From left to right: Garrett Clark, Shantel Clark, Cheryl Swapp, and Ryan Montag. They stand in a row, smiling towards the camera, in a room with blank walls and fluorescent overhead lighting.

মান্টি, উটাহ — গ্যারেট ক্লার্ক অনুমান করেছেন যে তিনি সানপেট কাউন্টি জেলে প্রায় ছয় বছর কাটিয়েছেন, গ্রামীণ শহরের বাইরে একটি ধূলিময় পাহাড়ের উপরে একটি সাধারণ কংক্রিট ভবন যেখানে তিনি বড় হয়েছেন।

তিনি তার আসক্তিকে দায়ী করেছেন। তিনি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে মেথ এবং হেরোইন ব্যবহার শুরু করেন এবং প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে মেথ এবং হেরোইনে আসক্ত হয়ে পড়েন। বিভিন্ন সময়ে, তিনি তার মা, বাবা, বোন এবং ভাইয়ের সাথে সময় কাটিয়েছেন।

ক্লার্ক, 31, ডিসেম্বরে বলেছিলেন, “এটাই আমি আমার সারাজীবনে জেনেছি।”

ক্লার্ক তার বোনকে নিতে জেলে গিয়েছিল, যে সদ্য মুক্তি পেয়েছে। ভাইবোনরা ভেবেছিলেন এবারের সময়টা অন্যরকম হবে। তারা দুজনেই শান্ত ছিল। শান্টেল ক্লার্ক, 33, চার মাস জেলে থাকার সময় তার হাই স্কুল ডিপ্লোমা অর্জন করেছেন। তাদের এমন জায়গা ছিল যেখানে কেউ মাদক সেবন করত না।

তাদের সাথে যোগ দিয়েছেন কাউন্টি শেরিফের নতুন কমিউনিটি হেলথ ওয়ার্কার চেরিল সোয়াপ।

“তিনি সম্ভবত আমার জীবন বাঁচিয়েছেন, এটা নিশ্চিত,” গ্যারেট ক্লার্ক বলেছিলেন।

সোয়াম্প পৌঁছানোর পরপরই কাউন্টি জেলে বন্দী সকলের সাথে দেখা করে এবং তাদের মুক্তির দিনটির জন্য পরিকল্পনা করতে সহায়তা করে।

তিনি নিশ্চিত করেন যে প্রত্যেকের কাছে একটি আইডি, জন্ম শংসাপত্র এবং সামাজিক নিরাপত্তা কার্ড রয়েছে যাতে তারা সরকারি সুবিধার জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে, চাকরির জন্য আবেদন করতে পারে এবং চিকিৎসা ও প্রবেশন অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে পারে। তিনি প্রায় সবাইকে মেডিকেডের জন্য সাইন আপ করতে এবং আবাসন সুবিধা এবং ফুড স্ট্যাম্পের জন্য আবেদন করতে সাহায্য করেছেন। ওষুধ থেকে দূরে থাকার জন্য যদি তাদের ওষুধের প্রয়োজন হয় তবে তিনি এটি তালিকাভুক্ত করেছিলেন। যদি তাদের থাকার জায়গার প্রয়োজন হয়, তাহলে তিনি তাদের জন্য একটি বিছানা পাবেন।

শেন্টেল ক্লার্ক শেরিল সোয়াপ, কারাগারের একজন কমিউনিটি স্বাস্থ্যকর্মী, শেরিফের অফিসে আলিঙ্গন করে যেদিন সে ডিসেম্বরে গ্রামীণ ইউটাতে সানপেট কাউন্টি জেল থেকে মুক্তি পায়। ক্লার্কের সোয়েটশার্টটি কেবলমাত্র তাদের জন্য পোশাকের সরবরাহ থেকে বেরিয়ে এসেছিল যারা নির্ধারিত সময়ের চেয়ে ভিন্ন সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল।(কেএফএফ হেলথ নিউজের জন্য লিলিয়ান মঙ্গার-হিউজেস)

সোয়াম্প তারপর কারাগারের ওয়ার্ডেনদের সাথে সমন্বয় করে যাতে লোকেদের সরাসরি চিকিৎসা সুবিধায় ছেড়ে দেওয়া হয়। টুথপেস্ট, কম্বল এবং চাকরি খোলার ব্যক্তিগতকৃত তালিকার মতো আইটেমগুলি ভরা একটি ড্রস্ট্রিং ব্যাকপ্যাক নিয়ে প্রত্যেকেই কারাগার থেকে বেরিয়ে যায়।

