্ষ বিশ্বাসের বিপরীত হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, বেশিরভাগ বিতর্ক পশ্চিম ইউরোপের সর্বাধিক জনবহুল মুসলিম দেশে হেডওয়্যারকে কেন্দ্র করে।
সেপ্টেম্বরে, ফরাসি ক্রীড়া মন্ত্রী অ্যামেলি ওউদিয়া-কাস্তেরা, একজন প্রাক্তন পেশাদার টেনিস খেলোয়াড় যিনি 1994 সালের উইম্বলডন জুনিয়র সেমিফাইনাল সেন্টে মার্টিনা সিঞ্জের কাছে হেরেছিলেন – নিশ্চিত করেছেন যে ফরাসি অলিম্পিক দল, একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে, যা ফরাসি জনগণের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে এবং অর্থায়ন করে, আবদ্ধ। লেস্টার দ্বারা।
“এর মানে জনসেবার নিখুঁত নিরপেক্ষতা,” তিনি বলেন। “ফরাসি দল মাথার স্কার্ফ পরবে না।”
প্যারিস 2024 অ্যাথলেটস ভিলেজে অন্যান্য দেশের ক্রীড়াবিদরা তাদের ইচ্ছামতো ধর্মীয় প্রতীক পরতে পারবেন। তবে, ফরাসি খেলোয়াড়রা তাদের দেশের নিয়ম মানতে হলে তা করতে পারে না।
কিছু আন্তর্জাতিক সংস্থা এই অবস্থানের সমালোচনা করেছে।
“একজন মহিলার কি পরতে হবে বা না পরতে হবে তা কারো উপর চাপিয়ে দেওয়া উচিত নয়,” বলেন জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক হাইকমিশনারের মুখপাত্র ড., বাহ্যিক
মানবাধিকার দাতব্য সংস্থা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল যোগ করেছে: “জনসমক্ষে ধর্মীয় হেডস্কার্ফ পরা নিষিদ্ধ করা মুসলিম মহিলাদের অধিকার লঙ্ঘন করে।”
ফ্রান্সে অবশ্য নিষেধাজ্ঞার যথেষ্ট সমর্থন রয়েছে।
“এটি একটি জটিল এবং খুব, খুব সংবেদনশীল বিষয়,” বলেছেন সেবাস্তিয়েন মেইলার্ড, থিঙ্ক ট্যাঙ্ক চ্যাথাম হাউসের একজন সহযোগী ফেলো যিনি তার ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ সময় ফরাসি রাজনীতি এবং সমাজকে কভার করেছেন৷
“আমি যখন প্যারিস থেকে লন্ডনে চলে আসি তখন এটি ছিল প্রধান পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি। ইংল্যান্ডে, ধর্মকে বেশ হালকাভাবে উপস্থাপন করা হয়, যেখানে প্যারিসে এটি প্রায়শই আরও উত্তেজক কিছু হিসাবে দেখা হয়।”
2024 সালের প্যারিস অলিম্পিক থেকে ধর্মীয় প্রতীক বাদ দেওয়া নিয়ে আরেকটি ছোট বিতর্কের দিকে ইঙ্গিত করেছেন মেলার্ড।
মার্চ মাসে, খেলাটির অফিসিয়াল পোস্টার – প্যারিসীয় ল্যান্ডমার্কগুলির একটি স্টাইলাইজড চিত্র যা স্টেডিয়াম তৈরি করতে একত্রিত হয়েছিল – উন্মোচন করা হয়েছিল।
শিল্পী বাদ দিলেন সোনালী ক্রস লেস ইনভালাইডসের উপরে অবস্থিত এই কাঠামোটি অলিম্পিক কতটা কঠোরভাবে ধর্মনিরপেক্ষ, যার জন্য ফরাসি করদাতাদের বিলিয়ন ইউরো খরচ হবে, ধর্মনিরপেক্ষ নীতিগুলি মেনে চলবে তা নিয়ে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে৷
“আজকের বিতর্কটি মুসলিম সম্প্রদায়ের উপর বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে, এমন একটি সম্প্রদায় যারা সম্পূর্ণরূপে ফরাসি সমাজের অংশ হতে চায় কিন্তু ধর্মকে নিজস্ব উপায়ে অনুসরণ করে,” মেইলার্ড বলেন। “এটি উপযুক্ত কিনা আমরা বারবার বিতর্ক করেছি।
“ফরাসি প্রজাতন্ত্র আংশিকভাবে ক্যাথলিক ধর্মের প্রত্যাখ্যানের উপর নির্মিত হয়েছিল, এবং যখনই এটিতে ধর্মের প্রভাব ছিল তখনই এটি হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। বিশেষ করে পুরানো প্রজন্মের মধ্যে, সমাজ এবং দেশের উপর ধর্মীয় প্রভাবের একটি শক্তিশালী ভয় ছিল।”
