“দুর্নীতি” জেটি রজার্সের প্রলোভনসঙ্কুল নতুন ফোন-হ্যাকিং নাটক রেবেকা ব্রুকসের বিবাহের সপ্তাহান্তে শুরু হয়৷ ইংরেজি গ্রামাঞ্চলের একটি গ্রামে, জ্বলন্ত লাল কেশিক শক্তি দালাল, রুপার্ট মুর ডকের প্রিয় ট্যাবলয়েড সম্পাদকদের একজন, তিনি ব্রিটেনের ক্রিমকে আকৃষ্ট করেছিলেন৷ তার উদযাপনের জন্য রাজনৈতিক ক্লাস।
তার স্থলাভিষিক্ত কনজারভেটিভ ডেভিড ক্যামেরনের মতো প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউনও উপস্থিত ছিলেন। কিন্তু ব্রুকস (স্যাফরন বারোজ) তার আনক্যারিজম্যাটিক বস, রুপার্টের ছেলে জেমসের (সেথ নুমরিচ) সাথে কথা বলছে। তিনি তাকে বলেছিলেন যে টেলিভিশন এবং নতুন মিডিয়া কোম্পানির বর্তমান ফোকাস।
“সংবাদপত্র একটি ধ্বংসাবশেষ পরিণত হয়েছে,” জেমস বলেন. তাই যখন তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি মারডকের ব্রিটিশ সংবাদপত্র গ্রুপ নিউজ ইন্টারন্যাশনালের নতুন প্রধান নির্বাহী, তখন তার অবজ্ঞা স্পষ্ট ছিল। অভিনন্দন?
যাই হোক না কেন, ব্রুকসের ঘড়ির অধীনে একটি বহুমুখী কেলেঙ্কারি ফুটে উঠবে কারণ তার রিপোর্টাররা গোপনে শুধুমাত্র সেলিব্রিটি এবং রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে ভয়েসমেল বার্তা পেয়েছিলেন না, একটি নিখোঁজ শিশুর কাছ থেকেও যা পরে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। পরবর্তীতে বেশ কয়েকজনকে গ্রেফতার করা হয় এবং তাদের বিরুদ্ধে ফোন হ্যাকিং, পুলিশি দুর্নীতি এবং ন্যায়বিচারে বাধা দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়।রুপার্ট মারডক বন্ধ দ্য নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড তার সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া সানডে ট্যাবলয়েডগুলির মধ্যে একটি। এই সবের মাধ্যমে, তিনি ব্রুকসের প্রতি অনুগত ছিলেন।
রিয়েল টাইমে উন্মোচিত একটি সংবাদের গল্প হিসাবে, কেলেঙ্কারীটি পড়ার জন্য চমকে দেয়। একটি নাটক হিসাবে, যাইহোক, “দুর্নীতি” অসাধারণ – এর অন্তর্নিহিত নাটক: অপরাধ, আড়াল, প্রতিশোধ (বা এর অভাব), ব্যক্তিত্বের সংঘর্ষের কারণে বিরোধীতামূলক।একটি সংস্কৃতি-আকৃতির মিডিয়া জায়ান্টের সাথে গণতন্ত্রের মঙ্গল সহ একটি অংশীদারিত্বও রয়েছে খুব বেশি প্রভাব আছে.
কেলেঙ্কারির সূত্রপাত হওয়ার সাথে সাথে সংসদের লেবার সদস্য টম ওয়াটসন (টবি স্টিফেনস) একজন কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব। (মারডককে প্রায়শই লুমিং, অদেখা উপস্থিতি হিসাবে উল্লেখ করা হয়।) বিশৃঙ্খলা এবং অবরোধের মধ্যে, ওয়াটসন একটি বিস্তৃত, আন্ডার-দ্য-রাডার অপারেশন: নজরদারি, ভয় দেখানো, গোপন জমায়েত প্রকাশ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। পুলিশ, ইতিমধ্যে, একটি ব্যক্তিগত গোয়েন্দার বিস্তৃত রেকর্ডে অদ্ভুতভাবে আগ্রহী ছিল না যে তারা জানত যে নিউজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস ফোন ট্যাপ করেছে।
অ্যাটর্নি শার্লট হ্যারিস (সেপিড মোয়াফি) এর সাথে দল বেঁধে ওয়াটসন উষ্ণতা নিয়ে এসেছেন; সাংবাদিক নিক ডেভিস (টি. রাইডার স্মিথ) এবং মার্টিন হিকম্যান (সানজিৎ ডি সিলভা); ম্যাক্স মোসলে (মাইকেল সিবেরি), একজন ধনী ব্যক্তি যিনি একসময়ের টার্গেট ছিলেন। সংবাদপত্র এবং সঠিক প্রতিশোধের জন্য মোটা অংক দিতে ইচ্ছুক; ক্রিস ব্রায়ান্ট (কে. টড ফ্রিম্যান), ভাইব্রেন্ট) একজন লেবার এমপি ছিলেন, যিনি ওয়াটসনের প্রতি তার বিতৃষ্ণা সত্ত্বেও এই কাজে যোগ দিয়েছিলেন। ট্যাবলয়েডের প্রতিক্রিয়ায় তারা তাদের নিজেদের নিরাপত্তা এবং তাদের পরিবারের নিরাপত্তার ঝুঁকি নিয়েছিল।
