উইলকোমেন, স্বাগতম, স্বাগতম:

1966 সালে যখন জন কান্ডার-ফ্রেড এবের মিউজিক্যাল ক্যাবারে প্রথম খোলা হয়েছিল, তখন 1930-এর দশকের শুরুতে বার্লিনে এটি একটি আকর্ষণীয় জীবন ছিল।

জোয়েল গ্রে কিট ক্যাট ক্লাবের অনুষ্ঠানের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন; তিনি 1972 সালের অস্কার-বিজয়ী চলচ্চিত্র সংস্করণে ভূমিকা পালন করবেন, “তাদের উদ্বেগগুলি বাইরে রেখে!”

তবে এটি একটি হুমকির আমন্ত্রণ ছিল, কারণ নাৎসি থার্ড রাইকের ভয়াবহতা ডানাগুলিতে অপেক্ষা করছিল।

“ক্যাবারে একটি আশার জায়গা,” অভিনেত্রী গেইল র‌্যাঙ্কিন বলেছেন। “আমি মনে করি এই কারণেই এই সমস্ত সত্যিকারের অসাধারণ প্রাণীরা এটির সম্মুখীন হয় এবং কীভাবে সেই আশাটি ছিন্নভিন্ন এবং ভেঙে যায় এবং ধ্বংস হয়।”

“ক্যাবারে” কি একটি সতর্কতা? “আমার কাছে, এটা করে,” অভিনেতা এডি রেডমাইন বলেছেন। “এটি আশা এবং আনন্দ এবং আকাঙ্ক্ষা দেখায়, তবে এটিও দেখায় কিভাবে আপনি উন্নতি করতে পারেন এবং আমরা পিছনে যেতে পারি।”

নতুন প্রোডাকশন, কিট ক্যাট ক্যাবারে নামকরণ করা হয়েছে এবং এই সপ্তাহান্তে ব্রডওয়েতে খোলা হয়েছে, র‍্যাঙ্কিনকে মজাদার, ফ্লার্টি, ইন-দ্য-মোমেন্ট গায়িকা স্যালি বোলস হিসেবে অভিনয় করেছেন, লিসা মিনেলির দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি চরিত্র চলচ্চিত্রে অমর হয়ে আছে। “আমি সেই রাতে লিসার কথা ভাবতে শুরু করলাম, এবং আমি ভেবেছিলাম: থামো! থামো!“সে হেসেছিল “আমি ভাবছিলাম: আমি তোমাকে স্যালুট, আমি তোমাকে স্যালুট, আমি তোমাকে স্যালুট, আমাকে এখন মঞ্চে যেতে হবে!“

একটি সর্প রেডমাইন অনুষ্ঠানের মাস্টার হিসাবে দর্শকদের মোহিত করেছিল। “প্রতি রাতে, আপনি যেখানে দাঁড়িয়ে আছেন, আমি এখান থেকে বেরিয়ে আসি, সেই স্বাক্ষরযুক্ত ড্রামের বীটের সাথে। আমি নীচে দাঁড়িয়ে থাকি, মঞ্চে রকেট হওয়ার অপেক্ষায়, মনে হয় আমি একটি গিলোটিনে আছি। এবং তারপরে, যখন এটি ঠিক তখনই উপরে যেতে শুরু করে তারপর কিছু রোমাঞ্চকর ঘটনা ঘটল।”

র‍্যাঙ্কিন এবং রেডমাইন উভয়ই “ক্যাবারে”-এ অভিনয় করেছেন; অ্যালান কামিং (অস্কার এবং টনি পুরস্কার বিজয়ী) এই নতুন প্রযোজনাটি 2021 সালে মঞ্চস্থ হবে।

কিন্তু তার সংযোগ আরও অনেক বেশি ফিরে যায়: “আমি প্রায় 14 বা 15 বছর বয়সী, আমি স্কুলে ছিলাম এবং আমাকে উপস্থাপক হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। আমি কখনই ক্যাবারেটের কথা শুনিনি, তাই এটিই এর সাথে আমার পরিচয় ছিল। সেই বিট অভিজ্ঞতাটি তৈরি করেছিল আমার উপর দীর্ঘস্থায়ী ছাপ, এবং আমি খুব নাটকীয় পরিবার থেকে আসিনি, কিন্তু আমি এই ভেবে বড় হয়েছি, “ওহ, আমি এটাই করতে চাই। “আমার বাবা-মায়ের মত ছিল, “ঠিক আছে, কিন্তু আমরা অভিনেতাদের চাকরি হারানোর এই সমস্ত পরিসংখ্যান শুনি, এবং আমি জানি না, এটাই কি?” ”

“আমি কখনই ভুলব না, তারা আমার স্কুলের 'ক্যাবারে' প্রযোজনা দেখতে আসার পরে, তারা বলেছিল, 'চলুন'।”

এই প্রযোজনার জন্য, মঞ্চটি তিন দিকে আসন দ্বারা বেষ্টিত। অগাস্ট উইলসন থিয়েটারের একটি আমূল পুনর্গঠনে, ডিজাইনার টম স্কাট পুরানো স্টেজটি সরিয়ে দিয়ে একটি পূর্ণ-স্কেল নাইটক্লাব তৈরি করার জন্য বসার জায়গা যোগ করেন।