বিতর্কটি এমন এলাকায় চলছে যেখানে জনসংখ্যাগত বৈষম্য সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয় – শিক্ষায়, কিন্তু খেলাধুলায়ও৷
গত বছরের রমজানের সময় – সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের মধ্যে মাসব্যাপী উপবাস – ফরাসি ফুটবল ফেডারেশন (এফএফএফ) রেফারিদের কাছে একটি ডিক্রি জারি করে ম্যাচ স্থগিত নিষিদ্ধ করে খেলোয়াড়দের তাদের রোজা ভাঙার অনুমতি দেওয়ার জন্য, বাধাগুলিকে “অনুসরণ করা হয়নি” এর বিধানগুলি বলে। এফএফএফ চার্টার”।
এই বছর, রমজান আন্তর্জাতিক বিরতির সাথে মিলে যাচ্ছে, এবং ফ্রান্সের ফরাসি ফুটবল ফেডারেশন নিশ্চিত করেছে যে মুসলিম খেলোয়াড়দের থাকার জন্য খাবারের সময় এবং অনুশীলন পরিবর্তন করা হবে না, ফ্রান্সের বয়স-স্তরের এবং সিনিয়র দলের সাথে প্রশিক্ষণের সময় তাদের রোজা রাখা থেকে কার্যকরভাবে প্রতিরোধ করা হবে।
ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-১৯ দল ছেড়েছেন লিয়নের মিডফিল্ডার মহামাদু দিওয়ারা এটা বিধিনিষেধের কারণে হয়েছে বলে জানা গেছে।, বাহ্যিক
খেলাধুলার আরেক প্রতিভা, বাস্কেটবল খেলোয়াড় দিয়াবা কোনাতে, যিনি অনূর্ধ্ব-২৩ স্তরে ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে গেছেন এবং বলেছেন হিজাব নিষেধাজ্ঞা তাকে প্রত্যাহার করেছে “হৃদয় ভাঙা”।, বাহ্যিক
এমনকি নিম্ন-স্তরের স্থানীয় প্রতিযোগিতাগুলোতেও, মুসলিম মহিলা খেলোয়াড়দের প্রায়ই মাথার স্কার্ফ পরতে নিষেধ করা হয় কারণ লিগগুলি সরকারী সংস্থা দ্বারা সংগঠিত এবং পরিচালিত হয়। প্রতিরক্ষামূলক বল ক্যাপ – একটি সমাধান যা কিছু খেলোয়াড় চেষ্টা করেছে – এছাড়াও কিছু রেফারি দ্বারা নিয়মের বিরুদ্ধে বিবেচিত হয়।
খেলাধুলায় লিসেটের ব্যবহার মানে হিজাব পরা ক্রীড়াবিদরা সবচেয়ে বড় পর্যায়ে পৌঁছানোর আগে প্রায়ই আপস করে বা ছেড়ে দেয়।
তবে এই গ্রীষ্মে, তারা তাদের সবথেকে কঠিন সমস্যাটির মুখোমুখি হবে: প্যারিসে 2024 সালের অলিম্পিক গেমসে তাদের জাতীয় দলের জার্সি পরা বা তাদের ব্যক্তিগত বিশ্বাস প্রকাশ করার মধ্যে বেছে নেওয়া।
খেলাধুলার অন্যান্য ক্ষেত্রেও প্রত্যাশার পরিবর্তন হয়েছে।
গত গ্রীষ্মের নারী বিশ্বকাপে ইতিহাস গড়েছেন মরক্কোর ডিফেন্ডার নৌহেলা বেনজিনা।
ধর্মীয় কারণে হেডস্কার্ফ পরার অনুমতি দেওয়ার জন্য 2014 সালে ফিফা তার নিয়ম পরিবর্তন করার পরে, তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার বিপক্ষে খেলেন এবং বিশ্বকাপে হেডস্কার্ফ পরার প্রথম ব্যক্তি হয়ে ওঠেন।
2016 রিও অলিম্পিকে, ফেন্সার ইবতিহাজ মুহাম্মদ শিরোনাম হয়েছিলেন যখন তিনি হিজাব পরে অলিম্পিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী প্রথম আমেরিকান হয়েছিলেন। পরে তিনি আমেরিকান গ্লোবাল স্পোর্টস ব্র্যান্ডের খেলাধুলার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হিজাব চালু করার জন্য একজন ক্রীড়াবিদ হয়ে ওঠেন।
এই অলিম্পিকে হিজাব পরা পদক জয়ী অন্য একজন ক্রীড়াবিদ ছিলেন ইরানী তায়কোয়ান্দো ক্রীড়াবিদ কিমিয়া আলিজাদেহ, যিনি পরে জার্মানিতে চলে যান, যেখানে তিনি ইরান সরকারের “বাধ্যতামূলক হিজাব” নীতির সমালোচনা করেছিলেন।
তিনি 2021 সালের টোকিও অলিম্পিকে শরণার্থী দলে ধর্মীয় হেডস্কার্ফ না পরেই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন।