লিংকন সেন্টার থিয়েটারের জন্য বার্টলেট শের পরিচালিত “দুর্নীতি,” সোমবার মিটজি ই. নিউহাউস থিয়েটারে মারডকের 93 তম জন্মদিনে কী হতে পারে তা নিয়ে শুরু হয়)। কিন্তু এই ষড়যন্ত্রের অশুভ শব্দটি আমাদের পথে বয়ে যাওয়া তথ্যের প্রলয় দ্বারা আড়াল হয়ে গেছে। : মঞ্চ থেকে, মঞ্চের উপরে স্থগিত পর্দার একটি বৃত্ত থেকে, মঞ্চের বিশাল প্রাচীর থেকে। ভিডিও এবং প্রজেক্টেড টেক্সট ব্যবহার করে কি এতগুলো স্ক্রিপ্ট বলতে হবে? (সেটটি মাইকেল ইয়ারগান দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল এবং 59 প্রোডাকশন দ্বারা প্রজেক্ট করা হয়েছিল।)
কেউ বুঝতে পারে যে একটি শো তার নিজের ব্যস্ততার দ্বারা নিজেকে হ্রাস করে। এমনকি শেষ পর্যন্ত, যখন অভিনেতারা তাদের ধনুক নেয়, তখন তারা অনুমান দ্বারা উত্থাপিত হয় – চরিত্রগুলি যাদের উপর ভিত্তি করে তাদের নামের সাথে সম্পূর্ণ বাস্তব মানুষের ফটো। এই ক্ষণস্থায়ী চিত্রগুলি অভিনয়কারীর মুহূর্তটি কী হওয়া উচিত সেদিকে দর্শকদের অবিলম্বে মনোযোগ দাবি করে।
শোটি ওয়াটসন এবং হিকম্যানের ডায়াল এম ফর মারডক: নিউজ কর্পোরেশন এবং ব্রিটেনের দুর্নীতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, একটি বিস্তৃত 2012 বই যাতে পাঠকদের রেফারেন্সের জন্য “নাটকীয় ব্যক্তিত্ব” এর একটি তালিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল। নাটকে সহজে বিকশিত হওয়ার জন্য এটি খুব জটিল একটি ক্রনিকেল।
এটি রজার্স (“অসলো“) এখনও একটি উপায় খুঁজে বের করতে পারেনি। যাইহোক, তিনি ব্যাপক কাটছাঁট করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, নিউইয়র্ক টাইমসের একদল সাংবাদিকের প্রতিনিধিত্ব শুধুমাত্র একজন কঠোর জো বেকার (এলিয়েনর হ্যান্ডলি) দ্বারা। ব্রুকস এবং তার স্বামী চার্লি (জন বেহরম্যান) একজন সতর্ক সারোগেট মা (রবিন কের) এর সাথে দেখা করছেন যিনি তাদের সন্তানকে বহন করছেন।
যাইহোক, “দুর্নীতি” এর প্রথমার্ধটি এমন বর্ণনায় ভরা যা আপনাকে আপনার গলা পরিষ্কার করে, তবে এটি খুব কমই হৃদয়ে যায় এবং আমাদের গল্পের মানবতা অনুভব করতে সহায়তা করে। আরও কী, এটি আমাদেরকে ঘটনা, মানুষ এবং সত্তার গোলকধাঁধায় এমনভাবে নিয়ে যায় না যা আমাদের অনুসরণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।
ভারসাম্য ঝুলে থাকা একটি লাভজনক টিভি চুক্তি যা মারডকের নিউজ কর্পোরেশন ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে অনুমোদন পেতে আগ্রহী। কিন্তু আমি মোটেও নিশ্চিত নই যে দর্শকরা – এমনকি যারা সাক্সেশনের কারণে কর্পোরেট টেকওভারের রহস্যে আবেগগতভাবে বিনিয়োগ করেছেন – তারা শো-এর বিষয়বস্তু বুঝতে পারবেন।
“দুর্নীতি” তে জীবনের একটি স্ফুলিঙ্গ রয়েছে এবং ডিলান বেকার উভয় খারাপ লোক চরিত্রে দুর্দান্তভাবে অভিনয় করেছেন। যাইহোক, শোটি শুরু থেকেই স্তব্ধ মনে হয়, এবং সবকিছুই খুব দূরে মনে হয় – একটি বুদ্ধিমত্তার জঙ্গলে আটকে আছে যা পাঠোদ্ধার করা যায় না।
দুর্নীতি
14 এপ্রিল পর্যন্ত, মিটজি ই. নিউহাউস থিয়েটার, ম্যানহাটন; lct.org. চলমান সময়: 2 ঘন্টা এবং 40 মিনিট।