“ধাঁধাটির অনুপস্থিত অংশ,” সার্জেন্ট। গ্রেচেন নুনলি কারাগারের শিক্ষা এবং আসক্তি পুনরুদ্ধার কার্যক্রম পরিচালনা করে যার নাম “Swapp”।

সোয়াপ কাউন্টিতে কারাবন্দী প্রত্যেকের আসক্তির ইতিহাসও মূল্যায়ন করে। যারা কারাগারে যায় তাদের অর্ধেকেরও বেশি কিছুতে আসক্ত।

দেশব্যাপী, 63% মানুষ ফেডারেল পদার্থ অপব্যবহার এবং মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবা প্রশাসনের মতে, স্থানীয় কারাগারে বন্দী লোকেরা এমন হারে পদার্থ ব্যবহারের ব্যাধিতে ভোগে যা সাধারণ জনসংখ্যার তুলনায় কমপক্ষে ছয় গুণ বেশি। ফেডারেল তথ্য দেখায় যে কারাগারে মানসিক অসুস্থতার হার সাধারণ জনগণের তুলনায় দ্বিগুণেরও বেশি।পরিসংখ্যান অনুসারে, প্রতি বছর কমপক্ষে 4.9 মিলিয়ন লোক গ্রেপ্তার এবং কারাগারে বন্দী হয় 2017 ডেটা বিশ্লেষণ প্রিজন পলিসি ইনিশিয়েটিভ দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে, একটি অলাভজনক সংস্থা যা গণ কারাগারের ক্ষতির নথিভুক্ত করে৷ বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে বন্দী ব্যক্তিদের মধ্যে, 25 শতাংশ দুইবার বা তার বেশি বুক করা হয়েছিল। দুইবার গ্রেফতারকৃতদের মধ্যে অর্ধেকেরও বেশির পদার্থের অপব্যবহারের ব্যাধি ছিল এবং এক চতুর্থাংশের মানসিক অসুস্থতা ছিল।

“আমরা লোকেদের আটকে রাখি না কারণ তাদের ডায়াবেটিস বা মৃগীরোগ আছে,” ডেভিড মাহোনি বলেছেন, ডেভিড মাহোনি, একজন অবসরপ্রাপ্ত ডেন কাউন্টি, উইসকনসিন, শেরিফ যিনি একবার এজেন্সির সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন৷ জাতীয় শান্তি অফিসার সমিতি 2020-21। “প্রত্যেক সম্প্রদায়ের যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করা দরকার তা হল: 'আমরা কি নির্ণয় করা অসুস্থতায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের আটকে রাখার জন্য একে অপরের প্রতি আমাদের দায়িত্ব পালন করছি?'”

ফাইলিং ক্যাবিনেটের ড্রয়ারের ছবি। ফোল্ডারগুলি একটি কালো মার্কার দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। কিছু লোক যারা দেখতে পায় বলে, "টিএএম ফর্ম/মেডিকেড অ্যাপ্লিকেশন/ট্রানজিশন প্ল্যান-ব্ল্যাঙ্ক/এনরোলমেন্ট ফর্ম-ব্ল্যাঙ্ক/পুনরুদ্ধার দক্ষতা।"
গ্রামীণ উটাহের সানপেট কাউন্টি শেরিফের অফিসের কমিউনিটি হেলথ ওয়ার্কার চেরিল সোয়াপ, তার অফিসে ফোল্ডারগুলি ভরাট করেছেন৷(কেএফএফ হেলথ নিউজের জন্য লিলিয়ান মঙ্গার-হিউজেস)
ঘরের মাঝখানে দুটি নীল রঙের চেয়ার এবং একটি নীল পাটি রয়েছে। দেয়াল মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত রঙিন কাঁটা দিয়ে বই ভর্তি বুকশেলফ দিয়ে সারিবদ্ধ। ডান দেয়ালে একটি জানালা আছে যা উজ্জ্বল সূর্যালোকে দেয়।
ফোর্ট ডেল, উটাহ-এর ক্যাসেল রিজ বিহেভিওরাল হেলথ সেন্টারের লাইব্রেরি এবং থেরাপি রুমগুলি পদার্থ ব্যবহারের ব্যাধি থেকে পুনরুদ্ধার করা লোকেদের জন্য অধ্যয়ন এবং প্রতিফলনের জন্য একটি শান্ত জায়গা প্রদান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।(কেএফএফ হেলথ নিউজের জন্য লিলিয়ান মঙ্গার-হিউজেস)

