ফরাসি ফ্যাশন ডিজাইনার লুসিয়েন পেলাট-ফিনেট 26 ফেব্রুয়ারি ব্রাজিলের ট্রানকোসোতে মারা যান, যেখানে তিনি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে একটি বাড়ির মালিক ছিলেন এবং তার সোয়েটারগুলি ব্রাশ, অপ্রীতিকর এবং ব্যয়বহুল ছিল, এটি তাকে “দ্য কাশ্মির রাজা” ডাকনাম অর্জন করেছিল। তার বয়স ৭৮ বছর।
জনাব পেলেট-ফিনেট (উচ্চারণ পেল-আহ ফি-নাই), যিনি পারকিনসন্স রোগে ভুগছিলেন, সাঁতার কাটার দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন, ভাতিজি ক্যামিল ডাউচেজ বলেছেন।
মিঃ পেলাট-ফিনেটের সোয়েটারের সংগ্রহ, 1994 সালে লঞ্চ করা হয়েছে, দুটি আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন উপাদানকে একত্রিত করেছে: গাঁজা পাতা, শান্তির চিহ্ন, এবং, সবচেয়ে বেশি, মাথার খুলির মতো উত্তেজক চিহ্ন সহ অত্যন্ত উচ্চ-মানের কাশ্মীর, যেগুলি মাঝে মাঝে স্ফটিক দ্বারা অলঙ্কৃত দেখা যায় . মাঝে মাঝে, মাথার খুলিগুলিকে বিশদ বিবরণ দিয়ে সংশোধন করা হয়েছিল যেমন একটি প্রসারিত জিহ্বা, বিমানচালকের সানগ্লাস, বা একটি কাত নাবিকের টুপি।
এগুলি কালো এবং নেভির মতো নিরপেক্ষ রঙের পাশাপাশি কমলা, গোলাপী, সবুজ এবং ক্যামো প্রিন্টের মতো উজ্জ্বল রঙে আসে। লুসিয়েন পেল্যাট-ফিনেট জাম্পার মূলত একটি বিলাসবহুল টি-শার্ট যা মেকআপ শিল্পী টম পেচেক্সের মতে, একটি ঐতিহ্যবাহী সোয়েটারের বক্সী কাটা এবং পাঁজরের কাফের পরিবর্তে “তাঁতের ফলের আকৃতি রয়েছে”। কফ এবং কোমরবন্ধ “
ডিজাইনার সম্পর্কে 2019 সালের একটি বই “সুপার এফ**কিং লাকি”-এর লেখক নাতাশা ফ্রেজার-কাভাসোনি বলেন, “তিনি কাশ্মিরকে অনানুষ্ঠানিক করে তুলেছিলেন।” “তিনি সত্যিই মানুষকে কাশ্মীরের দিকে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে দেখতে বাধ্য করেছেন।”
যদিও এই সোয়েটারগুলির একটি নৈমিত্তিক নান্দনিকতা রয়েছে, সেগুলি একটি মোটা মূল্যের ট্যাগের সাথে আসে। 1998একটি চার-স্তরের কাশ্মীর কার্ডিগানের দাম প্রায় $1,500, যা আজ $3,000-এর থেকে কম।
ব্র্যান্ডের উচ্চমূল্য ছিল এর আবেদনের অংশ—একটি লুসিয়েন পেলাট-ফাইনেট সোয়েটারের মালিকানা ছিল ধনী ফ্যাশনেবল নারী এবং পুরুষদের জন্য সম্মানের ব্যাজ।
“এটি সাফল্যের প্রতীক, শীতলতার প্রতীক, সম্পদের প্রতীক হয়ে উঠেছে,” বলেছেন জুলি গিলহার্ট, একজন ফ্যাশন পরামর্শদাতা এবং বার্নিস নিউ ইয়র্কের প্রাক্তন ফ্যাশন পরিচালক, একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোর যেটি ব্র্যান্ডের প্রাথমিক গ্রহণকারী ছিল৷
লুসিয়েন পেলাট-ফাইনেট সোয়েটারটি মূল্যবান কিন্তু দৈনন্দিন পরিধানের জন্য যথেষ্ট নৈমিত্তিক।
ফ্যাশন বুটিক জেফ্রির প্রতিষ্ঠাতা জেফ্রি কালিনস্কি বলেছেন, “বিন্দুটি হল এটি কেনা, এতে প্রচুর অর্থ ব্যয় করা এবং নাইনদের কাছে এটি পরিধান করা,” যা ব্র্যান্ডটি বহন করে।
