ভেনিসে একজন মানুষ সোনা দিয়ে ঘেরা।
এটি সেন্ট মার্কস স্কোয়ারের বেল টাওয়ারের উপরে প্রধান দেবদূত গ্যাব্রিয়েলের মূর্তিকে শোভা করে এবং সেন্ট মার্কস ব্যাসিলিকার সম্মুখভাগে মোজাইকগুলিতে জ্বলজ্বল করে, যাকে যথাযথভাবে “গোল্ডেন চার্চ” বলা হয়। এটি কখনও কখনও মুরানোর হস্তনির্মিত গ্লাস, গন্ডোলার সাজসজ্জা, কার্নিভালে মানসম্পন্ন মুখোশ এবং এমনকি শহর জুড়ে রেস্তোরাঁর ভাত এবং মিষ্টান্নগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
এই সমস্ত উদাহরণগুলিতে আঘাত করা সোনা ব্যবহার করা হয়, মূল্যবান ধাতুর পাতলা শীট, যা সোনার পাতা নামেও পরিচিত। এর বেশিরভাগই এসেছে মারিনো মেনেগাজোর কর্মশালা থেকে, যাকে ব্যাপকভাবে শেষ স্বর্ণকার হিসাবে গণ্য করা হয় (ইতালীয় ভাষায় “ব্যাটিলোরো”) ভেনিসে ঐতিহ্যবাহী কৌশল ব্যবহার করে সোনার পাতা তৈরি করা এবং ইউরোপের শেষ অবশিষ্ট স্বর্ণকারদের মধ্যে অন্যতম। কয়েকজন স্বর্ণকারের একজন।
সোনার আলংকারিক শিল্প প্রাচীন মিশরীয়দের দ্বারা বিকশিত হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং তারপরে গ্রীকরা তাদের ক্রাইসেলেফ্যান্টাইন মূর্তিগুলির জন্য ব্যবহার করেছিল – সোনা, সোনা, হাতির দাঁত বা হাতির তৈরি – যেমন জিউসের মন্দির বা অলিম্পিয়া নসে এথেনা প্যাট্রিয়ার্ক। পার্থেনন।
ইতিহাসবিদরা বলছেন যে কৌশলটি প্রথম ভেনিসে 11 শতকে আবির্ভূত হয়েছিল এবং 18 শতকে প্রজাতন্ত্রের উচ্চতার সময় এটি বিকাশ লাভ করেছিল। কিন্তু তারপরে দক্ষ কারিগরের সংখ্যা কমতে থাকে।
“1700 এর দশকে, প্রায় 300 জন লোক ছিল, কিন্তু এখন এটি শুধুমাত্র আমি,” মিঃ মেনেগাজ্জো তার ভিড় স্টুডিও থেকে একটি ভিডিও সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।
মিঃ মেনেগাজ্জো 1970 এর দশকে তার শ্বশুর, মারিও বার্তার কাছ থেকে ব্যবসা শিখেছিলেন, যার পরিবার প্রজন্ম ধরে এই শিল্পে রয়েছে।
মারিও বার্টা ব্যাটিলোরো স্টুডিও 1920-এর দশকে খোলা হয়েছিল; এখন মিঃ মেনেগাজ্জো দ্বারা পরিচালিত; তাঁর স্ত্রী সাব্রিনা বার্টা, মারিও বার্তার কন্যা; এবং তাদের কন্যা এলিওনোরা এবং সা পুল৷
অস্পষ্ট আলোর দোকানে, সারা মেনেগাজ্জো একটি 5 মিমি বাই 5 মিমি (এক ইঞ্চির দুই দশমাংশ বাই দুই দশমাংশ) সোনার নাগেটে টেপ করা একটি দেয়ালের দিকে নির্দেশ করে। ইঞ্চি) একটি কালো পটভূমিতে মাউন্ট করা হয়েছে। এটি 1 গ্রাম (0.035 oz) মূল্যবান ধাতু থেকে তৈরি।