“এটির একটি ভিন্ন অনুভূতি থাকা দরকার,” স্কাট বলেছিলেন। “এটি আমাদেরকে হতবাক করে দিতে হবে, একটি ভিন্ন জগতে নিয়ে যেতে হবে, এটি আমাদের ভুলে যেতে হবে যে আমরা কোথায় আছি, আমরা কে। এটি তখনই ঘটতে পারে যখন আপনি অন্য দর্শকদের একই জিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। আমরা যত বেশি করি, তত ভালো।”

এমনকি এই প্রযোজনার মাধ্যমে বসা একটি অভিজ্ঞতা। থিয়েটারের সামনের দরজা দিয়ে প্রবেশ করার পরিবর্তে, ক্যাট ক্যাট ক্লাবের বাসিন্দারা শো দেখতে পাশ থেকে হেঁটে ভেতরে আসেন এগিয়ে প্রদর্শন রেডমায়েন বলেছেন: “আপনাকে এই বিশাল বারগুলিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং আপনি পারফর্মার, সংগীতশিল্পী, আশ্চর্যজনক নর্তকদের পাশ কাটিয়ে চলে যাবেন এবং ধারণাটি হল যে আপনি একবার থিয়েটারে – আসল থিয়েটার – আপনি সত্যিই আপনার সমস্ত উদ্বেগ বাইরে রেখে গেছেন আপনি “ওয়েমার জার্মানিতে” আছেন।

“তারা আপনাকে একটি অর্থে রাখে এবং আপনাকে বোঝায় যে কতটা খারাপ হতে পারে,” বলেছেন দুইবারের টনি পুরস্কার বিজয়ী বেবে নিউওয়ার্থ।

নিউওয়ার্থ মিসেস স্নাইডার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একটি বোর্ডিং হাউসের ভদ্র মালিক যিনি একজন ইহুদির প্রেমে পড়েন এবং তারপরে একটি ভয়ঙ্কর সিদ্ধান্তের সম্মুখীন হন। “সবকিছুর মধ্যে অন্ধকার আছে এবং সবকিছুতেই আলো আছে,” নিউওয়ার্থ বলেছেন। “এই শোতে, আলো আছে এবং ভয় আছে।”

যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন ক্যাবারে ফিরে আসছে, নিউয়েলস উত্তর দিয়েছিলেন: “প্রথম উত্তর হল সঙ্গীত, কারণ এটি অত্যন্ত মহিমান্বিত। দুঃখের বিষয়, এটি নিরবধি কারণ এটি একটি মন্দ আক্রমণের গল্পও। , এবং আমরা এটি কোথায় স্বীকার করব?

“এমনকি সবচেয়ে আনন্দের মুহুর্তে, এটা আছে, তাই না?”

“এটা ঠিক,” নিউওয়ার্থ বলল। “আপনি থিয়েটারের দরজার বাইরে এটি অনুভব করতে পারেন। বাইরে একটা হৈচৈ ছিল।”

মিউজিক্যাল “ক্যাবারে” এই বছর 58 বছর বয়সী। আসল এমসি জোয়েল গ্রে সম্প্রতি তার 92 তম জন্মদিন উদযাপন করতে এবং এডি রেডমাইন, গেইল র্যাঙ্কিন এবং কোম্পানির অন্যান্য সদস্যদের আশীর্বাদ করার জন্য থিয়েটারে এসেছিলেন। তারা তাদের ক্লাবে আরও গ্রাহকদের স্বাগত জানাতে আশা করে।

“ওহ ভগবান, আমার মা এবং বাবা এখানে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন,” রেডমাইন বলল। “তারা খুব উত্তেজিত। আমার বাবা, আমি অন্য দিন তার সাথে কথা বলছিলাম, এবং তিনি বলেছিলেন, 'আমি শুধু এই সত্যটিকে ঘৃণা করি যে আপনি নিউইয়র্কে আছেন। আমি প্রতি রাতে সেখানে থাকতে পারি!'”

আরও তথ্যের জন্য:

জে নিস এর গল্প। সম্পাদক: এড গিভেনিশ।

আরো দেখুন:

2023 সালে, জোয়েল গ্রে এবং জন কান্ডার লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্টের জন্য টনি পুরস্কার পান। এই বিশেষ ভিডিও ট্রিবিউটে, ক্যাবারে (অলিভিয়ার অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী এডি রেডমাইন, ক্যালাম স্কট হাওয়েলস, ম্যাথিউ জেন্ট, ফ্রা ফে, ম্যাসন আলেকজান্ডার পার্কার এবং জন ম্যাকক্রে) ক্যাবারে-এর লন্ডন প্রযোজনায় অনুষ্ঠানের মাস্টার হিসাবে কাজ করা অভিনেতারা গ্রে এবং কান্ডারকে শ্রদ্ধা জানান। তাদের অত্যাশ্চর্য সঙ্গীত সৃষ্টি: