ডেভিড ল্যামির মতো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে খুব কম ব্রিটিশ রাজনীতিকের গভীর সম্পর্ক রয়েছে। বিরোধী লেবার পার্টি আসন্ন নির্বাচনে জয়ী হলে তিনি ব্রিটেনের পররাষ্ট্র সচিব হবেন, জরিপ বলছে।
পুত্র গায়ানা ইমিগ্রেশন যারা দারিদ্র্যের মধ্যে বড় হয়েছে শ্রমিক শ্রেণীর লন্ডনপরবর্তীতে, তিনি ব্রুকলিন এবং কুইন্সে আত্মীয়দের সাথে গ্রীষ্মকাল কাটিয়েছেন, একত্রিত এডিসনে কাজ করেছেন, তারপর হার্ভার্ড ল স্কুলে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন, যেখানে তিনি বারাক ওবামার সাথে বন্ধুত্ব করেছেন এবং এই সময়ের মধ্যে তিনি তার প্রথম রাষ্ট্রপতির প্রচারে ভোট দিয়েছেন তাকে শিকাগোতে।
তবে, এখন, ল্যামি, যিনি ব্রিটেনের প্রধান কূটনীতিক হতে চলেছেন, নিজেকে একটি অনিশ্চিত এবং সম্ভবত প্রতিকূল আমেরিকান রাজনৈতিক ল্যান্ডস্কেপের মুখোমুখি দেখতে পাচ্ছেন। রাষ্ট্রপতি বিডেন এবং ডেমোক্র্যাটরা ল্যামির সাথে সম্পর্কের একটি গভীর নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে এবং ডোনাল্ড জে ট্রাম্পের পুনরুত্থানকে ব্যর্থ করার জন্য কাজ করছে।
লেবার পার্টির নেতা নির্বাচিত হওয়ার পর ড. কেয়ার স্টারমারল্যামি, 51, রিপাবলিকানদের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যস্ত এবং, আরও চ্যালেঞ্জিং, ট্রাম্পের আশেপাশের লোকদের, আংশিকভাবে তার ট্রান্সআটলান্টিক শংসাপত্রের কারণে। তিনি যে ডেমোক্রেটিক পার্টিকে চেনেন তার থেকে এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন আমেরিকান প্রতিষ্ঠান।
মিঃ ল্যামি কি মিঃ ট্রাম্পের পাম বিচ এস্টেট মার-এ-লাগোতে যাবেন, যেমনটা ব্রিটেনের বর্তমান পররাষ্ট্র সচিব ডেভিড ক্যামেরন করেছেন? দুই সপ্তাহ আগে ইউক্রেনে সামরিক সহায়তার জন্য সাবেক প্রেসিডেন্ট লবিং করছেন?
“অবশ্যই,” তিনি এই সপ্তাহে বিগ বেনের বিপরীতে সংসদীয় ভবন পোর্টডেলি হাউসে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। তিনি শীঘ্রই নিউইয়র্ক এবং ওয়াশিংটন ভ্রমণ করবেন উল্লেখ করে তিনি বলেন, “আমেরিকান জনগণ যারাই এই দেশ পরিচালনা করতে চায় তার সাথে কথা বলে আমি খুশি হব।”
এটি একটি মার্কিন নির্বাচনী বছরে যে কোনো বিদেশী রাজনীতিকের জন্য একটি সময়-পরীক্ষিত উত্তর, বিশেষ করে এমন একটি দলের যারা ইতিমধ্যেই একটি নির্বাচন করেছে৷ ডবল ডিজিটের পোল লিড 18 মাসেরও বেশি রক্ষণশীল শাসন। তবে অনেক ইউরোপীয়দের বিপরীতে যারা ট্রাম্পের দ্বারা ভীত এবং বিভ্রান্ত উভয়ই, ল্যামি সত্যই বিশ্বাস করেন যে তিনি তার চারপাশের লোকদের সাথে সাধারণ জায়গা খুঁজে পেতে পারেন।
তিনি ট্রাম্পের সাবেক কর্মকর্তাদের সঙ্গে বৈঠক করেছেন, যেমন মাইক পম্পেওযিনি সেক্রেটারি অফ স্টেট এবং সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির ডিরেক্টর হিসেবে কাজ করেছেন, এবং রবার্ট ও'ব্রায়েনযিনি মিঃ ট্রাম্পের সর্বশেষ জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা ছিলেন। তিনি ওহিও রিপাবলিকান সিনেটর জেডি ভ্যান্সের সাথেও সম্পর্ক গড়ে তোলেন, আবেগপ্রবণ ট্রাম্প ধর্মান্তরিত হন.
মিস্টার ভ্যান্সের সর্বাধিক বিক্রিত স্মৃতিকথা “হিলবিলি এলিজি“, তিনি বলেন, টটেনহ্যামে একক মা এবং একজন অনুপস্থিত মদ্যপ পিতার সাথে বেড়ে ওঠার তার নিজের গল্পের সাথে সমান্তরাল আঁকছেন, যেখানে মিস্টার ল্যামির স্মৃতিকথার নাম অ্যাশেস রিবোর্ন”। আমার চোখ অশ্রু আনা.”