মাহোনি বলেছেন যে তিনি গত এক দশক ধরে পর্যবেক্ষণ করেছেন যে আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের মধ্যে চিন্তাভাবনার বৃহত্তর পরিবর্তনের অংশ হিসাবে কারাগারে লোকেদের চিকিৎসা ও মানসিক স্বাস্থ্যের চিকিৎসা প্রদানের দায়িত্ব কাউন্টি শেরিফদের থাকতে পারে।

“সম্প্রদায়ের সদস্য হিসাবে, লোকেরা কেন ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থায় প্রবেশ করে তার কারণগুলিকে মোকাবেলা করার জন্য কি আমাদের নৈতিক ও নৈতিক দায়িত্ব নেই?” মাহোনি, যার 41 বছরের আইন প্রয়োগের অভিজ্ঞতা রয়েছে৷

সোয়াপ আগে এমন ছাত্রদের জন্য একটি শিক্ষা সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন যাকে তিনি “আচরণ বাচ্চা” বলে ডাকেন, যাদের ক্লাসরুমে নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে অসুবিধা হয়। তিনি মনে করেন কারাগারে তার কাজ এই শিশুদের পিতামাতার জীবনে পরিবর্তন আনার একটি উপায়। মনে হচ্ছে এটি কাজ করছে।

সানপেট কাউন্টি শেরিফের অফিস গত বছর সোয়াপকে নিয়োগ দেওয়ার পর থেকে প্রতিকারের হার নাটকীয়ভাবে কমে গেছে। তিনি কাজ শুরু করার 18 মাস আগে, সানপেট কাউন্টি জেলে বুক করা 599 জন সেখানে ছিলেন। তিনি শুরু করার 18 মাসে এই সংখ্যাটি 237-এ নেমে এসেছে।

বেশির ভাগ জায়গায়, কাউন্টি জেল থেকে মানুষ মুক্তি পায়, কোনো স্বাস্থ্য বীমা, চাকরি নেই, থাকার জায়গা নেই এবং মানসিক অসুস্থতা ডিটক্স বা চিকিৎসার কোনো কর্মসূচি নেই। গবেষণা শো সম্প্রতি কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া ব্যক্তিরা সাধারণ জনগণের তুলনায় 10 গুণ বেশি মাত্রায় ওভারডোজের ঝুঁকির সম্মুখীন হন।

সানপেটও ​​এর ব্যতিক্রম নয়।

সানপেট কাউন্টির ক্লিনিকাল ডিরেক্টর এবং জেল কাউন্সেলর জ্যারেড হিল বলেন, “আমি এখানে যে সাত থেকে আট বছর ছিলাম, আমরা শুধু মানুষকে মুক্তি দিয়েছি এবং প্রার্থনা করছি।”

প্রোগ্রাম অফিসার ন্যালি মনে রেখেছেন যে প্রাক্তন দোষী সাক্ষীরা শহরে এক মাইল হেঁটে যাচ্ছেন শুধুমাত্র সেই পোশাক পরে যেটা তারা পরেছিল যেদিন তারা গ্রেপ্তার হয়েছিল, যেটিকে “লজ্জার পথ” বলা হয়। সোয়াপ সেই বাক্যাংশটিকে ঘৃণা করে। তিনি বলেছিলেন যে 2022 সালের জুলাইয়ে তিনি যাত্রা শুরু করার পর থেকে কেউ এটি বাড়ায়নি।

সোয়াপ-এর কাজটি প্রাথমিকভাবে মার্কিন স্বাস্থ্য সম্পদ ও পরিষেবা প্রশাসনের অনুদান দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, কিন্তু এটি এত জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল যে সানপেট কাউন্টি কমিশনাররা এর কিছু তহবিল ব্যবহার করার পক্ষে ভোট দিয়েছেন। ওপিওড সেটেলমেন্ট ফান্ড ভবিষ্যত অবস্থানের জন্য আপ করতে।

সোয়াপ-এর কোনো আনুষ্ঠানিক চিকিৎসা বা সামাজিক কাজের প্রশিক্ষণ নেই। তিনি উটাহে একটি কমিউনিটি হেলথ ওয়ার্কার হিসাবে প্রত্যয়িত, এমন একটি কাজ যা দেশব্যাপী ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠেছে।পরিসংখ্যান অনুসারে, 2022 সালে আনুমানিক 67,000 মানুষ কমিউনিটি স্বাস্থ্যকর্মী হিসাবে কাজ করবে ইউএস ব্যুরো অফ লেবার স্ট্যাটিস্টিকস.

পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের লিওনার্ড ডেভিস ইনস্টিটিউট ফর হেলথ ইকোনমিক্সের সিনিয়র ফেলো অদিতি ভাসান বলেছেন যে একটি মডেল যা প্রতিবেশীদের সরকার এবং স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবার সাথে সংযোগ স্থাপনে সহায়তা করার জন্য প্রশিক্ষণ দেয় তা ন্যায্য। পর্যালোচনা করা গবেষণা একটি অপেক্ষাকৃত নতুন চরিত্র সম্পর্কে।

Swope চ্যান্টেল ক্লার্কের মুক্তির সমন্বয় করার আগের দিন, তিনি রবার্ট ড্রেপারের সাথে বসেছিলেন, লম্বা সাদা চুল এবং উজ্জ্বল নীল চোখ সহ 50-এর দশকের একজন ব্যক্তি। ড্রেপার কয়েক দশক ধরে কারাগারে এবং বাইরে রয়েছে। তিনি এক বছর ধরে শান্ত ছিলেন এবং তার অসুস্থ মায়ের যত্ন নিচ্ছেন। তার অবস্থা খারাপ হতে থাকে। তখন তার মেয়ে ও তার সন্তানরা সাহায্য করতে আসে। এটা সব একটু বেশি ছিল.

“আমি ভেবেছিলাম যদি আমি উত্তেজিত হতে পারি, আমি এই জিনিসগুলি পরিচালনা করতে পারি,” ড্রেপার বলেছিলেন। “কিন্তু আপনি যখন এটি 40 বছর ধরে ব্যবহার করেন, তখন এটিকে আবার ব্যবহার করা সহজ।”

তিনি বলেছিলেন যে তিনি মাদকের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করলে তাকে কারাগারে ফেরত পাঠানোর জন্য তার প্রবেশন অফিসারকে দোষ দেননি। তবে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে জেলের সময়টি পুনরায় সংক্রমণের জন্য একটি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া। ড্রেপার কারাগারের কর্মীদের মাধ্যমে সোয়াপকে একটি নোট পাঠায়, তাকে দেখতে বলে। তিনি চেয়েছিলেন যে তিনি তাকে বের হতে সাহায্য করবেন যাতে তিনি তার মায়ের সাথে থাকতে পারেন, যিনি সবেমাত্র হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন। অনেক বছর আগে তিনি তার বাবার মৃত্যুর কথা ভেবেছিলেন কারণ তিনি তখন কারাগারে ছিলেন।

চেরিল সোয়াপ, ডানদিকে, একটি কারাগারের পরিদর্শন কক্ষে বসে একটি আদর্শ আকারের কাগজের টুকরোতে নোট নিচ্ছেন।
কমিউনিটি হেলথ ওয়ার্কার চেরিল সোয়াপ 18 ডিসেম্বর উটাহের মান্টির বাইরে সানপেট কাউন্টি জেলে নতুন বন্দীদের সাথে বৈঠকের সময় নোট নিচ্ছেন৷ সোয়াম্প সাধারণত কারাগারের ভিতরে লোকেদের সাথে দেখা করে তবে পরিদর্শনকারী সাংবাদিকদের হোস্ট করার জন্য ভিজিটিং রুম ব্যবহার করে।(কেএফএফ হেলথ নিউজের জন্য লিলিয়ান মঙ্গার-হিউজ)

Swope কোনো বাধা ছাড়াই বা কোনো প্রশ্ন না করেই ড্র্যাপারের গল্প শুনেছে। তারপরে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার সাথে তার তালিকাটি দেখতে পারেন কিনা তাই তিনি জানতেন তার কী প্রয়োজন।

“আপনার কি একটি সামাজিক নিরাপত্তা কার্ড আছে?”

“আমার কার্ড?” “আমি আমার নম্বর জানি।”

“আপনার জন্ম শংসাপত্র আছে?”

“হ্যাঁ, আমি জানি না এটা কোথায়।”

“ড্রাইভিং লাইসেন্স?”

“না।”

“এটা কি প্রত্যাহার করা হয়েছিল?”