যে ভক্তরা সোয়েটারগুলির সামর্থ্য রাখে তারা প্রায়শই সেগুলি একাধিকবার কিনে নেয়, “ডিম কেনার মতো,” মিঃ পার্লা-ফিনেট বলেন। উইমেনস ওয়্যার ডেইলিকে বলেন 1996।
“কেউ এই সোয়েটার পরেছিল এবং সে আসক্ত হয়ে পড়েছিল,” তিনি বলেছিলেন।
গাঁজা পাতার নকশার প্রতি মিঃ পার্লা-ফাইনের অনুরাগ ছিল নেশার চেয়ে উত্তেজক: তিনি এক গ্লাস ভাল বোর্দো বা শ্যাম্পেন পছন্দ করতেন, প্রায়শই বন্ধুদের সাথে রাতের খাবার উপভোগ করতেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে একটি মারিজুয়ানা পাতা একটি চার পাতার ক্লোভারের চেয়ে ভাগ্যবান, তাই তার জীবনীর শিরোনাম।
মাথার খুলি সম্পর্কে, মিসেস ফ্রেজার-কাভাসোনি তার বইতে উদ্ধৃত করেছেন: “জীবনটা অনেকটা সার্কাসের মতো, এবং আমার মাথার খুলি তার গাঢ় হাস্যকর উপায়ে প্রমাণ করে।”
লুসিয়েন পল পিয়ের পেল্লাট-ফিনেট ফ্রান্সের নিসে 11 ফেব্রুয়ারি, 1946-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা, রজার পেল্লাট-ফিনেট, পরিবারের কাগজের ব্যাগ তৈরির ব্যবসায় কাজ করতেন; তার মা, মেনিয়ার পেলাট-ফিনেট, শৈলীর অনুভূতি সহ একজন ধনী গৃহিণী ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্সে জনপ্রিয় হওয়ার অনেক আগে তিনি লেভির জিন্স পরতেন, যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী তার বোন কিনেছিলেন। লুসিয়েন এবং তার বোনেরা একটি ধনী পরিবারে বেড়ে ওঠেন – স্কি ছুটি এবং বিদেশী ছুটির সাথে – কিন্তু তাদের মা সব কিছু কম-কি, মিতব্যয়ী উপায়ে চালাতেন।
তিনি তার বোন, ইসাবেল ডাউচেজ এবং ক্রিস্টিন গুয়েরিনকে রেখে গেছেন;
লুসিয়েন ফ্যাশনের প্রতি প্রাথমিক আগ্রহ দেখিয়েছিলেন, এমনকি এটি ব্যয়বহুল হলেও। তিনি মিস ফ্রেজার-কাভাসোনিকে বলেছিলেন যে তার বয়স যখন 8 বছর এবং তার দাদা তাকে একটি দামী জুতা কিনতে চেয়েছিলেন, তার মা প্রতিবাদ করেছিলেন। “আমার দাদা বলেছিলেন, 'যদি সে সেগুলি চায়, সেগুলি কিনুন – কারণ এটি দেখায় যে তার ভাল স্বাদ আছে এবং তিনি গুণমানের মূল্য আবিষ্কার করছেন,'” তিনি স্মরণ করেন৷
মিঃ পেলাট-ফিনেট 1967 সালে একটি স্থানীয় বিজনেস স্কুল থেকে ডিগ্রী অর্জন করেন এবং এর পরেই তিনি প্যারিসে চলে যান। তিনি প্রকাশ্যে সমকামী এবং ডিজাইনার পিয়েরে কার্ডিন তাকে নিয়োগ করার সময় একটি কাস্টিং কলের সময় তার তারিখের সাথে দেখা করার পরে (যিনি একজন মডেলও ছিলেন) তার মডেলিং ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন।
কয়েক বছর পর, তিনি ফ্যাশন শো স্টাইলিং এবং ফটো শ্যুটে রূপান্তরিত হন। একটি মিশনের সময়, তিনি ডিজাইনার ফিলিপ গুইবুর্গের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি সেই সময়ে চ্যানেলে কাজ করছিলেন এবং তারা ডেটিং শুরু করেছিলেন।তারা একটি দম্পতি হয়ে ওঠে এবং একসঙ্গে থাকা পর্যন্ত মিঃ গুইবুর্গেট 1986 সালে মারা যান.