“আমি জেডিকে বলেছিলাম, 'দেখুন, আমাদের ভিন্ন ভিন্ন রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি আছে, কিন্তু আমরা দুজনেই খুব শক্তিশালী খ্রিস্টান এবং আমাদের দুজনেরই কঠোর লালন-পালন হয়েছে,'” বলেছেন মিঃ ল্যামি, যিনি জেমসের পরে যুক্তরাজ্যের প্রথম কর্মকর্তা হয়ে উঠবেন এই দুই কৃষ্ণাঙ্গ বিদেশী। সচিবরা স্মার্ট এবং রক্ষণশীল।
মিঃ ল্যামির জন্য চ্যালেঞ্জ হল মিঃ ওবামার সাথে আরও কিছু শেয়ার করা, যিনি তার আগে হার্ভার্ডে বেশ কয়েক বছর ধরে ছিলেন। দুজন 20 বছর আগে একটি কালো প্রাক্তন ছাত্র সমাবেশে দেখা করেছিলেন যেখানে মিঃ ওবামা ডিনার করেছিলেন। লন্ডন পরিদর্শন করেছেন গত মাসে. মিঃ ওবামার ওয়াশিংটন অফিসে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির প্রতিকৃতি ঝুলছে মিঃ ল্যামির স্ত্রী নিকোলা গ্রীন, একজন শিল্পী যিনি তৈরি করেছিলেন ক্রনিকল তার 2008 প্রচারাভিযান.
ওবামার প্রাক্তন উপদেষ্টাদের মধ্যে একজন বেঞ্জামিন জে. রোডস মিঃ ল্যামিকে অন্যান্য ডেমোক্র্যাটিক আইন প্রণেতাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন এবং তারা বন্ধুত্ব করেন। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে যদি একটি শ্রম সরকার এবং দ্বিতীয় বিডেন প্রশাসন ক্ষমতায় আসে, “আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পর্ক দেখতে পাবেন।”
কিন্তু রোডস বলেছিলেন যে ল্যামির সমন্বিত মনোভাব এবং রাজনীতিতে বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি তাকে অন্তত ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে একটি সুযোগ দেবে। “আমি মনে করি তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ব্যক্তিত্বের শক্তির মাধ্যমে তিনি সেই বৃত্তের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারেন,” মিঃ রোডস বলেছিলেন।
আপাতত, মিঃ ল্যামি আর বিরক্ত না করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। মিঃ ট্রাম্পের সাম্প্রতিক মন্তব্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি রাশিয়ানদের বলবেন “তারা যা চায় তা কোন ব্যাপার নামিঃ ল্যামি কোনো ন্যাটো সদস্যের জোটের খরচের ন্যায্য অংশ পরিশোধ না করার জন্য বোঝা ভাগাভাগি করার রেফারেন্সে জব্দ করেছেন।
“ডোনাল্ড ট্রাম্প কি ঠিক বলেছেন?” “100%।”
মিঃ ল্যামি বলেছিলেন যে অনেক ন্যাটো দেশ এখনও জোটের মোট দেশজ উৎপাদনের 2% এর সমান সামরিক ব্যয়ের লক্ষ্যমাত্রা থেকে ব্যর্থ হয়েছে (ব্রিটেনের সামরিক ব্যয় প্রায় 2.2%)। শ্রম এটিকে 2.5 শতাংশে উন্নীত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং মিঃ ল্যামি রক্ষণশীলদের বিরুদ্ধে ব্রিটেনের সশস্ত্র বাহিনীর আকার নেপোলিয়নের সময় থেকে দেখা যায়নি এমন আকারে হ্রাস করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন।
“আমি ডোনাল্ড ট্রাম্পের চিন্তাভাবনা ফোকাস করার জন্য শব্দ ব্যবহার করার ক্ষমতা স্বীকার করি,” তিনি বলেছিলেন।
অন্যান্য লেবার ভেটেরান্সদের লেবার সরকার এবং মিঃ ট্রাম্পের মধ্যে রসায়ন সম্পর্কে কোন বিভ্রম নেই।প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি থেরেসা মের সাথে সংঘর্ষবরিস জনসনের সাথে ভাল সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও এবং বর্তমান প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাকের প্রশংসা করার জন্য রক্ষণশীল প্রধানমন্ত্রী যুক্তরাজ্যের জলবায়ু লক্ষ্যমাত্রা হ্রাস করা. মার-এ-লাগো সফরের কয়েক বছর আগে মিঃ ক্যামেরন বলেছিলেন যে মিঃ ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুসলমানদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করার হুমকি দিয়েছেন “বিভাজন, মূর্খতা এবং ভুল“