“এক গ্রাম সোনা থেকে, আমরা 50টি সোনার শীট পেতে পারি,” মিসেস মেনেগাজ্জো বলেন।
সোনালী পাতা
কিভাবে? এটি সব শুরু হয়েছিল একটি 100-গ্রাম সোনার ইংগট দিয়ে যা মেনেগাজ্জো পরিবার কাছের শহর ভিসেনজার একজন সরবরাহকারীর কাছ থেকে কিনেছিল। ইনগটগুলি গলে যায় এবং ছোট ইনগটে সংস্কার করা হয়, প্রতিটি প্রায় ছয় সেন্টিমিটার জুড়ে।
ছোট সোনার ইংগটগুলি (যা শিল্পটি “লেমিনেটেড” শব্দটি ব্যবহার করে) তারপর একটি ঘূর্ণায়মান মিলের মধ্য দিয়ে যায়, সোনার ফ্লেক্স তৈরি করে যা তিন মিটার লম্বা, দুই সেন্টিমিটার চওড়া এবং এক মিলিমিটারেরও কম পুরু হয়, যা দেখতে অনেকটা সোনার ফিতার মতো।
একজোড়া স্ট্যান্ডার্ড কাঁচি ব্যবহার করে, মিসেস মেনেগাজ্জো কাগজটিকে দুই-সেন্টিমিটার স্কোয়ারে কাটলেন, প্রতিটির আকার একটি ছোট ডাকটিকিটের মতো, যে আকারটি তার বাবা আরও প্রক্রিয়াকরণের জন্য সেরা বলে মনে করেছিলেন।
মিসেস মেনেগাজ্জো উল্লেখ করেছেন যে ভিডিও সাক্ষাত্কারের সময় তিনি যে সোনার ফ্লেকগুলি পরিচালনা করেছিলেন তা শ্যাম্পেন-রঙের ছিল এবং প্রাথমিক সোনার ইংগট ঢালার আগে অন্যান্য ধাতু, বেশিরভাগ তামা, সোনার মধ্যে মিশ্রিত হলে বিভিন্ন রঙ তৈরি করা যেতে পারে।
তারপরে সমস্ত ছোট বর্গক্ষেত্রগুলি সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছিল – সব মিলিয়ে 330টি – সেলোফেন বা স্ফটিক পার্চমেন্টের পাতাগুলির মধ্যে একটি একটি করে যা একপাশে বেঁধে দেওয়া হয়েছিল যাকে ব্রোশার বলা হয়। এটি 1926 সালে তৈরি একটি যান্ত্রিক ম্যালেট ব্যবহার করে প্রায় 30 মিনিটের জন্য হাতুড়ি করা হয়েছিল এবং তারপরে মিঃ মেনেগাজ্জো প্রায় 8 কিলোগ্রাম (17.5 পাউন্ড) ওজনের একটি প্রজেক্টিং হাতুড়ি ব্যবহার করে 30 মিনিটের জন্য ম্যানুয়ালি করেছিলেন।
ট্যাপিং প্রক্রিয়া চলাকালীন, তিনি চাপ কমানোর জন্য পুস্তিকাটিকে অনুভূমিকভাবে এবং বৃত্তে সরিয়ে নিয়েছিলেন। “প্রভাব দ্বারা, দুই-সেন্টিমিটার সোনালী বর্গক্ষেত্রটি উত্তপ্ত হয়, গলে যায় এবং প্রায় 10 সেন্টিমিটার ব্যাসের একটি ডিস্কে প্রসারিত হয়,” মিসেস মেনেগাজো বলেন।
প্রতিটি গোলাকার সোনার শীট তারপর একটি কাঠের টুল দিয়ে বুকলেট থেকে সরানো হয় – “কারণ আপনি আপনার হাত দিয়ে সোনা স্পর্শ করতে পারবেন না বা এটি গলে যাবে,” সে বলল – এবং একটি টেবিলে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে এটি চারটি অংশে কাটা হয়, যেমন একটি পাই.
কীলকগুলিকে পরিষ্কার প্লাস্টিকের শীট দিয়ে তৈরি আরেকটি পুস্তিকাতে স্তরিত করা হয়েছিল এবং আবার হাত দিয়ে হাতুড়ি দেওয়া হয়েছিল, প্রথমে তিন কিলোগ্রাম ওজনের একটি হাতুড়ি এবং তারপরে আট কিলোগ্রাম ওজনের আরেকটি হাতুড়ি দিয়ে। এই রাউন্ডগুলি পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে 50 মিনিট থেকে দুই ঘন্টা পর্যন্ত স্থায়ী হয়।
অবশেষে, পুস্তিকা থেকে সোনার ফয়েল মুছে ফেলা হয়, প্রতিটির পরিমাপ আট সেন্টিমিটার বর্গক্ষেত্র, একটি মানুষের চুলের চেয়ে অনেক বেশি পাতলা, এবং একটি কাঠের হাতলে দুটি ব্লেড সহ একটি বিশেষ টুলের ইতালীয় নাম ক্যারেলো ব্যবহার করে পুরোপুরি স্ট্যাক করা হয়।তারপরে, একবারে 25টি, সেগুলিকে সিল্কের কাগজের ব্যাগে প্যাক করা হয় এবং প্রতি প্যাকে 54 থেকে 85 ইউরো ($59 থেকে $92) বিক্রির জন্য প্রস্তুত করা হয়।, সোনার বাজারের বিনিময় হারের উপর নির্ভর করে।
একমাত্র ব্যতিক্রম হল প্রসাধনী বা ভোক্তাদের ব্যবহারের জন্য 24-ক্যারেট সোনার ফ্লেক্স; তাদের প্রতিষ্ঠানের UV মেশিনে জীবাণুমুক্ত করা প্রয়োজন।
মেনেগাজোস কর্মশালার বার্ষিক আয় প্রকাশ করতে অস্বীকৃতি জানায়, তারা বছরে প্রায় 500,000 সোনার ফয়েল তৈরি করে। এই পণ্যগুলির প্রায় সবকটিই গ্রাহকদের কাছে যায়, তবে কিছু কিছু এর ওয়েবসাইটে বিক্রি হওয়া পণ্যগুলিতে ব্যবহার করা হয়, যেমন গোল্ড ফেসিয়াল কিট, যা €74 থেকে শুরু হয় এবং ভোজ্য গোল্ড প্যাক, যা প্রায় €76 থেকে শুরু হয়৷
তারা 5 জনের জন্য €52 এর জন্য এক ঘন্টার ওয়ার্কশপ ট্যুর এবং 6 থেকে 12 জনের গ্রুপের জন্য জনপ্রতি €11 অফার করে।
উজ্জ্বল এবং টেকসই
স্বর্ণ প্রাকৃতিকভাবে ক্ষয় প্রতিরোধী এবং চিরকাল স্থায়ী হয়, যা স্থাপত্য সজ্জা এবং বহিরঙ্গন মূর্তি নির্মাণের জন্য এত জনপ্রিয় হওয়ার কারণে।
পরিবারটি এই ধরনের শৈল্পিক উদ্দেশ্যে উৎপাদনে মনোযোগ দিতে পছন্দ করে। উদাহরণস্বরূপ, সান মার্কোর বেল টাওয়ারে গ্যাব্রিয়েলের মূর্তি এবং মিলান ক্যাথেড্রালের ম্যাডোনার মূর্তি তাদের কাজের অন্তর্ভুক্ত।
জন্য 2018 Homo Faber ইভেন্টভেনিসের দ্বিবার্ষিক প্রদর্শনীতে বিরল কারুশিল্প প্রদর্শন করে, মিঃ মেনেগাজো ডাচ ডিজাইনার কিকি ভ্যান ইজকের সাথে 24-ক্যারেট সোনার পাতার আয়তক্ষেত্রাকার শীটগুলির মাধ্যমে টেবিলটপ বস্তুতে সূর্যালোকের ছাপ তৈরি করতে সহযোগিতা করেছিলেন।
আলবার্তো কাভালি হোমো ফ্যাবার সিরিজের কিউরেটর হিসেবে কাজ করছেন মাইকেল এঞ্জেলো ফাউন্ডেশনলিখেছেন যে মিঃ মেনেগাজ্জো “আমাদের 'বিরল'-এর সংজ্ঞাটিকে পুরোপুরি মূর্ত করে তোলে, উল্লেখ করে যে স্টুডিওটি শহরের একমাত্র অবশিষ্ট সোনার পাতার কারিগর।
মিঃ মেনেগাজ্জো প্রায়ই ডাচ ভাস্কর আন্স জুস্টেনের সাথে সহযোগিতা করতেন, যার কাজের সাথে তিনি তার ছেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি ভেনিসে অধ্যয়নরত ছিলেন। গত বছর, উদাহরণস্বরূপ, তিনি নেদারল্যান্ডসের রোরমন্ডের থিয়েটার হোটেল অরেঞ্জির দ্বারা চালু করা একটি মূর্তির সাথে তার সোনার পাতায় আচ্ছাদিত একটি মুখোশ যুক্ত করেছিলেন।
“সোনার রঙটি মার্বেলের দ্বিতীয় চামড়ার মতো মনে হয় এবং আলোকে এমনভাবে প্রতিফলিত করে যা আমার মতে, অন্য কোন অনুরূপ পণ্যের সাথে সম্ভব নয়,” মিসেস জোস্টেন একটি ফোন সাক্ষাত্কারে এর প্রশংসা করে বলেছিলেন, “টেক্সচার, বাতাসের কোমলতা।”
মিসেস জোস্টেন বলেছিলেন যে তিনি যখন গত বছর ভেনিসে মেনেগাজ্জো পরিবারের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তিনি মিঃ মেনেগাজোর মন্তব্যে হতবাক হয়েছিলেন যে তাঁর সোনার একটি আত্মা রয়েছে। “তারপর এটা আমার মনে হল যে আমরা সকলেই বিশুদ্ধ মাটির উপকরণ থেকে জীবন তৈরি করার মানবতার ক্ষমতা সম্পর্কে অত্যন্ত সচেতন,” তিনি বলেছিলেন।
অনিশ্চিত ভবিষ্যৎ
সারা মেনেগাজ্জো বলেন, শিল্পীরা পরিবারের সোনার কাজের গুণমানকে স্বীকৃতি দিয়েছেন। “এটি মেশিনে উত্পাদিত সোনার পাতার চেয়ে বেশি সিল্কি এবং ধাতব হিসাবে দেখায় না,” সে বলে৷
যাইহোক, মেশিনে তৈরি সোনার পাতার দাম কমে যাওয়া কোম্পানির রাজস্ব এবং ভবিষ্যতের সম্ভাবনার উপর প্রভাব ফেলেছে। 1990-এর দশকে, কোম্পানির 14 জন কর্মচারী ছিল, কিন্তু এখন মাত্র চারজনের পরিবার অবশিষ্ট রয়েছে।
মিঃ মেনেগাজ্জোর শিক্ষানবিশ ছিল, কিন্তু কারোরই চার বছরের প্রশিক্ষণ শেষ করার ধৈর্য ছিল না।
“আমাদের সাথে শেষ লোকটির খুব বেশি পেশী এবং খুব বেশি শক্তি ছিল,” তিনি বলেছিলেন, “কিন্তু এই কাজটি শারীরিক শক্তি সম্পর্কে নয়, এটি কৌশল এবং স্বর্ণের প্রতিদিনের পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ধৈর্য সম্পর্কে, যা আবহাওয়া-চালিত। জীবন্ত ধাতু প্রভাবিত।”
মিঃ মেনেগাজ্জো, 70, ইতালিতে অবসরের বয়স পেরিয়ে গেছেন এবং তিনি কতদিন কাজ করতে পারবেন তা নিশ্চিত নন। “বাণিজ্যে তরুণ শিক্ষানবিশদের জন্য সরকারী সহায়তা এবং তরুণদের শেখার ইচ্ছা না থাকলে, এই সব আমার জন্য শেষ হতে পারত,” তিনি বলেছিলেন।
কিন্তু ভেনিস তার শেষ যুদ্ধ পর্যন্ত সত্য ছিল। উদাহরণ স্বরূপ, তার কিছু সোনার পাতায় “এলিগেন্স” নামক একটি জিন ককটেল শোভা পায় যা আমান ভেনিস হোটেলের বারে পরিবেশিত হয়।
বার ম্যানেজার আন্তোনিও ফেররা, একজন বার কনসালট্যান্ট এবং ককটেলের স্রষ্টা, বলেছেন ঝিলমিল বিবরণ 16 শতকের প্রাসাদের স্থাপত্যের প্রতি শ্রদ্ধা জানায় যেখানে হোটেলটি অবস্থিত।
এটি সোনালি বিবরণ সহ অসংখ্য ফ্রেস্কো দিয়ে সজ্জিত, যার মধ্যে 17 শতকের ভিনিস্বাসী চিত্রশিল্পী জিওভান্নি বাতিস্তা টাইপোলোর কাজ রয়েছে, যার মধ্যে একটি সরাসরি আমান বারের উপরে অবস্থিত।
“আমি একটি মিরর ডিশে ককটেল পরিবেশন করেছি যা বারের উপরে ম্যুরাল প্রতিফলিত করেছিল, এবং সবাই মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিল,” মিঃ ফেররা বলেন।