“অনেক দিন আগে,” ড্রেপার বলল। “ডিইউআই 22 বছর আগে। অর্থপ্রদান, সবকিছু পরিশোধ করা হয়েছে।”

“আপনি কি এটা ফেরত পেতে আগ্রহী হবেন?”

“হ্যাঁ!”

কারাগারে সে যে সকলের সাথে সাক্ষাত করেছিল তার সাথে সোয়াপ তার কথোপকথনের কিছু সংস্করণ ছিল। তিনি তাদের আসক্তির ইতিহাসও দেখেন এবং তাদের জিজ্ঞাসা করেন যে তাদের পায়ে ফিরে আসার জন্য তাদের সবচেয়ে বেশি কী দরকার।

তিনি ড্রেপারকে বলেছিলেন যে তিনি তাকে নিবিড় বহির্বিভাগের রোগীদের চিকিৎসায় নেওয়ার চেষ্টা করবেন। এর জন্য প্রতি সপ্তাহে চার থেকে পাঁচটি পাঠ এবং প্রচুর ড্রাইভিং প্রয়োজন। তার লাইসেন্স ফেরত পেতে হবে। তিনি কোন প্রতিশ্রুতি দেননি কিন্তু বলেছিলেন যে তিনি তার প্রবেশন অফিসার এবং বিচারকের সাথে কথা বলবেন। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে তাকে ধন্যবাদ জানান।

“আমি আপনার সবচেয়ে বড় ফ্যান,” সোয়াপ বলেছেন। “আমি আশা করি তুমি সফল হবে। আমিও আশা করি তুমি তোমার মায়ের সাথে থাকতে পারবে।”

সানপেট কমিউনিটি হেলথ ওয়ার্কার প্রোগ্রাম চালু করার জন্য যে ফেডারেল অনুদানটি অর্থায়ন করেছে তা ইন্টারমাউন্টেন হেলথ, একটি আঞ্চলিক স্বাস্থ্যসেবা প্রদান সংস্থার দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়। ইন্টারমাউন্টেন এই ধারণাটি কাউন্টিতে নিয়ে আসে এবং সোয়াপকে সহায়তা ও প্রশিক্ষণ প্রদান করে। আন্তঃমাউন্টেন কর্মীরা তিন বছরের, $1 মিলিয়ন অনুদান পরিচালনার জন্যও দায়ী যা এই অঞ্চলে আসক্তি পুনরুদ্ধার পরিষেবাগুলি বাড়ানোর প্রচেষ্টা অন্তর্ভুক্ত করে।

কেনটাকিতে ফার্স্ট ডে ফরোয়ার্ড নামে একটি অনুরূপ অর্থায়নের প্রোগ্রাম, কমিউনিটি হেলথ ওয়ার্কার মডেলকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যায়, “পিয়ার সাপোর্ট স্পেশালিস্ট” ব্যবহার করে – যারা সমস্যাটি অনুভব করেছেন এবং অন্যদের সমাধান করতে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন। এইচআরএসএর একজন মুখপাত্র উটাহ এবং কেনটাকি সহ চারটি প্রোগ্রামের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যা স্থানীয় কারাগারে সাজা ভোগ করা বা সাজা ভোগ করা লোকদের সাহায্য করার জন্য অনুদানের নির্দেশ দিচ্ছে।

ইউটাতে ফিরে, সানপেটের নতুন জেল ওয়ার্ডেন, জেফ নেলসন বলেছেন, ছোট-শহরের আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা বন্দীদের থেকে খুব বেশি দূরে নয়।

“আমরা এই লোকদের চিনি,” নেলসন বলেন। মিডল স্কুল থেকেই রবার্ট ড্রেপারকে চিনতেন। “তারা বন্ধু, প্রতিবেশী এবং কখনও কখনও পরিবার। আমরা তাদের তালাবদ্ধ করে চাবি ফেলে দেওয়ার চেয়ে সাহায্য করব। আমরা বরং তাদের ভালো জীবনযাপন করতে সাহায্য করব।”

সানপেট কাউন্টি জেল এবং উটাহের মান্টির বাইরে শেরিফের অফিসে সূর্য উদিত হয়। আকাশটি ছিল একটি নরম নীল, ছোট সাদা মেঘের সাথে বিন্দু।
19 ডিসেম্বর, সূর্য উদিত হল সানপেট কাউন্টি জেল এবং শেরিফের অফিসের মান্টি, উটাহের বাইরে।(কেএফএফ হেলথ নিউজের জন্য লিলিয়ান মঙ্গার-হিউজেস)



উৎস লিঙ্ক