লেবার প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ জোনাথন পাওয়েল বলেন, “ট্রাম্প প্রশাসন শ্রম সরকারের জন্য খুব কঠিন হবে, কিন্তু ঋষি সুনাকের সরকারের জন্যও এটি খুব কঠিন হবে।”
ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সম্পর্কের অশান্তির ঝুঁকিতে, মিঃ ল্যামি ব্রিটেনের নিজস্ব প্রতিবেশীদের হাইলাইট করছেন।একটি নতুন মধ্যে কূটনীতি ম্যাগাজিনে নিবন্ধ তিনি যাকে “প্রগতিশীল বাস্তববাদ” বলে অভিহিত করেছেন তার ভিত্তিতে তিনি একটি পররাষ্ট্র নীতি তৈরি করেছেন এবং বলেছেন যে ব্রিটেনকে ইইউ-এর সাথে তার নিরাপত্তা সম্পর্ক পুনর্নির্মাণের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে, যা ব্রেক্সিটের পরে সঙ্কুচিত হয়েছে।
নভেম্বরে বিডেন বা ট্রাম্প জিতুক না কেন, ইউরোপের সাথে সম্পর্ক মেরামত করা প্রয়োজন হবে, ল্যামি বলেছিলেন, যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্রমবর্ধমানভাবে চীনের সাথে প্রতিযোগিতায় মনোনিবেশ করছে।
“এই কারণে, ব্রিটেনকে অবশ্যই ইউরোপে তার ভূমিকা পালন করতে হবে,” লেমি বলেন, জনসনের মতো ব্রেক্সিটারদের সম্পর্কে ইউরোপের সংশয়বাদের মধ্যে বিশ্বাস পুনর্গঠনের জন্য রক্ষণশীলদের চেয়ে লেবার ভালো অবস্থানে ছিল। “ইউরোপ একটি নতুন পৃষ্ঠা চালু করতে আগ্রহী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রিটেনের জন্য একটি নতুন পাতা উল্টাতে আগ্রহী।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেনের ভিন্ন ভিন্ন কৌশলগত অগ্রাধিকার থাকলেও, তারা মধ্যপ্রাচ্যের মতো সংঘর্ষের ক্ষেত্রে মতবিরোধে রয়ে গেছে। ইসরায়েলে ইরানের বিমান হামলা প্রতিহত করতে ব্রিটিশ ও মার্কিন যুদ্ধবিমান বাহিনীতে যোগ দিয়েছে।
ইসরায়েল-গাজা যুদ্ধে ব্রিটেনের অবস্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একত্রিত হয়েছে, ইসরায়েলের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নেওয়ার জন্য লেবার বামদের চাপ সত্ত্বেও লেবার মূলত রক্ষণশীলদের সাথে একত্রিত হয়েছে। ল্যামি গাজার অবস্থাকে “পৃথিবীতে নরক” হিসাবে বর্ণনা করেছেন কিন্তু আইন বিশেষজ্ঞ এবং সংসদের কিছু সদস্য যেমন করেছেন, ইসরায়েলের কাছে অস্ত্র বিক্রি স্থগিত করার জন্য ব্রিটেনকে আহ্বান জানানো হয়নি।
যদিও ল্যামি বলেছিলেন যে তিনি “খুব উদ্বিগ্ন” যে ইস্রায়েল আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করতে পারে, যা অস্ত্র রপ্তানি স্থগিত করতে পারে, সরকারী আইনজীবীরা রায় দেওয়ার আগে তিনি সিদ্ধান্ত নিতে চাননি।
“আমি খুব সচেতন যে কেয়ার স্টারমার এবং আমি আগামী সপ্তাহগুলিতে সরকারী কর্মকর্তা হতে পারি,” মিঃ ল্যামি বলেছিলেন। তিনি জল্পনার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যে মে মাসের প্রথম দিকে স্থানীয় নির্বাচনে কনজারভেটিভরা ভারী পরাজয়ের শিকার হলে মিঃ সুনাক একজন সরকারী কর্মকর্তা হতে পারেন। সাধারণ নির্বাচন করা.
যখন তিনি সেই সম্ভাবনার কথা ভাবছিলেন, মিঃ ল্যামির চিন্তাভাবনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে নাগরিক অধিকার নেতাদের সংগ্রাম যেমন রেভারেন্ড মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র এবং মিঃ ওবামার নির্বাচন নৈতিকতার বিকৃতির প্রতীক। জাতিগত ন্যায়বিচারের চাপ ব্রিটেনকেও বদলে দিয়েছে।
“যদি আমি পররাষ্ট্রমন্ত্রী হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান হই,” তিনি বলেছিলেন, “আমি খুব ভালো করেই জানি যে আমিই প্রথম হব – এবং এটি আমাকে প্রায় রোমাঞ্চিত করে – দাসত্ব করা মানুষের বংশধর হওয়া প্রথম পররাষ্ট্রমন্ত্রী।”