মিঃ পেলাট-ফিনেট অত্যন্ত সম্মানিত লা পোর্টে ব্লু সংগ্রহের জন্য পোশাকের গয়নাও ডিজাইন করেন। বেশ কয়েক বছর ধরে, তিনি এবং মিঃ গুইবুর্গ প্যারিসে একটি বুটিক খোলেন যেখানে বিস্তৃত ফ্যাশনেবল আইটেম অফার করে। দোকান বন্ধ করার পর, তিনি কিছু সময় ছুটি নেন।
“আমি চার বছর ধরে বোহেমিয়ান জীবন উপভোগ করেছি, কিন্তু তারপরে আমি দেউলিয়া হয়ে গেলাম।” তিনি নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেছেন 2004 সাল। অবশেষে, তিনি বলেছেন, “আমি নিজেকে আবার ফ্যাশনে আকৃষ্ট করেছি।”
তার নিজের পোশাকের স্বাদ তার সোয়েটার সংগ্রহকে অনুপ্রাণিত করেছে।
“তিনি সত্যিই নিজের জন্য জিনিসগুলি ডিজাইন করেছেন, তিনি মহিলাদেরকে তার পছন্দের পোশাক পরিয়েছেন,” বলেছেন ম্যারি-হেলেন ডি টেইলাক, একজন গয়না ডিজাইনার এবং চার দশকেরও বেশি সময় ধরে বন্ধু৷
নিউ ইয়র্ক, প্যারিস এবং টোকিওতে লুসিয়েন পেলাট-ফিনেট বুটিকগুলির সাথে তার ব্র্যান্ডটি ভাল পারফর্ম করছে, জাপান একটি বিশেষ শক্তিশালী বাজার। তিনি জ্যাকেট, স্কার্ফ এবং থ্রো বালিশ সহ বিভিন্ন ধরণের সোয়েটারের মতো টুকরো অফার করতে শুরু করেছিলেন। স্নিকার্স, বেসবল ক্যাপ, বেল্ট বাকল এবং হ্যান্ডব্যাগেও স্বতন্ত্র স্কাল প্যাটার্ন দেখা যায়।
পেরিয়ার বোতল, ভ্যান স্নিকার্স এবং লুই ভুইটনের হ্যান্ডব্যাগে তার নকশা প্রকাশিত হওয়ার কয়েক বছর আগে তাকাশি মুরাকামির মতো শিল্পীদের নিদর্শন সমন্বিত সোয়েটার রয়েছে।
2019, Mr Pellat-Finet তার ব্র্যান্ড বিক্রি করেন থিয়েরি গিলিয়ার ফ্যাশন ব্র্যান্ড জাদিগ অ্যান্ড ভলতেয়ারের প্রতিষ্ঠাতা। ব্র্যান্ডটিকে এখন Pellat-Finet বলা হয়, এর প্রতিষ্ঠাতার নাম ছাড়াই।
“ফ্যাশন জগত পরিবর্তিত হয়েছে এবং তার যথেষ্ট আছে,” মিসেস ডি টারলাক বলেছেন।
মিঃ পেরা-ফাইন পরবর্তীকালে ব্রাজিলে চলে যান, এমন একটি দেশ যেটিকে তিনি 1968 সালে তার প্রথম সফরের পর থেকে ভালোবাসেন।
তিনি বসতি স্থাপন ট্রানকোসোসাও পাওলো থেকে প্রায় 1,000 মাইল উত্তর-পশ্চিমে বাহিয়াতে একটি উচ্চতর রিসোর্ট সম্প্রদায়, এবং 2011 সালে সেখানে একটি বড় বাড়ি তৈরি করেছিল।
“যখন তিনি ট্রানকোসো নির্মাণ শুরু করেছিলেন,” তার ভাগ্নী, মিসেস ডাউচেজ বলেছিলেন, “তিনি সর্বদা গভীরভাবে জানতেন যে এটিই সেই জায়গা যেখানে তিনি বিশ্রাম নিতে এবং ভিন্ন কিছু করতে চান।”
ফেব্রুয়ারীতে, তার 78 তম জন্মদিনের ঠিক পরে, মিঃ পেরা-ফিনেট ব্রাজিলে তার বাড়িতে পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য কিছু বন্ধু এবং আত্মীয়দের জড়ো করেছিলেন। 26 ফেব্রুয়ারি বিকেলে, একটি বহিরঙ্গন মধ্যাহ্নভোজ প্রস্তুত করার সময়, তিনি সমুদ্র সৈকতে তার প্রথাগত হাঁটা নিয়েছিলেন এবং সার্ফারদের কাছে জনপ্রিয় একটি জায়গায় সাঁতার কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সে আর ফিরে আসেনি।
প্রায় দশ বছর আগে, গণমাধ্যম ফ্যাশনটিভিকে তিনি এসব কথা বলেন তিনি আশা করেন যে তার নকশা সহ্য হবে।
“আমি সবসময় বলি আমি রেট্রোর জন্য কাজ করি,” তিনি বলেছিলেন। “আমি আশা করি এই সংগ্রহটি 20 বছরের মধ্যে রাস্তায় আসবে।”
